Що таке ОЗВУЧУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• voice
• voiced

Приклади вживання Озвучують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озвучують свої потреби.
They voice their needs.

Вони озвучують свої потреби.
They voice their needs.

Китайські покупці озвучують….
Chinese investors are buying up….

Вони озвучують свої потреби.
They Speak Their Needs.

Як і людей, що їх озвучують.
Just like the people that speak them.

Вони озвучують власні потреби.
They voice their own needs.

Мудрі люди обмірковують свої думки, дурні- озвучують їх.
Wise people think out their thoughts, fools proclaim them.

Вони озвучують свої власні потреби.
They voice their own needs.

Керівники груп озвучують думки членів своєї групи.
Group leaders gave the views of their group.

Вони хочуть будувати кар'єру- близько 67% озвучують таку мету.
They want to build a career- about 67% voiced such a goal.

Актори озвучують персонажів.
The actors playing the characters.

Представники цих кіл вже не в перший раз озвучують такі ідеї.
The representatives of these circles is not the first time voiced such ideas.

Усвідомте те, що вони озвучують свої побоювання і бояться.
Realize that they're voicing their concerns and are afraid.

Взагалі, росіяни завжди досить відверто і зухвало озвучують свої наміри.
In general, Russians are always quite frank and boldly voicing their intentions.

Головні актриси, які озвучують Ельзу і Анну, залишаться незмінними.
The main actors, who voiced Elsa and Anna, will remain unchanged.

Оповідь веде Семюель Л. Джексон, пінгвінів озвучують інші зірки.
It is narrated by Samuel L. Jackson and features other stars providing voice-overs for the penguins.

Але коли важливі для мене люди озвучують якісь стимулюючі речі, я це чую.
But when people who are important for me, say some motivational things, I hear it.

Таксисти ніколи не озвучують повну вартість поїздки, коли їх запитують за ціну.
Taxi drivers never tell you the total amount of the trip if you ask the cost in advance.

Персонажів дитячого анімаційного фільму озвучують Вілл Сміт та Том Голланд.
The animated children's film features the voices of Will Smith and Tom Holland.

Зазвичай таку скаргу озвучують на прийомі у невролога або терапевта.
Typically, such a complaint voiced at a reception at the neurologist or general practitioner.

Неоконсерватори, неоліберали та мейнстрімні ЗМІ- всі озвучують той самий сценарій: Війна, війна, війна!!!
Neocons/Neolibs and MSM all sing from the same song sheet: War war war!!!

Просто необхідні для роботи з озвучують пристроями, щоб не заважати іншим відвідувачам.
They are simply necessary for working with scoring devices, so as not to interfere with other visitors.

За повідомленням кореспондента QHA, націоналісти зі сцени озвучують антисемітські заяви.
According to a QHA correspondent, nationalists from the stage are voicing anti-Semitic statements.

Тележурналісти і радіожурналісти пишуть сценарії, озвучують тексти, готують свої програми, і виходять у прямий ефір.
Journalists and journalists write scripts, pronounce the texts, prepare your program, and go live.

Вони озвучують«технічні» сумніви щодо будь-якого обладнання або послуг, придбаних не в Російської Федерації.
They voice technical doubts about any equipment or services that are not purchased from the Russian Federation.

Люди, які приходять справлятися з наслідками насильства в дитинстві, найчастіше озвучують лише дійсно радикальний досвід.
People who come to cope with the consequences of childhood violence most often voice only truly radical experiences.

Ненависть до журналістів, яку озвучують, а інколи дуже відкрито проповідують несумлінні політики, релігійні лідери та бізнесмени, має трагічні наслідки».
The hatred of journalists that is voiced, and sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders and businessmen has tragic consequences.”.

Це погано, коли західні лідери упереджені у цій справі, але ще сумніше, коли такі упередження про власні народи озвучують лідери світу, який розвивається.
It's unfortunate when Westerners are bigoted in this way, but it's even sadder when leaders in the developing world voice such prejudices about their own people.

Ненависть до журналістів, яку озвучують, а інколи дуже відкрито проповідують несумлінні політики, релігійні лідери та бізнесмени, має трагічні наслідки».
The hatred of journalists that is voiced, and sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders and businessmen has tragic consequences on the ground.

Ненависть до журналістів, яку озвучують, а часом дуже відкрито проголошують несумлінні політики, релігійні лідери та бізнесмени, має трагічні наслідки на місцях".
The hatred of journalists that is voiced, and sometimes very openly proclaimed, by unscrupulous politicians, religious leaders and businessmen has tragic consequences on the ground….