Що таке ОЗИМИЙ Англійською - Англійська переклад

• winter

Приклади вживання Озимий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Озима пшениця, озимий ячмінь та жито.
Frost-resistant wheat, frost-resistant barley and rye.

Яровий висаджують навесні, а озимий- восени.
Spring is planted in spring, and winter- in autumn.

Причин, чому жовтіє озимий та ярий часник, може бути кілька.
There are several reasons why winter and spring garlic turn yellow.

Розрізняють два основних види часнику- озимий та ярий.
There are two main types of garlic- winter and spring.

Озимий ячмінь виявивися менш стійким до зими, ніж пшениця і жито.
Winter barley was less resistant to winter than wheat and rye.

Візуально розрізнити озимий та ярий часник можна за такими ознаками:.
Visually distinguish winter and spring garlic by the following features:.

Озимий часник: посадка під зиму, коли садити зубки в грунт.
Winter garlic: planting before winter, when planting teeth in the ground.

Листя може пожовтіти у будь-якого часнику, неважливо, ярої він або озимий.
The leaves may turn yellow in any garlic, no matter whether it is spring or winter.

Озимий ячмінь- популярна кормова культура з хорошою та стабільною маржинальністю.
Winter barley is a popular fodder crop with good and stable marginality.

Сорти ярого і озимого часнику відрізняються не тільки термінами посадки(ярої садять навесні, а озимий- восени).
Varieties of spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring is planted in spring, and winter in autumn).

Озимий часник також можна висадити навесні, тоді він визріє трохи пізніше, і краще буде зберігатися.
Winter garlic can also be planted in the spring, then it will ripen a little later, and will be stored better.

Особливі питання виникають при визначенні коли садити часник озимий, оскільки час його посадки істотно впливає на те, як часник перенесе зиму.
Special issues arise in determining when to plant winter garlic, because the time of planting greatly affects how the garlic will survive the winter.

Викопувати озимий часник починають в липні і закінчують прибирання в кінці серпня- початку вересня яровими сортами.
Digging of winter garlic begins in July and finishes spring varieties in late August- early September.

Чим відрізняється ярої часник від озимого Сорти ярого і озимого часнику відрізняються не тільки термінами посадки(ярої садять навесні, а озимий- восени).
What is the difference between spring garlic and winter varieties? Spring and winter garlic differ not only in terms of planting(spring planting in spring, and winter planting in autumn).

Озимий ячмінь уже молотять на полях агрохолдингу у Львівській області, на кластері«Кам'янка-Бузька».
Winter barley is already being threshed in the fields of the agricultural holding in the Lviv Oblast on the Kamenka-Buhskaya cluster.

Данні діючи речовини входять у склад найпопулярніших гербіцидів(Євро-Лайтнінг, Гранстар та інші) для застосування на полях під соняшник та ріпак ярий і озимий(сорти та гібриди стійки до імідазолінонів).
These active substances are among the most popular herbicides(EuroLighting, Granstar and others) for use in sunflower fields and spring and winter rape(varieties and hybrids resistant to imidazolinones).

Озимий ячмінь починає хворіти на ранніх етапах розвитку рослини, тому бажано першу обробку провести ще восени.
Winter barley begins to disease in the early stages of plant development, so it is desirable to have the first treatment done in the autumn.

ЕкоПлант® не містить хлору, тому це добриво можна застосовувати на таких чутливих до хлору культурах як картопля, овочі, плодові і ягідні, а також вносити у рядки сівалкою чи в міжряддя культиватором під кукурудзу, соняшник, озимий і ярий ріпак як в чистому вигляді, так і в складі тукосумішей(блендів).
EcoPlant® is chlorine-free, thus it is perfect in using it with such chlorine sensitive plants as potato, vegetables, fruit and berries, as well as to add by a drill seeder or between raws by cultivator when using with corn, sunflower, winter and spring rape alone or as a part of mixtures(blends).

Тому озимий часник висаджують перед самим настанням холодів, а ярої в холодний грунт відразу після сходу снігового покриву.
Therefore, winter garlic is planted just before the onset of cold weather, and spring garlic is planted in cold soil immediately after the snow has disappeared.

Вони виявили, що протягом повного життєвого циклу деякі органічні культури, такі як квасоля, картопля, овес та ярий ячмінь, дають більш високі викиди парникових газів на тонну, ніж на звичайних фермах, а інші, такі як ріпак, жито, озимий ячмінь та пшениця були більше ефективний при органічному виробництві.
They found that, over the full life cycle, some organic crops such as beans, potato, oats and spring barley produce higher greenhouse gas emissions per tonne than on conventional farms, while others such as oilseed rape, rye, winter barley and wheat were more efficient under organic production.

Озимий ріпак серед олійних культур родини капустяних займає перше місце за вмістом олії в насінні(51% слабовисихаючої олії з йодним числом 94- 112).
Among oil cultures of the cabbage family, winter rape holds first place in oil content in its seeds(51% of drying-resistant oil with iodine number 94-112).

Озимої пшениці Система захисту Озима пшениця.
Winter wheat protection System Winter wheat.

Всі обробки на озимому і ярому ріпаку проводяться до цвітіння рослин.
All applications of winter and spring rape are must be done before the plant flowering.

Ми сіяли озимі- шість га.
We sowed winter- six hectares.

Насіння озимої пшениці.
Seeds of winter wheat.

У жовтні озимі рослини загартовуються і відмінно зимують.
In October, winter plants are hardened and winter well.

Озимі зернові культури в Україні за підсумками минулої зими залишаються в кращому стані за останні чотири роки.
Ukrainian winter cereals are in the best condition in four years.

Результати досліджень по культурі: Озимі зернові(озима пшениця).
Results of researches categorized by crops: Winter cereals(winter wheat).

Вирощують тут переважно озиму та яру пшеницю.
Cultivated is mainly winter wheat and ravine.

Саме тому урожай озимих в 2020 році- це рівняння з багатьма невідомими.
That is why the winter crop in 2020 is an equation with many unknowns.