Що таке ОДРУЖИВСЯ У Англійською - Англійська переклад

• married in

Приклади вживання Одружився у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том одружився у Бостоні.
Tom got married in Boston.

Серійний вбивця одружився у в'язниці.
Serial killers get married in prison.

Він одружився у Туреччині.
He got married in Turkey.

Серійний вбивця одружився у в'язниці.
The convicted killer is getting married in prison.

Джон Рей одружився у віці 44 років.
John Ray had married at the age of 44 years.

Залишилась дружина(одружився у липні 2019).
He also has a sister who got married in July 2019.

Він одружився у 41 рік, але навіть після того не вгамувався.
We have been married 41years and she still surprises me.

Джаміллудін Аалі одружився у 1944 році на Таїбі Бано.
Jamiluddin Aaali was married in 1944 to Tayyba Bano.

Його перша дружина була Дорін Бретт, на якій він одружився у 1941 році.
His first wife was Doreen Brett, whom he married in 1941.

Коли він одружився у 21 рік, важив вже 125 кг.
When I got married at 21 years of age, I weighed 150 pounds.

Варто відзначити, що він одружився у віці 102 років.
It is worth noting that he was married at the age of 102 years.

Родрігес одружився у віці 20 років, але незабаром втратив дружину через туберкульоз.
Rodrigues married at the age of 20 but soon lost his wife to tuberculosis.

За словами Прохора Шаляпіна, вперше він одружився у віці 18 років на жінці старше себе.
According to Prokhor Chaliapin, for the first time he married at the age of 18 to a woman older than himself.

Франко познайомився з сестрою його дружини Ольгою Хоружинською, з якою одружився у травні 1886 р.
Tregubov's family Franko met a sister of his wife Olga Khoruzhynska, with whom he married in May 1886.

Перший раз Малкович одружився у віці 29-ти років, ще будучи невідомим широкому загалу.
For the first time, Malkovich got married at the age of 29, at that time he wasn't known to the general public.

Він одружився у 1984 році з дівчиною на ім'я Мар'яна, яка з 1982 року працювала адміністратором колективу Кіно.
He married in 1984 to a girl named Mariana, who since 1982 worked as an administrator group"Kino".

Перша дружина- танцівниця Джоан Байм, з якою він одружився у 1953 році, померла від раку у 1973.
His first wife is Joan Baym, dancer, whom he married in 1953, and who died of cancer in 1973.

Саарінен мав двої дітей(Еріка і Сьюзен) від шлюбу зі скульптором Ліліан Свонн Саарінен, з якою він одружився у 1939 році.
Saarinen had two children, Eric and Susan, from his marriage to sculptor Lilian Swann Saarinen, whom he married in 1939.

У Парижі Тео познайомився з Андрі Бонжером і його сестрою Йоганною, на якій одружився у Амстердамі 17 квітня 1889 року.
In Paris, Theo met Andries Bonger and his sister Johanna, whom he married in Amsterdam on 17 April 1889.

Свої 2, 126 мільярда рублів у сімейну скарбничку внесла головна годувальниця, Катерина Ігнатова, друга дружина Чемезова, з якою він одружився у 2004 році.
Her 2.126 billion rubles to the family piggy bank made a major getter Ekaterina Ignatova, Chemezov's second wife, whom he married in 2004.

У Гандолфіні залишилася дружина Дебора Лін, колишня модель, з якою він одружився у 2008 році(це був його другий шлюб), й однорічна донька Ліліана.
Gandolfini is survived by his second wife, Deborah Lin, a former model from Hawaii, whom he married in 2008, and their daughter, Liliana, who was born last year.

Стівенсон одружився у Вестмінстері, Лондон, в 1997 році, на актрисі Рут Джеммелл, яку він зустрів, коли вони працювали разом в телевізійній драмі"Band of Gold"(1995).
Gemmell was married in Westminster, London, in 1997 to actor Ray Stevenson, whom she met in 1995 during the filming of TV drama Band of Gold.

Бейлі підтримує Queens Park Rangers[1] і описує себе завзятим шанувальником"Зоряного шляху".[2] Він живе в Хаммерсміті зі своєю дружиною Крістін, з якою одружився у 1998 році, та їхнім сином Даксом, 2003 року народження.
Bailey supports Queens Park Rangers[33] and describes himself as an avid fan of Star Trek.[34] He lives in Hammersmith with his wife Kristin, whom he married in 1998, and their son Dax, born in 2003.[2].

Стівенсон одружився у Вестмінстері, Лондон, в 1997 році, на актрисі Рут Джеммелл, яку він зустрів, коли вони працювали разом в телевізійній драмі"Band of Gold"(1995).
Stevenson was married in Westminster, London, in 1997, to actress Ruth Gemmell, whom he met when they worked together on the TV drama Band of Gold(1995).

Народившись у Мілані, вона була другою дочкою і останньою легітимною дитиною Галеаццо Марія Сфорца, герцога Мілана і його другою дружи Бони Савойської, з якою він одружився у 1468 році, через рік після смерті своєї першої дружини Доротеї Гонзаги, яка не народила йому дітей. Дідусем та бабусею Анни по батьківській лінії були Франческо I Сфорца і Бьянка Марія Вісконті, в честь якої її назвали. По матері бабусею й дідусем були Луї, герцог Савойський і Анна де Лузіньян з Кіпру.
Born in Milan, she was the second daughter and last legitimate child of Galeazzo Maria Sforza, Duke of Milan, by his second wife, Bona of Savoy, whom he had married in 1468, a year after the death of his first wife, Dorotea Gonzaga, who did not bear him children. Anna's paternal grandparents were Francesco I Sforza and Bianca Maria Visconti, for whom she was named. Her maternal grandparents were Louis, Duke of Savoy and Anne de Lusignan of Cyprus.

Вони одружились у вересні 1890 році, а пізніше в них народився син- Реджинальд Кеннеллі Фессенден.
They married in September 1890 and later had a son-Reginald Kennelly Fessenden.

Батьки одружились у Сьєрра-Леоне та переїхали у Лондон.
Elba's parents married in Sierra Leone and moved to London.

Мої батьки одружились у 1933 році під час Великої депресії.
My parents married in 1933 during the Great Depression.

Вони одружилися у вересні того ж року.
They married in September of that same year.

Вони одружилися у 1997 році, а подали на розлучення у 2016-му.
They married in 2003 and filed for divorce back in 2016.