Що таке ОКРЕМИЙ КУРС Англійською - Англійська переклад

• a separate course
• individual course

Приклади вживання Окремий курс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте окремий курс!
Try a separate course!

Існує окремий курс для інших областей Каліфорнії.
There is a separate course for other areas of California.

Або виділити цей розділ методів математичної фізики, який бурхливо розвивається останніми десятиріччями, в окремий курс.
Or comprise this section of mathematical physics, which is booming in recent decades, in a separate course.

Окремий курс для представників бізнесу розпочався 14 лютого 2017.
The specific course for business became fully available and operational from 14 February 2017.

Ті учасники, які бажають придбати окремий курс, отримають Сертифікат участі у курсі з певної тематики.
Those participants who wish to take a separate course will receive a certificate of participation in the course on a specific topic.

Про права людини згадується в курсах міжнародного права, конституційного права і теорії держави і права, що ніяк не може замінити окремий курс.
Human rights are mentioned in courses on international law, constitutional law and theory of state and law, what in no way can substitute a separate course.

Кожний окремий курс створює цілісне уявлення про окрему предметну область, що дозволяє з набору незалежних курсів модулів сформувати навчальну програму, що відповідає індивідуальним чи груповим потребам.
Each individual course creates an integral view of a particular subject area, which allows a set of independent module courses to form a curriculum that meets individual or group needs.

Більше того, бізнес школа університету Джорджа Вашингтона заснувала окремий курс із спортивної філантропії, куди запрошують вступати представників спортивних команд та організацій, компаній, діяльність яких пов'язана зі сферою спорту.
Moreover, the business school at George Washington University has established a separate course of sports philanthropy, where representatives of sport teams and organizations, companies whose activities are related to the field of sports are invited to join.

Кожен окремий курс є дуже інтенсивна програма, зосередивши увагу на всіх основних навичок, які необхідні на іспиті IELTS, включаючи іспит ознайомлення і стратегій, мовних навичок і розвитку академічної лексики.
Each individual course is a highly intensive programme, focusing on all of the main skills that are required in the IELTS exam, including exam familiarization and strategies, language skills and academic vocabulary development.

Впродовж чоритьох тижнів учасники прослухали три курси з історії євреїв Центрально-Східної Європи ХІХ-ХХ ст., курси з історії традиційної та модерної єврейської культури, окремий курс з історії Голокосту в Україні.
Over four weeks the participants took three courses in the history of East Central European Jews in the 19th and 20th centuries, courses in traditional and modern Jewish culture, and a separate course on the history of the Holocaust in Ukraine.

В цей же час на факультеті почалося викладання гідрогеології як окремого курсу.
At the same time, the faculty began teaching hydrogeology as a separate course.

Окремі курси в рамках програми згруповані в тематично пов'язаних модулів.
The individual courses in the program are grouped into thematically related modules.

Є 8 окремих курсів- кожен з яких охоплює вміст однієї з книг.
There are 8 individual courses- each covering the contents of one of the books.

Список окремих курсів в кожній області можна знайти в каталозі коледжу.
A list of individual courses in each area can be found in the college catalog.

Окремі курси вимагають мінімум"B-", щоб отримати кредит на курс..
Individual courses require a minimum of a‘B' for course credit.

Дві сертифікати не можуть мати співвідношення заголовка до заголовка, оскільки вони мають певні цілі та окремі курсові роботи.
The two certifications can't have a header to header correlation since they have particular objectives and separate course works.

MA Design- це міждисциплінарна програма з восьми окремими курсами, яка сприяє етосу соціальних та культурних інновацій.-.
MA Design is an interdisciplinary programme with eight individual courses which promotes an ethos of social and cultural innovation.-.

Презентації, або зателефонувавши Звіт Writi-Ig можуть пройти навчання за окремими курсами- в рамках більш широкого плану або як особливу увагу протягом одного тижня програми…[-].
Presentations, Telephoning or Report Writing can be trained on individual courses- as part of a wider plan or as a specific focus for a one-week programme.

Складається не з 40 маленьких окремих курсів, а з 11 інтегрованих модулів, кожен з яких відповідає одній з основних функціональних областей управління компанією;
Consists not of 40 little separate courses, but of 11 integrated modules, each corresponding to one of the basic functional fields of company management;

Потім всіх суперників оцінюють на трьох окремих курсах в професійному автомобільному випробувальному центрі перед відбором фіналістів.
All competitors are then evaluated on three separate courses at a professional automotive test centre before finalists are selected.

Потім всіх суперників оцінюють на трьох окремих курсах в професійному автомобільному випробувальному центрі перед відбором фіналістів.
Competitors are then evaluated on three separate courses at a professional automotive test center before finalists are selected.

Чіткі навчальні цілі для програми та окремих курсів, описуючи очікувані студені компетенції наприкінці програми.
Clear learning goals for the programme and individual courses, describing expected student competencies at the end of the programme.

Програми вирізняються поглибленим вивченням англійської мови шляхом викладання окремих курсів англійською мовою і участі в літній англомовній школі.
The programs are characterized by the in-depth study of English by teaching separate courses in English and by participation in summer English school.

Фолькуніверситет пропонує різні види освітніх програм для дорослих і окремі курси в більш ніж 40 навчальних центрах по всій Швеції.
Folkuniversitetet offers various types of adult education programs and individual courses in more than 40 training centers throughout Sweden.

Потім всіх суперників оцінюють на трьох окремих курсах в професійному автомобільному випробувальному центрі перед відбором фіналістів.
All contenders are then evaluated on three separate courses at a professional automotive test center before finalists are selected.

Вона пропонує близько 2 900 курсів, 300спеціалізацій, є окремі курси і спеціалізації, найвища ступінь- здобуття ступеня degrees(здобуття вищої освіти за європейськими стандартами).
She offers about 2,900 courses, 300specializations, there are separate courses and specializations, the highest level- obtaining degrees(obtaining higher education according to European standards).

Опікуючись рівнем середньої освіти, він неодноразово звертався до Міністерства освіти України щодо введення в школах окремого курсу"Шевченкознавство".
Taking care level of secondary education, he repeatedly appealed to the Ministry of Education of Ukraine to introduce in schools the individual courses"Shevchenko studies".

Всі курси проводяться з понеділка по п'ятницю, як правило, вранці, для окремих курсів можуть бути додаткові заняття в другій половині дня.
All courses are held from Monday to Friday, generally in the morning, for individual courses there may be additional classes in the afternoon.

Програма розрахована на школярів різного віку, але ми плануємо запустити окремі курси також і для дорослих.
The program is designed for schoolchildren of all ages, but we plan to run separate courses for adults as well.

За весь час роботи нашої програми близько 150 осіб були вільними слухачами, відвідували окремі курси або поки що не закінчили навчання з різних причин.
Over the course of our program, about 150 people have been free students, attended individual courses, or have not yet completed their studies for various reasons.