Що таке ОЗНОБОМ Англійською - Англійська переклад

• chills

Приклади вживання Ознобом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Температура зазвичай супроводжується ознобом.
The temperature is usually accompanied by chills.

З фізичної сторони все це підкріплюється ознобом і тремором.
On the physical side of all this is supported by chills and tremors.

Початковий ознака- сильний підйом температури, який супроводжується ознобом.
Initial signs- a strong rise in temperature, accompanied by chills.

Ще одне захворювання, що супроводжується ознобом без температури,- цукровий діабет.
Another disease, accompanied by chills without fever, is diabetes mellitus.

Першими ознаками є сильний головний біль, блювання та лихоманка з ознобом.
The first signs are strong headache, vomiting and fever with shivering.

(високої температури, ознобом, лейкоцитозу) з метою попередити подальше його розповсюдження.
(high temperature, chills, leukocytosis) to prevent its further spread.

Захворювання починається гостро зі швидкого підвищення температури тіла до 39-40°С, часто з ознобом.
Disease begins acutely, with a rapid rise in body temperature to 39-40° C, often with chills.

Лихоманка зазвичай невисока, але може досягати 40, 6 ° С і супроводжується ознобом, підвищеним потовиділенням.
Fever is usually low, but can reach 40.6° C and is accompanied by chills, increased sweating.

Хвороба проявляється ознобом, підвищенням температури, головними болями, втомлюваністю, слабкістю і ломотою в м'язах.
The disease declares itself by fever, high temperature, headache, fatigability and pain in muscles.

Найбільш частими трансфузійними ускладненнями є реакції з ознобом і фебрильні негемолітичні реакції.
The most frequent transfusion complications are reactions with chills and febrile non-hemolytic reactions.

Температура тіла з ознобом підвищується до 38-39оС і тримається на цьому рівні від декількох годин до 2-4 діб.
The body temperature with chills rises to 38~ 39° С and keeps at this level from several hours to 2-4 days.

Призначають препарат при грипі типу A або при ГРВІ, супроводжуються головним болем, м'язової болем, високою температурою і ознобом.
Prescribers with influenza type A or SARS, accompanied by headache, muscle pain, fever and chills.

Якщо підйом температури супроводжується ознобом, не намагайтеся впоратися з цим відчуттям дитини за допомогою ковдри.
If the rise in temperature is accompanied by chills, do not try to cope with this feeling of the child with a blanket.

З іншого боку, грип може змусити ваші м'язи та тіло відчувати біль, а також може супроводжуватися втомою та ознобом.
On the other hand, the flu can make your muscles and body feel achy, and can also be accompanied by fatigue and chills.

Вона супроводжується головними болями, нудотою та блювотою, зниженням апетиту, порушенням сну, ознобом, світлобоязню та дратівливістю.
It is accompanied by headaches, nausea and vomiting, loss of appetite, sleep disturbance, chills, photophobia and irritability.

Вони викличуть у вас підвищений приступ з головними болями, які будуть супроводжуватися загальною нудотою і ознобом.
These are to invoke in you a degree of increased bouts with headaches accompanied by a general queasiness and a feeling that you are shaking inside.

Якщо дитину з температурою, особливо що супроводжується ознобом, щільно загорнути в товсті ковдри, це спровокує ще більший її підйом.
If a child with a temperature, especially when accompanied by chills, is wrapped tightly in thick blankets, this will provoke an even greater rise.

Так як причиною захворювання є інфекційний агент, то його розвиток супроводжується загальними проявами інтоксикації: лихоманкою, ознобом, головним болем.
Since the cause of the disease is an infectious agent, its development is accompanied by common manifestations of intoxication: fever, chills, headache.

Початок будь-якого важкого запального процесу, що супроводжується ознобом, високою температурою тіла, на перший погляд, нелегко відрізнити від початку сепсису.
Start any heavy inflammatory process, accompanied by chills, high body temperature, at first glance, difficult to distinguish from early sepsis.

Явними симптомами при запаленні легенів легионеллезного типу можна назвати сильну лихоманку до 40 градусів з ознобом і сильними головними болями і сухим кашлем.
Obvious symptoms in inflammation of the lungs of the legionella type can be called a strong fever up to 40 degrees with chills and severe headaches and dry cough.

Підвищення температури тіла до+ 38 ° С, що супроводжується ознобом, погіршенням загального самопочуття, хоча можливо і перебіг захворювання без гіпертермії;
Increase in body temperature up to+ 38° С, accompanied by chills, worsening of general well-being, although it is possible that the disease will progress without hyperthermia;

Якщо у людини без видимих причин виникає підвищення або пониження температури, що супроводжуються загальною слабкістю і ознобом, то є сенс проконсультуватися у онколога.
If a person has no apparent reason there is an increase or decrease in temperature, accompanied by great weakness and chills, it makes sense to consult with an oncologist.

Клінічна картина розгортається з з'являється головним болем, ломота в м'язах, підняттям температури тіла до 38- 39 градусів протягом короткого проміжку часу, супроводжуючись ознобом.
The clinical picture unfolds with an emerging headache, aching muscles, elevated body temperature to 38- 39 degrees for a short period of time, accompanied by chills.

Першими ознаками адекватності лікування виявляються зменшення слабкості, зникнення ознобом, поява апетиту, хоча температура тіла ще протягом декількох днів може залишатися підвищеною, лише виявляючи тенденцію до зниження.
The first signs of the adequacy of treatment are reduction of weakness, loss of shivering, the emergence of appetite, although the body temperature even for a few days can be increased, only revealing a downward trend.

Несподівано або після нечітко виражених продромальних явищ, поза зв'язку з порушенням харчового режиму, травмою, охолодженням розігрується напад розлитих болів біля пупка або по всьому животу(найчастіше), що тривають кілька годин або навіть днів, з ригідністю черевної стінки, блювотою, здуттям живота, припиненням відходження газів і калу, початковим приголомшливим ознобом і високої постійної лихоманкою до 39-41° з крутим падінням її на 2-3-й день хвороби.
Unexpectedly or after brightly expressed prodromal phenomena outside breach of food mode, trauma, cooling played attack spilled pain near the navel or around the abdomen(often), lasting several hours, or even days, with the rigidity of the abdominal wall, vomiting, bloating, termination of discharge gas and feces, initial spectacular chills and high continuous fever to 39-41° with steep drop it on 2-3rd day of illness.

В залежності від характеру захворювання цей період може бути дуже коротким і вимірюватися годинами, звичайно супроводжуючись ознобом(наприклад, при малярії, крупозній пневмонії), або розтягнутися на тривалий термін до кількох днів(наприклад, при черевному тифі).
Depending on the nature of the disease, this period may be very short and measured in hours, usually accompanied by fever(for example, malaria, lobar pneumonia), or stretch out on a long term of up to several days(for example, typhoid fever).

Так, общетоксический синдром зустрічається в 100% випадків і проявляється гектичною лихоманкою, ознобом, сильними головними болями, загальною слабкістю, міалгією та артралгією, тобто клінічні прояви на даній стадії ієрсиніозу неспецифічні і можуть зустрічатися при більшості інфекційних захворювань.
Thus, general toxic syndrome occurs in 100% of cases and is manifested by hectic fever, chills, intense headaches, general weakness, myalgia and arthralgia, that is, the clinical manifestations at this stage of yersiniosis are non-specific and can occur in most infectious diseases.