Що таке ОЗНАКИ ЗАПАЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• signs of inflammation

Приклади вживання Ознаки запалення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознаки запалення підшлункової залози.
Signs of inflammation of the pancreas.

Локальні ознаки запалення виражені не так яскраво.
Local signs of inflammation are not so pronounced.

У сечі пацієнтів бактерій немає, але можуть бути інші ознаки запалення.
Patients have no bacteria in their urine, but may have other signs of inflammation.

При прориві гною через стоншену шкіру ознаки запалення можуть зникати, але іноді залишаються невеликі свищі.
If manure breaks through the thinned skin, signs of inflammation may disappear, but sometimes small fistulas remain.

Хворі не мають бактерій в сечі, проте можуть мати інші ознаки запалення.
Patients have no bacteria in their urine, but may have other signs of inflammation.

Такий метод використовують частіше, якщо є ознаки запалення, але кров і сеча не показали потрібного результату.
This method is often used if there are signs of inflammation, and the blood and urine didn't show the desired result.

Цей тест може показати ознаки запалення серцевого м'яза і допомогти зробити або підтвердити діагноз міокардиту.
This test can show signs of inflammation of the heart muscle and help make or confirm a diagnosis of myocarditis.

Запідозрити захворювання можна в разі, коли у дитини або дорослої людини постійно збільшені лімфовузли і в аналізі крові з'являються ознаки запалення.
You can suspect the disease in the case when a child or an adult has constantly enlarged lymph nodes and signs of inflammation appear in the blood test.

Аналіз сечі може показати різні ознаки запалення в нирці, такі як наявність червоних кров'яних клітин, або наявність надмірної кількості білка.
Urine analysis can show various signs of inflammation in the kidney such as red blood cells or the presence of an excessive amount of protein.

Аналіз крові і суглобової рідини дозволяє виявити наявність запального процесу, а рентгенографические дослідження виявляють характерні ознаки запалення суглобів.
Analysis of blood and joint fluid reveals the presence of inflammation, and x-ray studies reveal characteristic signs of inflammation of the joints.

Виявити захворювання не завжди просто, адже ознаки запалення гомілкостопа схожі з симптомами інших патологій(артропатією, артрозом- дегенеративним процесом тощо).
To identify the disease is not always easy, because signs of inflammation of the ankle are similar to the symptoms of other pathologies(arthropathy, arthrosis- a degenerative process, etc.).

Лікарі використовують спеціальний інструмент, щоб видалити невеликий зразок м'язової тканини серця(біопсія) для аналізу в лабораторію, щоб побачити, якщо є ознаки запалення або інфекції.
A special instrument can remove a tiny sample of heart muscle tissue(biopsy) for analysis in the laboratory to see if there are signs of inflammation or infection.

Те, що ви повинні ознайомитися з тендиніт пацієнтів є візитною карткою ознаки запалення, як набряклість, почервоніння, або відчутного кількості рідини або навколо сухожилля",- сказав єпископ.
What you should see with tendonitis patients are the hallmark signs of inflammation, like swelling, redness, or palpable amounts of fluid in or around the tendon,” said Bishop.

При їх потраплянні в організм людини може розвинутися алергія на цвіль в квартирі, провокує постійні фарингіти і риніти, бронхіти і бронхіальну астму, ознаки запалення в легенях.
When they enter the human body can develop allergies to mold in the apartment, provoking persistent pharyngitis and rhinitis, bronchitis and asthma, signs of inflammation in the lungs.

Але затримка реакції хлопчика на тест на шкіру на уколи, ознаки запалення, виявлені в його легенях, і відсутність інших чітких пояснень дозволяють зробити винні тут електронні сигарети,- сказав Бхатт.
But the boy's late reaction to a skin test, signs of inflammation found in his lungs and lack of other clear explanations are likely to blame electronic cigarettes, Bamat said.

У деяких випадках, лікарі використовують спеціальний інструмент, щоб видалити невеликий зразок м'язової тканини серця(біопсія) для аналізу в лабораторію, щоб побачити, якщо є ознаки запалення або інфекції.
In some cases, doctors use a special instrument to remove a tiny sample of heart muscle tissue(biopsy) for analysis in the lab to see if there are signs of inflammation or infection.

Але затримка реакції хлопчика на тест на шкіру на уколи, ознаки запалення, виявлені в його легенях, і відсутність інших чітких пояснень дозволяють зробити винні тут електронні сигарети,- сказав Бхатт.
But the boy's delayed reaction to the skin prick test, the signs of inflammation found in his lungs, and the lack of other clear explanations make it likely that e-cigarettes were to blame here, Bhatt said.

Більш того, 8-тижневе дослідження за участю 22 осіб показало, що вживання як свіжого, так і фабричного апельсинового соку знижує такі ознаки запалення, як CRP і IL-6, що потенційно може допомогти в профілактиці захворювань(25).
Moreover, an 8-week study in 22 people showed that drinking both fresh and commercial orange juice decreased markers of inflammation like CRP and IL-6- which could potentially aid in disease prevention.

Вплив цинку в раціоні на зростання меланоми і на експериментальні метастази…»[1]«Дефіцит цинку в раціоні харчування сприяє розвитку раку стравоходу, викликаючи виразні ознаки запалення…»[2]«Зв'язок між рівнем цинку в сироватці і раком легенів: метааналіз обсерваційних досліджень…»[3]«Результати досліджень взаємозв'язку між дефіцитом цинку, супутніми мікроРНК і карциномою стравоходу…»[4].
Effects of dietary zinc on melanoma growth and experimental metastasis…"[31]"Dietary zinc deficiency fuels esophageal cancer development by inducing a distinct inflammatory signature…"[32]"Association between serum zinc levels and lung cancer: a meta-analysis of observational studies…"[33]"Research progress on the relationship between zinc deficiency, related microRNA s, and esophageal carcinoma…"[34].

Це дистрофічні процеси в тканинах пародонта, без будь-яких ознак запалення.
This is a dystrophic process in the tissues of periodontal disease, without any signs of inflammation.

Відсутності ознак запалення в аналізах.
Lack of signs of inflammation in the analyzes.

Зубний біль може бути ознакою запалення зубного каналу.
Toothache can be a sign of inflammation of the tooth canal.

Розеолезние висипання- блідо-рожеві, округлі плями з ознаками запалення, як правило, не лущаться, не зливаються між собою і не супроводжуються суб'єктивними відчуттями.
Roseolous rashes are pale pink, rounded spots with signs of inflammation, usually not peeling, not merging with each other and not accompanied by subjective sensations.

Головний біль та менінгізм часто є ознаками запалення, яке передається через чутливі нервові волокна трійчастого нерва в межах м'якої оболони.
Headache and meningismus are often signs of inflammation relayed via trigeminal sensory nerve fibers within the pia mater.

Самостійно визначати, чи є у пацієнта чотири ознаки або 5 ознак запалення.
It is impossible to independently determine whether the patient has four signs or 5 signs of inflammation.

Білий прищик на верхньому столітті очі(міліум)зазвичай не супроводжується ознаками запалення.
White pimple on the upper eyelid(milium)usually not accompanied by signs of inflammation.

У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.
In some instances, doctors consider an HA injection first if you don't have obvious signs of inflammation.

Пародонтоз- дистрофічне захворювання пародонта(супроводжується рівномірним зменшенням рівня кісткової тканини без ознак запалення).
Periodontosis is a dystrophic malady of periodontium(accompanied by a steady decrease of bone density without signs of inflammation).

Після кожної прогулянки промивайте копита, стежте за відсутністю сколів, тріщин і ознак запалення.
After each walk, rinse the hooves, watch for the absence of chips, cracks and signs of inflammation.

У деяких випадках лікарі розглядають ін'єкцію спочатку, якщо у вас немає явних ознак запалення.
In some cases, doctors consider an HA injection first in case you don't have obvious indications of inflammation.