Що таке ОКЕАНІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• ocean

Приклади вживання Океанічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке океанічні течії?
(f) What are ocean currents?

Остання синтетична група- океанічні, озонові аромати.
The last synthetic group is oceanic, ozone aromas.

Головна Світ Океанічні хвилі більшатимуть через загибель коралів.
Home Articles Ocean waves will grow due to the death of corals.

Океанічні і морські узбережжя багатьох країн широко використовуються як рекреаційні ресурси Світового океану.
Oceanic and sea coasts of many countries are widely used as recreational resources of the oceans.

Це означає, що в майбутньому коралові рифи, ймовірно, не зможуть так ефективно гасити океанічні хвилі.
This means that it is likely that in future years coral reefs will not dampen ocean waves as effective as it should be.

У грі не було вирів і більш активно використовувалися океанічні течії, які становили основу ігрової механіки.
There were no whirlpools in the game and the ocean currents that were the basis of the game mechanics were more actively used.

У шарі до 150-200 м циркуляція визначається головним чином пануючими вітрами, під впливом яких утворюються могутні океанічні течії.
In the layer down to 150-200 m circulation is determined primarily by prevailing winds, under whose influence powerful oceanic currents form.

Наразі у державній власності також залишаються океанічні судна"Капітан Русак","Олексій Слободчиков" та"Професор Михайло Александров".
In state ownership also remain oceanic vessels“Kapitan Rusak”,“Alexey Slobodchikov” and“Professor Mikhail Alexandrov”.

Таким чином, відстежити прояв глобального потепління клімату, і передбачити, яку роль у ньому зіграють океанічні течії, кліматологія буде дуже складно.
Thus, to trace the manifestation of global warming and predict what role it will play in the ocean flow, climatologists will be very difficult.

Таке утворення зазвичай відбувається після того, як океанічні пластини розплавляються на тлі зони субдукції, оскільки плавлення служить джерелом магми.
This formation usually occurs after oceanic plates melt amid the subduction zone, as the melting serves as a source of magma.

Але через те, що океан нагрівається й охолоджується повільніше, ніж суходіл, океанічні та материкові повітряні маси теж мають різну температуру.
But because the ocean heats and cools more slowly than land, ocean and mainland air masses also have a different temperature.

У місті переважаючими є океанічні повітряні маси, на відміну від інших міст, розташованих далі на схід або південь…[7].
Although the city is not on a coastal location, the predominant air masses are still from the ocean, unlike other places further east or south-central Germany.

Хоча у них у всіх різні причини, поверхневі та глибинні океанічні потоки впливають один на одного в химерному танці, який тримає у русі весь океан.
Though they have different causes, surface and deep ocean currents influence each other in an intricate dance that keeps the entire ocean moving.

Якщо ця різниця у результаті глобального потепління зменшиться, то сповільняться океанічні течії, що самим трагічним чином позначиться на кліматі Землі.
If this difference is a result of global warming will decrease, then slow down the ocean currents that the most tragic impact on the Earth's climate.

Найважливіші океанічні течії були вивчені для вимірювання їх структури, транспорта, течій і, в останній час, їх сезонних і довготривалих змін.
Crucial ocean currents have been studied to measure their structure, transport, and fluxes- and, in recent times, their changes on seasonal and longer times scales.

Атлантична циркуляція AMOC є однією з найбільших систем обороту води на Землі, де океанічні течії переміщують теплу солону воду з тропіків в північні регіони.
Atlantic circulation AMOC is one of the largest water circulation systems on Earth, where ocean currents transfer warm salt water from the tropics to the northern regions.

А ще нижче у нас-- океанічні ферми та місця кріплень островів до ґрунту. Завдяки матеріалу біорок ми будуємо нові рифи і відновлюємо середовища проживання.
Even further below, we have the ocean farms and where we tie the island to the ground, we're using biorock to create new reefs to regenerate habitat.

Нині в Сингапурі будується декілька лабораторій для вивчення Арктики, а також глибоководний басейн, який симулює океанічні умови з метою дослідження морських систем.
Several Arctic research laboratories are being built in Singapore, as well as a deep-water pool where ocean conditions are simulated for the study of marine systems.

Вони наповнюються солоною водою і населяються яскравими тропічними рибками, живими коралами і водоростями, які в природному середовищі прикрашають океанічні і морські рифи.
They are filled with salt water and inhabited by bright tropical fish, living corals and algae, which in the natural environment adorn the ocean and sea reefs.

Саме з цих місць відбувається більшість видів коралів планети, океанічні течії розносять їх яйця по всьому Тихому Океану, створюючи нові.
It is from these places the majority of coral species of the planet, ocean currents carry their eggs throughout the Pacific Ocean, creating new coral populations in tropical waters with suitable conditions.

Більша кількість айсбергів, які впадуть в море спричинять дві речі- зросте рівень моря і прісна вода порушить океанічні течії, включаючи Ґольф Стрім.
Many more icebergs falling into the sea will cause two things to happen- the sea-level will rise and the injection of freshwater could disrupt the ocean currents, including the Gulf Stream.

Співробітниками Національного агентства, яке вивчає океанічні і атмосферні явища США, вдалося записати в океані звук, походження якого поки невідомо.
Officials of the National Agency, which studies of oceanic and atmospheric phenomena USA, managed to write down in the ocean of sound, the origin of which is still unknown.

На наступному етапі органічний і неорганічний вуглець на дні океану занурювався в мантію у зонах субдукції, де океанічні плити подныривают під континентальні і розплавляються.
In the next phase of organic and inorganic carbon on the ocean floor sank into the mantle in subduction zones, where oceanic plate dives under the continental and melts.

Східно-Австралійські гори затримують вологі вітри з Тихого океану, відтікає від західної периферії Південно-Тихоокеанського максимуму, і відокремлюють океанічні сектори від континентальних.
Australian Eastern Mountain detain moist winds from the Pacific Ocean, flowing from the western periphery of the South Pacific high, and is separated from the continental oceanic sector.

На наступному етапі органічний і неорганічний вуглець на дні океану занурювався в мантію у зонах субдукції, де океанічні плити подныривают під континентальні і розплавляються.
At the next stage, organic and inorganic carbon at the bottom of the ocean was immersed in the mantle in subduction zones, where oceanic plates dive under the continental and melt.

Океанічні течії є одним з найважливіших факторів, що визначає клімат, особливо великі підводні термохалінних циркуляції, які розподіляють теплову енергію від екваторіальних зон до полярних регіонах.
Ocean currents are important factors in determining climate, particularly the spectacular thermohaline circulation which distributes heat energy from the equatorial oceans to the polar regions.

Іслам Балтики Греції Історія Гуситські війни Древнє мореплавання Кургани ранньоскіфського часу в басейні р Рось Ладья Найдавніші океанічні плавання Повстання Спартака Фінікійські.
Greece History of the Baltic Hussite Wars Islam Most ancient ocean voyages Mounds of the Early Scythian time in the basin of the river Ros Old Believers Phoenician Sailors Rise of Spartacus Rook.

Звичайно, якщо після потопу в океанічні басейни дійсно надійшла величезна кількість опадів, то ці опади повинні були бути швидко розмиті з континентів, за дуже короткий час.
Of course, if massive quantities of sediments really were deposited into the ocean basins in the aftermath of the Flood, then these sediments must have been quickly eroded from the continents in a very short amount of time.

Батіальні відклади- океанічні і морські осадки, які відклалися на материковому схилі між неритовою та абісальною зонами в інтервалі глибин 200- 2500 м.
BATHYAL DEPOSITIONS are the oceanic and marine sediments, which are depositing themselves on the mainland slope between the neritic and abyssal zones within the interval of the depths of 200-2500 metres.