Що таке ОКЕАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• ocean

Приклади вживання Океанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все змінюється, варто лише порівняти ваш бізнес з океанським лайнером.
But everything changes, you just compare your business with an ocean liner.

Такий випадок стався з океанським пароплавом«Дніпро», який«присів» на рифи біля протоки Босфор.
Such a case occurred with the ocean liner“Dnepr”, who“sat” on the reefs near the Bosphorus.

Під океанським дном містяться великі запаси вуглеводневих газів, включаючи метан, пропан, бутан та інші.
Under the ocean floor contain large reserves of hydrocarbon gases including methane, propane, butane and others.

Rochambeau, побудований я5 Dunderberg, що є шведським словом, що означає"грім(гора)",[1] був океанським казематним броненосцем з 14 гарматами.
USS Dunderberg, which is a Swedish word meaning"thunder(ing) mountain,"[1] was an ocean-going casemate ironclad of 14 guns.

Незвичайні океанським повітрям дме через ваші волосся, приймаючи в деяких з найкрасивіших видом Барселони?
Fancy the ocean air blowing through your hair while taking in some of the prettiest Barcelona views?

Рівень новоствореного моря зрівнявся з океанським, а на місці неглибокої западини в пониззі Дону утворилося сучасне Азовське море.
The level of the newly created sea compared with ocean, and the shallow troughs in the lower don region has formed a modern sea of Azov.

Він був океанським лайнером Олімпійського класу, разом з RMS Олімпік і RMS Гігантік(пізніше перейменований в Британіка).
She was an Olympic-class ocean liner, together with the RMS Olympic and RMS Gigantic(later renamed Britannic).

Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу, знаходиться під океанським дном.
A gigantic aquifer of mostly freshwater, hugging the coastline from New Jersey up to Massachusetts, sits below the ocean floor.

Рейк'явік славиться північною природою, океанським узбережжям, гірськими вершинами та термальними басейнами, найвідоміший з яких-«Блакитна лагуна».
Reykjavik is famous for its northern nature, ocean coast, mountain peaks and thermal pools, the most famous of which is the“Blue Lagoon”.

Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу, знаходиться під океанським дном.
A gigantic aquifer of mostly freshwater, hugging the coastline from New Jersey to Massachusetts, is located below the ocean floor.

У нічні часи дійсно немає нічого кращого, ніж сидячи назад, розмотувавшись і захоплюючись океанським видом на плавальний басейн з освітленою нескінченністю краю.
At night times there really is nothing better than sitting back, unwinding, and admiring the ocean views over the lit-up infinity edge swimming pool.

Гігантський водоносний горизонт переважно прісної води, що обіймає берегову лінію від Нью-Джерсі до Массачусетсу, знаходиться під океанським дном.
A gigantic aquifer, consisting mainly of freshwater and hugging the coast from New Jersey to Massachusetts, sits beneath the ocean floor.

Можливо, це короткострокова аномалія, пов'язана з океанським циклом змін, припускають океанологи, підкреслюючи важливість підтримання стабільності AMOC.
Perhaps this is a short-term anomaly associated with the ocean cycle of change, oceanologists suggest, emphasizing the importance of maintaining AMOC stability.

Цей канал у формі півмісяця був виміряний, щоб спуститися до максимальної глибини близько семи миль або трохи більше 36 089 футів під океанським дном.
This crescent-shaped channel has been measured to descend to a maximum depth of about seven miles or slightly over 36,089 feet under the ocean floor.

Цей щоденний процес регулює всесвітні погодні системи і здатний допомогти океанським потокам в забезпеченні елементами, які допомагають підтримувати глобальні екосистеми.
This daily process keeps the world's weather systems regulated and able to aid the ocean currents in providing the elements that help to sustain the globe's ecosystems.

Серед них Шанхай з населенням 13, 45 млн чоловік є найбільшим містом Китаю з розвинутою промисловістю, торгівлею, банківськими послугами та океанським судноплавством.
Among them Shanghai is the largest city in China with a population of 13.56 million and well-developed industry, commerce, finance and ocean transportation.

Цей постійний оборот з багатим негативними іонами океанським повітрям гарантує, що негативні іони завжди знаходяться в набагато більш високої концентрації уздовж морських узбереж світу.
This constant turnover with negative ion-rich ocean air ensures that negative ions are always found in much greater concentrations along the seacoasts of the world.

Як доказ вони наводять зразки вулканічної грязі, які містять біологічні ознаки, що свідчать про те, що в цьому матеріалі жили мікроби, коли він був в декількох кілометрах під океанським дном.
Samples from a mud volcano contain biological signatures that suggest microbes lived in the material when it was several kilometres beneath the ocean floor.

Глибокі морські осади містять квадриліони довгоживучих бактеріальних ендоспор Глибоко під океанським дном квадрильйони бактерій виживають як ендоспори, впізнавані за яскравою флуоресценцією.
Deep marine sediments contain quadrillions of long-lived bacterial endospores Deep below the ocean floor, quadrillions of bacteria survive as endospores, recognizable by their bright fluorescence.

І щоб точно в цьому пересвідчитися, найкраще замовити собі повітряну екскурсію на параплані і наочно подивуватися розмаху й неоднорідності Ліми і чудовим океанським пейзажам на її окраїнах.
To make sure of it, it is best to order an air tour on a paraglider and personally marvel over huge and versatile Lima with magnificent ocean landscape on its outskirts.

Перш ніж почати свою легендарну подорож до Колхідів у пошуках Золотого Руна, аргонавти зробили приношення муки, меду та моря океанським божествам, а також принесли в жертву биків і цим просити їх про захист від небезпек під час подорожі.[1].
Before they began their legendary voyage to Colchis in search of the Golden Fleece, the Argonauts made an offering of flour, honey and sea to the ocean deities, sacrificed bulls to them and entreated their protection from the dangers of their journey.[27].

Рік побив попередні рекорди, встановлені у попередні роки для глобального потепління, і наслідки вже проявляються у вигляді більш екстремальних погодних умов, підвищення рівня моря та заподіяння шкоди океанським тваринам.
The year 2019 broke the previous records set in prior years for global warming, and the effects are already appearing in the form of more extreme weather, rising sea levels, and harm to ocean animals.

У більш широкому сенсі, кожна ніша, яку залишають США, виявляється новою можливістю не тільки для таких очевидних суперників, як Росія і Китай, але і для західних демократій з ядерною зброєю, океанським флотом і достатньою часткою нахабства.
In a broader sense, each niche that leave the United States, is a new opportunity not only for such obvious rivals as Russia and China, but for Western democracies with nuclear weapons, ocean-going fleet and a sufficient degree of arrogance.

Рік побив попередні рекорди, встановлені в попередні роки для глобального потепління, і його наслідки вже проявляються у вигляді більш екстремальних погодних умов, підвищення рівня моря і заподіяння шкоди океанським тваринам.
Broke the previous records set in previous years of global warming and its consequences are already evident in the form of more extreme weather conditions, rising sea levels and harm to ocean animals.

Океанському Проспекті.
Ocean avenue.

Один мілілітр океанської води містить 1 мільйон бактерій і 10 мільйонів вірусів.
Milliliter of ocean water contains 1 million viruses and 10 million bacteria.

Велике океанське шосе.
Great Ocean Road.

За океанському судноплавству, вона займає близько одного місяця.
By ocean shipping, it takes about one month.

Океанське доглядове судно.
Ocean boarding vessel.