Що таке ОКРЕМИХ ГРАВЦІВ Англійською - Англійська переклад

• individual players

Приклади вживання Окремих гравців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було б несправедливо виділяти окремих гравців.
It would be unfair to single out individual players.

Приємно відзначити й успіхи окремих гравців:«дабл-дабл» заробили одразу дві спортсменки.
It is pleasant to note the progress of individual players,"double-double" earned at once two athletes.

І об'єктивно тут є конкретні помилки наших окремих гравців.
And there were specific mistakes of some of our players.

Особливо чітко цей ефект можна простежити на окремих гравців збірної України з футболу.
This effect can be clearly seen on individual players of the Ukrainian national football team.

Проте, закон не передбачає покарання для окремих гравців.
However, the law does not provide for punishment for individual players.

Висновки проводяться після аналізу як окремих гравців, так і всієї команди в цілому.
The conclusions are drawn after the analysis of both individual players and the entire team as a whole.

Буває, що ми обговорюємо і КХЛ і НХЛ, і окремих гравців.
It happens that we discuss and CHI, and NHL, and for individual players.

Підкреслюю, що це суто моя думка і ряду окремих гравців, які вирішили не мовчати про це більше….
I emphasize, it is purely my opinion and a number of individual players, who decided not to be silent about it anymore….

Але і казино теж не застраховане від шахрайства окремих гравців.
But the casino is also not insured against the scam of individual players.

З більш ніж 32 країнах і 90+ окремих гравців, цей світ 2014 футбол кубок буде виклик кінцевої менеджер ляльковода!
With over 32 countries and 90+ individual players, this 2014 world cup football game will challenge the ultimate puppeteer manager!

У ньому я звернувся до кількох областей, які, на мою думку, важливі для успіху окремих гравців HAAT.
In it, I addressed several areas I feel are important for individual player HAAT success.

Підтримувати особисто обраний футбольний клуб(команду), окремих гравців і тренерів усіма незабороненими засобами і формами поведінки;
To support their personally chosen football club(team), individual players and coaches by all means and behavior not prohibited by the Law;

Григорян зазначив, що до поразки призвели грубі індивідуальні помилки окремих гравців.
Grigoryan noted that led to the defeat of egregious individual errors of the individual players.

Осмислити ролі та завдання окремих гравців не легко, і тому ми вважаємо за необхідне не тільки постійно моніторити ситуацію, але в разі потреби підготувати аналітичний матеріал за конкретною тематикою.
Knowing the roles and tasks of individual players is not easy, and therefore we consider it necessary not only to monitor the situation continuously, but also to carry out analyses on a specific topic, if necessary.

І розуміє, що цей принцип дозволяє уникнути нерівності в системі і тиску з боку окремих гравців.
He also understands that this principle allows for the avoidance of inequalities in the system and pressure from individual players.

Зараз представлений Петром Порошенком і однойменним політичним блоком, а«партію влади» треба розглядати ширше, ніж формально БПП, враховуючи сили та окремих гравців, що підконтрольні Порошенку, тих, хто є ситуативними політичними партнерами, регіональними«важковаговиками», або бізнес-партнерами.
Now represented by Petro Poroshenko and the political bloc of the same name. The“party of power” should be considered more broadly than the formal BPP, taking into account the forces and individual players that are controlled by Poroshenko, those who are situational political partners, regional“heavyweights”, or business partners.

Хоча інколи він може бути жорстким, щоб жити із тренером, сильної і справедливої тренер може бути дуже корисні для команди та окремих гравців.
Although at times it can be tough to get along with a coach, a strong and fair coach can be a great asset to a team and the individual player.

Twitch- це платформа для популярного контенту, включаючи турніри з кіберспортивних дисциплін, особисті трансляції окремих гравців та ток-шоу, пов'язані з іграми.
Twitch is designed to be a platform for content, including eSports sports tournaments, personal streams of individual players, and gaming-related talk shows.

Вміння правильно вирішувати задачі нейтралізації суперників і успішне використання власних можливостей в атаках характеризується тактичною зрілістю як команди в цілому, так і її окремих гравців.
The ability to correctly solve the tasks of neutralizing opponents and successfully using their capabilities in attacks characterizes the tactical maturity of the team as a whole and its individual players.

Я часто отримую запити на навчальні програми для окремих гравців або просто гравців, охочих приділяти більше часу в свої програми навчання, щоб стати професіоналами, поїзд коледжі чи університеті, зробити тонни команд(у США) і ін Це керівництво було написано з метою даючи гравцеві кваліфіковану консультацію особистого фітнес-тренера, без тренера.
I often get requests for training programs for individual players, or simply players wanting to put more time into their own training programs to become professionals, train for college or university, make ODP teams(in the US), etc. This guide was written with the goal of giving the player the expert advice of a personal fitness trainer, without the trainer.

Жодних змін в теперішньому двигуні гри, де всі ці фактори були із самого початку, насскільки ви могли сказати із рейтингів окремих гравців у підсумках гри.
Nothing changes in the actual game engine where all of these factors have been there from the start as you could tell from the ratings of the individual players in the game summaries.

У нас виграє і програє команда, а не окремі гравці.
Team wins and Team loses, not a particular player.

Ті пари, 2 намагатися зв'язати всі окремі гравці.
Those 2 pairs attempt to tag all the single players.

Так, до наступного чемпіонату з настільного тенісу окремі гравці проводять тренування з особистими тренерами, щоб продемонструвати високу майстерність гри.
So, until the next table tennis championship, individual players are trained with personal trainers to demonstrate the high skill of the game.

Це може бути для окремого гравця, або за одиницю(тобто напад).
This can be for an individual player, or for a unit(i.e. attack).

Окремі гравці, які виходять на лід кожну третю чи четверту зміну, отримують ще менше ігрового часу.
Individual players are on the ice every third of fourth shift resulting in even less ice time.

Ви маєте список речей, які ви хочете, щоб навчити їх, починаючи від основи спорту до різних методів, які можна використовувати окремі гравці.
You have a list of things that you want to teach them, ranging from the basics of the sport to the different techniques that individual players can use.

Хоча навіть це може призвести до гіршого результату для кожного, ніж у випадку зі співробітництвом, жоден окремий гравець не зможе отримати вигоду, покращивши власну стратегію.
Even though it may lead to a worse outcome for everyone than cooperating would, no individual player can benefit by changing their strategy.

Ставки на"окремого гравця" будуть скасовані, якщо гравець не візьме участь в матчі.
Betting on'single player' will be canceled if player will not participate in the match.

Отже, тепер маємо прецедент, коли на українській атомній генерації може заробити не лише окремий гравець, а ще й іноземна компанія.
So, now we have a precedent when not only a single player but also a foreign company can make money on the Ukrainian nuclear generation.