Що таке ОКЕАНУ ТЕТІС Англійською - Англійська переклад

• tethys ocean
• the tethys seaway

Приклади вживання Океану тетіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Океану Тетіс.
Tethys Ocean.

Вважається, що Каспійське море, принаймні його Південно-Каспійська улоговина, є залишком процесу схлопування океану Тетіс.
It is believed that the Caspian Sea, at least the South Caspian Basin, is a remnant of the process of collapse the Tethys Ocean.

Океану Тетіс.
The Tethys Ocean.

Індія зазнала колізії з Азією, приблизно 35 Ma, при цьому відбувався гімалайський орогенез, а також, закриття океану Тетіс;
India started to collide with Asia beginning about 35 Ma, forming the Himalayan orogeny, and also finally closing the Tethys Seaway;

Океану Тетіс колізія.
The Tethys Seaway.

Гірська порода пеннінського шар'яжу належить до минулої території Бріансонського мікроконтиненту та океану Тетіс.
Some of the critical books published on the National Theatre are“Kur ndizen dritat” by Vehap Shita and“Fjala ne skenë” by Musa Ramadani.

Індія зазнала колізії з Азією, приблизно 35 Ma, при цьому відбувався гімалайський орогенез, а також, закриття океану Тетіс; ця колізія продовжується і сьогодні.
India started to collide with Asia beginning about 35 Ma, forming the Himalayan orogeny, and also finally closing the Tethys Seaway; this collision continues today.

Ця частина Євразії за часів юрського і крейдяного періодів була покрита мілководними морями, що утворювали північну околицю океану Тетіс.
During the Jurassic and Cretaceous periods, this part of Eurasia was covered by shallow seas that formed the northern margins of the Tethys Ocean.

Індія продовжувала рухатися на північ у бік Євразії в 150 мм/рік, закриваючи східну частину океану Тетіс, в той час як Мадагаскар зупинив дрейф через блокування Африканською платформою.
India continued to move northward toward Eurasia at 15 centimeters(6 in) a year(a plate tectonic record), closing the eastern Tethys Ocean, while Madagascar stopped and became locked to the African Plate.

Найранніша фаза морського шляху почалася в середині крейдяного періоду, коли рукав Північного Льодовитого океану наступив на південь через західну Північну Америку; це сформувало море Моурі, назване так за сланцем Моурі(кам'яною формацією, багатою на органіку).[2] На півдні Мексиканська затока була продовженням океану Тетіс і зустрілась з морем Моурі в кінці крейдяного періоду, сформувавши"повний" морський шлях.[2].
The earliest phase of the Seaway began in the mid-Cretaceous when an arm of the Arctic Ocean transgressed south over western North America; this formed the Mowry Sea, so named for the Mowry Shale, an organic-rich rock formation.[2] In the south, the Gulf of Mexico was an extension of the Tethys Sea, which met with the Mowry Sea in the late Cretaceous, forming the"complete" Seaway.[2].

Перший етап розпочався в ранній- середній юрі(близько 175 млн років тому), коли Пангея зазнала рифтогенезу від океану Тетіс на сході до Тихого океану на заході, що в кінцевому рахунку, призвело до появи суперконтинентів Лавразії і Гондвани.
The first phase began in the Early-Middle Jurassic(about 175 Ma), when Pangaea began to rift from the Tethys Ocean in the east to the Pacific in the west, ultimately giving rise to the supercontinents Laurasia and Gondwana.

На основі відкриття давніх прибережних апвелінгових систем у північній окраїні океану Тетіс(Ю. Сеньковський, 1971) та узагальнення даних щодо природи седиментогенезу в сучасних апвелінгових областях Світового океану, використавши результати формаційного вивчення осадових нашарувань Карпато-Чорноморського сегмента океану Тетіс, науковцями відділу вперше в літології був описаний новий генетичний тип осадових нашарувань, збагачених певними комплексами біогенів, під назвою“апвелінгові формації”.
And generalized data as to the nature of sedimentogenesis in the modern upwelling areas of the World Ocean and having used the results of formational study of sedimentary beddings of the Carpathians-Black Sea segment of the Tethys Ocean, the scientists of the department for the first time in the lithology have described the new genetic type of sedimentary bedding enriched with definite complexes of biogenic deposits under the name“upwelling formations”.

Відкрито та описано гідродинаміку та хімізм альб-сеноманського і олігоценового прибережного апвелінгу в Карпато-Чорноморському сегменті океану Тетіс, встановлено його визначальну роль у формуванні та розташуванні в цій апвелінговій формації певних комплексів осадових товщ і пов'язаних з ними корисних копалин(вуглеводні, фосфатна сировина);
Geodynamics and chemism of the Albian-Cenomanian and Oligocene near-shore upwelling in the Carpathian-Black Sea segment of the Tethys Ocean were discovered and described, its decisive role in the formation and location in this upwelling formation of definite complexes of sedimentary series and associated useful minerals(hydrocarbons, phosphate material) was established;

Океан Тетіс.
The Tethys Ocean.

Океаном Тетіс.
Tethys Ocean.

Океаном Тетіс на.
The Tethys Ocean.

Океаном Тетіс.
The Tethys Ocean.

Реїкум Море Санденс Океан Тетіс.
Rheic Ocean Sundance Sea Tethys Ocean.

Океан Тетіс.
The Tethys Sea.

Ця область була під водою(океан Тетіс) протягом третинного періоду(коли Індія була островом Азії).
This area was underwater(in the Tethys sea) during the Tertiary period(when India was an island off Asia).

Іноді воно було з'єднано з іншими мілководними морями, такими, як море Паризького басейну на південному заході, з Паратетісом на південному сході, або океаном Тетіс на півдні[4].
Sometimes it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the south-west, the Paratethys Sea to the south-east, or the Tethys Ocean to the south.[47].

Іноді воно було з'єднано з іншими мілководними морями, такими, як море Паризького басейну на південному заході, з Паратетісом на південному сході, або океаном Тетіс на півдні[5].
At times it was connected with other shallow seas, such as the sea above the Paris Basin to the southwest, the Paratethys Sea to the southeast, or the Tethys Ocean to the south.[15].

Спочатку Пангея розпалася на два суперконтинента- Лавразію(північний) і Гондвану(південний), які розділили і єдиний океан Панталлассу на Тихий океан і океан Тетіс.
Originally Pangaea broke up into two supercontinent- Laurasia(North) and Gondwana(South), which was divided and the United ocean Panthalassa the Pacific ocean and the Tethys ocean.

На південь від Кіммерійського континенту було створено новий океан Тетіс.
South of the Cimmerian continent a new ocean, the Tethys Ocean, was created.

Пангея, яка мала вигляд, як літера C, з новим океаном Тетіс всередині С, зазнала рифтогенезу і руйнації у середній юрі.
Pangaea, which looked like a C, with the new Tethys Ocean inside the C, had rifted by the Middle Jurassic, and its deformation is explained below.

Ця западина утворилася в епоху міоцену, в процесі активного горотворення, що розділив древній океан Тетіс на кілька окремих водойм(з яких згодом, крім Чорного моря, утворилися Азовське, Аральське і Каспійське моря).
This depression was formed in the Miocene epoch, during an active orogeny that divided the ancient Tethys ocean into several separate water bodies(of which more later, except the Black sea, formed the Azov, Aral and Caspian seas).

Він є одним із синів Океану і Тетіс, і є батьком Ціанії, Самії і Каламоса.
He is one of the sons of Oceanus and Tethys, and is the father of Cyanee, Samia, Kalamos and Callirhoe.

Море багато мільйонів років було в складі величезного океану, званого геологами Тетіс.
The sea for many millions of years was part of a huge ocean, called the geologists Tethys.

І Плейона, і Этра були Океанідами, дочками Океану і Тетіса, титанів, які правили у зовнішніх морях, перш ніж їх змінив Посейдон.
Both Pleione and Æthra were Oceanids, daughters of Oceanus and Tethys, the titans who ruled the outer seas before being replaced by Poseidon.

Океан Прото- Тетіс.
The Proto- Tethys Ocean.