Що таке ОЗВУЧУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• voice
• articulate
• voicing
• voiced
• sound

Приклади вживання Озвучувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озвучувати навігацію.
Click Navigation Sound.

Я не намагаюся це озвучувати.
I didn't try to whisper it.

Озвучувати Ельзу буде Идина Мензел.
Elsa, voiced by Idina Menzel.

Я не хочу їх зараз озвучувати.
I don't want to touch them now.

Немає сенсу озвучувати факти.
There is no sense in quoting facts.

Озвучувати Ельзу буде Идина Мензел.
Elsa is voiced by Idina Menzel.

Я не буду озвучувати свої мрії.
I will not listen to your dreams.

Можливо, йому навіть не доводилося озвучувати накази.
He may not even have heard the order.

Я не хочу озвучувати цю цифру.
I don't want to downplay that number.

Зрозуміло, актори повинні озвучувати самі себе.
Artists, of course, must express themselves.

Не всі можна озвучувати в мережі.
Not everything can be played on the computer.

Озвучувати ролі тварин також будуть відомі артисти.
Famous artists will also voice the roles of animals.

Люди почали озвучувати свої проблеми.
People have already started to voice their concerns.

При цьому наголошується, що Діна буде озвучувати інший актор.
It's noted that Dina will be voiced by another actor.

Педагог також має озвучувати свої потреби.
The architect must also be listening to the needs.

Їх необхідно озвучувати на початку кожної зустрічі.
They need to be read at the beginning of every meeting.

Тому я би не хотів би тут якісь конкретні терміни озвучувати.
So I don't want to put a definite timeline out there.

Я не буду зараз озвучувати цифри, тому що….
I am not going to call this number today, because.

Завжди мав власну думку і ніколи не соромився її озвучувати.
She always has an opinion and is never ashamed to express it.

Гравець не може озвучувати карти, які він побачив.
The player of this card may not say what cards they saw.

Завжди мав власну думку і ніколи не соромився її озвучувати.
She was an honest woman and was never ashamed to speak her mind.

А сам він почав озвучувати доволі несподівані речі.
Then he starts saying rather inappropriate things to me.

Він дозволяє не тільки перекладати слова, а й озвучувати їх.
It allows not only to translate words but to articulate them.

Одного разу їй доводилося озвучувати принцесу в дитячому мультфільмі.
One day she had to voice the Princess in a children's cartoon.

Наприклад, сьогодні доступні додатки, які можуть озвучувати текстові документи.
For example, today there are applications that can voice text documents.

Згідно з контрактом Меган буде озвучувати персонажів фільмів для благодійності.
Under the contract, Megan will voice the characters for charity.

З наймолодшого віку нас вчили, що Господь дбає про усі наші турботи, і ми можемо озвучувати їх до Нього напряму.
We learned, from a young age, that the Lord cared about all of our concerns and that we could voice them aloud, directly to Him.

Пєсков відмовився озвучувати позицію Кремля щодо фільму Вчителя«Матильда».
Peskov declined to name the Kremlin's position on the film of the Teacher"Matilda".

Усі подробиці цієї операції, за зрозумілих причин, ми озвучувати не можемо»,- підкреслив представник російського військового відомства.
All the details of this operation, for obvious reasons, we can not voice”,- said the representative of the Russian defense Ministry.

Та й на інтерв'ю прийдеться озвучувати багато деталей, що сильно впливають на постановку на процес.
And the interview will have to articulate a lot of detail, strongly influencing the posing on the process.