Що таке ОКРЕМИХ ПОСЛУГ Англійською - Англійська переклад

• of individual services
• particular services
• of certain services

Приклади вживання Окремих послуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість підключення як окремих послуг, так і комплексних тарифних планів(Double Play).
The ability to be connected to separate services as well as complex tariff plans(Double Play).

Користувачі сайту можуть відправляти свої скарги з питань, пов'язаних з використанням Веб-сайту та окремих Послуг.
The Website Users can submit their complaints on matters connected with using the Website and particular Services.

Вибір всього пакету або окремих послуг визначається індивідуальними особливостями вашого експортного проекту.
The choice of the whole package or individual services is determined by the individual characteristics of your export project.

Інші відомості про користувача, якщо його збір та/або положення визначаються в нормативних документах окремих послуг.
Other information about the user, in case its collection and/or provision defined in regulatory documents of individual services.

Якщо в описі окремих послуг і пропозицій не надаються відомості щодо конкретного періоду зберігання або видалення даних, застосовується таке:.
If the description of the individual services and offers do not contain any specific information about the storage duration or deletion of data, the following applies:.

Наше ритуальне агентство прийде до вас на допомогу в складній ситуації, організовує похорон повністю чи в межах окремих послуг.
Our funeral Agency will come to you for help in a difficult situation, organizes the funeral completely or within individual services.

Зважаючи на велику кількість запитів і популярність окремих послуг, приміщення ЦНАПу перенесли та зробили його більш комфортним і доступним.
Due to the large number of requests and popularity of certain services, the ASC premises have been relocated to make the Centre more comfortable and accessible.

Інші відомості про користувача, якщо його збір та/або положення визначаються в нормативних документах окремих послуг.
Another information about the user, if its collection and/ or provision in accordance with the applicable documents of the individual Services.

Нижче наведені основні наші послуги, для вірішення конкретних завдань характеристики та об'єми окремих послуг можуть бути змінені спеціально для Вас.
Below are our basic services, for specific tasks, the characteristics and volumes of individual services can be changed specifically for you.

Наше ритуальне агентство надає повний комплекс ритуальних послуг у Дарницькому районі Києва, ми готові взяти на себе проведення всього заходу в комплексі, так і окремих послуг.
Our funeral Agency provides a full range of funeral services in Darnytskyi district of Kiev, we are ready to take on the whole event in the complex and individual services.

Нижче наведені основні наші послуги, для вірішення конкретних завдань характеристики та об'єми окремих послуг можуть бути змінені спеціально під Ваші потреби.
Below are our basic services, and for specific tasks, the characteristics and volumes of individual services can be customized to suit your needs.

Час від часу ми залучаємо інші компанії для надання окремих послуг(розсилання поштових повідомлень, обробка реєстрованих подій і т. д.) від імені Міжнародного аеропорту«Харків».
Occasionally Occasionally we hire other companies for provision of certain services(mail delivery, processing of recorded events, etc.) on behalf of the International airport“Kharkiv”.

Ми не залишимося осторонь і забезпечимо вам всебічну допомогу і підтримку, виконуючи ритуальні послуги в Подільському районі Києва комплексно, або в рамках надання окремих послуг.
We will not stay on the sidelines and will provide you full assistance and support by performing ritual services Podolsk district of Kiev in a complex, or in the provision of individual services.

На додаток до інформації, що міститься в цій політиці конфіденційності, цей додаток може надати користувачеві додаткову та контекстну інформацію щодо окремих послуг або збору та обробки персональних даних за запитом.
In addition to the information contained in this privacy policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular services or the collection and processing of Personal Data upon request.

Наше ритуальне агентство готове взяти на себе всі турботи по організації та проведенню такого заходу в Оболонському районі Києва, як комплексно, так і в рамках надання окремих послуг.
Our ritual Agency is ready to assume all cares on the organization and conduct such activities in the Obolon district of Kyiv, as comprehensively and within the framework of the provision of individual services.

Крім окремих послуг, ми працюємо з послугами в комплексі- публікація в Scopus, публікація в WoS, публікація в ВАК, публікація в РІНЦ, в які входять всі етапи оформлення, редагування і видання статті.
In addition to individual services, we work with services in a complex- publication in Scopus, publication in the WoS, publication in the HAC, publication in the RSCI which include all stages of formatting, editing and publication of the article.

Досвід показує, що наступні збори після створення об'єднання мають вирішити ряд найважливіших питань- встановлення тарифу та його структури, визначення управителя(організації, котар буде виконавцем окремих послуг для об'єднання) ключових умов договору з ним, розміру витрат.
Experience shows that the next meeting after the creation of the association should solve the most important issues- setting the tariff and its structure, determining the management organization(the company that will perform the individual services for the association, the key terms of the contract with it, the amount of expenses).

Якщо це дозволено чинним законодавством, Компанія залишає за собою право видаляти або змінювати контент і функції Веб-сайту або окремих Послуг, перешкоджати доступу Користувача до Веб-сайту або обраних Послуг, а також вносити зміни в правила користування Веб-сайтом або окремими Послугами..
So far as permitted by the applicable law the Company reserves the right to remove or modify the content and functions of the Website or particular Services, prevent the User from accessing the Website or selected Services, as well as to introduce changes to the rules of using the Website or particular Services..

Ми безумовно залишаємо за собою право встановлювати інші правила для відмови окремих Послуг(програм навчання, продуктів, живих заходів, вебінарів, інтенсивів та ін) або надавати вам додаткові гарантії безумовного повернення, публікуючи особливі Умови відмови від послуг на сторінці продажу продукту.
We reserve the right to establish other rules for refusal of individual Services(training programs, products, live events, webinars, intensive courses, etc.) or provide you with additional guarantees of unconditional repayment by publishing special Terms of refusal of the service on the product order page.

Наприклад, пожежа на ВП РАЕС сталася через поставку неякісних трансформаторів(всього 30 шт). Були і численні поставки іноземними посередниками- обладнання українського виробництва. Не підтверджено виконання окремих послуг. Суттєві завищення у вартості однотипних товарів для різних АЕС».
For example, a fire at the RNPP occurred due to the supply of low-quality transformers(30 in total). There were also numerous deliveries by foreign intermediaries- equipment of Ukrainian production. The implementation of individual services has not been verified, significant overstatement in the cost of similar products for various nuclear power plants”.

Окремі послуги агенції-посередника відповідно і прозоро описані у посередницькому договорі.
The individual services of the placement company are reported correctly and transparently in the placement contract.

Окремою послугою є створення прогресивних Web додатків.
A separate service is the creation of Progressive Web Applications.

Окремі послуги надаються на базі Спелеохати.
Separate services are available on the base of Speleohouse.

Ви можете замовити і окрему послугу, і повний супровід.
You can order a separate service, and full support.

А також окремі послуги пов'язані з веденням бухгалтерського і податкового….
As well as separate services related to accounting and tax….

Що таке Пошук? Чи можна замовляти його як окрему послугу?
What is the Search? Can I order it as a separate service?

Можна й зекономити, замовляючи окремі послуги.
You can save more by ordering drop-off service.

БАЗИ ДАНИХ on-line(при передплаті як окремої послуги).
ON-LINE DATABASE(if subscribed as a separate service).

У цьому випадку Авенстон готовий виконувати окремі послуги.
In this case Avenston is ready to perform some separate services.

Його виступ може бути замовлено як окрема послуга. І ще!
His speech can be ordered as a separate service. And further!