Приклади вживання Shivering Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I see you shivering.
My shivering and heat.
Мій Зноб і спеку.Saul… In that hour shivering.
One shivering step after the other.
I day and night shivering over him:.
The shivering becomes uncontrollable.
He came up to her, shivering in the cold.
The body temperature rises, the patient is shivering;
Preparing shivering- and she broke her maiden.
This is why when we are cold, we find our body shivering.
You fiind the girl shivering and having forgotten everything.
At the same time I feel fine, only sometimes shivering.
При цьому відчуваю себе нормально, тільки іноді морозить.A shivering guy eating free bread and mustard in the university cafeteria.
Тремтячий хлопець їв безкоштовний хліб і гірчицю в університетському кафе.If the value of the index reached 31,1 degrees,stops shivering.
Якщо значення показника досягло 31, 1 ступеня,припиняється тремтіння.Afterward, shivering swimmers are presented with a cup of erwtensoep, a warm meaty pea soup.
Пізніше, тремтячі плавці представлені з чашкою erwtensoep, теплий м'ясисті гороховий суп.The first signs are strong headache,vomiting and fever with shivering.
The shivering form begins at the age of 20-30 years, flows rather slowly(10-15 years and more);
Тремтлива форма починається у віці 20-30 років, протікає досить повільно(10-15 років і довше);The disease is characterized by acute onset, infected constantly shivering.
Хвороба характеризується гострим початком, зараженого постійно морозить.All night he's thinking, shivering in the cold, where the thorny thicket where he stuck among the thorns, and was badly torn.
Всю ніч він думає, тремтячи від холоду, де колючі зарості, де він застряг серед шипів, і був сильно розірваним.She is able to take a little nourishment but suffers from violent shivering.
Вона здатна з'їсти трохи їжі, але страждає від насильницького тремтіння.Instead, Lyle's flying fox produces heat by shivering, which keeps its body temperature between 33 and 37 degrees Celsius.
Замість цього, P. lylei виробляє тепло від тремтіння, яке зберігає температуру тіла від 33 до 37 градусів за Цельсієм.You should see people's lives,the lives of the street dancers who dance, shivering with cold and hunger.
Ти повинна бачити життялюдей, життя тих вуличних танцівників, які танцюють, тремтячи від холоду і голоду.In the same way, shivering or shutting down the circulation in your hands and feet helps warm your body up if you're cold.
Таким же чином, тремтіння або вимикання кровообігу у ваших руках і ногах допомагає зігріти ваше тіло, якщо ви холодні.She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck.
Пробираючись через хащі, вона сама прийшла до нас, тремтячи, сіла спиною до Дерека.When the temperature rises, shivering, a cough appears and lays the nose, most people are rather careless about this condition.
Коли піднімається температура, морозить, з'являється кашель і закладає ніс, більшість людей досить безтурботно відноситься до даного стану.But a serious infection that requires medicalattention often causes a high fever, shivering, dizziness, and low blood pressure.
Але серйозна інфекція, яка потребує медичної допомоги,часто викликає високу температуру, тремтіння, запаморочення та низький артеріальний тиск.The survivors of this ethnic cleansing, naked and shivering, were pitched across the border, never to return to their homes.
Які лишилися живими в результаті цієї етнічної чистки, голі й тремтячі були виставлені за кордон з вимогою ніколи не повертатися до своїх домівок.Endothermy is the ability of some creatures to control their bodytemperatures through internal means such as muscle shivering or fat burning.
Ендотермія- здатність деяких організмів контролювати температурами своїх тіл задопомогою внутрішніх засобів, наприклад, тремтіння м'язів або внутріклітинних засобів.
