Що таке ОКРЕМИХ ПРАЦІВНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• individual employees
• individual workers

Приклади вживання Окремих працівників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлюй часові обмеження- для всіх або для деяких окремих працівників.
Set time restrictions- global or for some specific employees.

Дисціплінарне провадження проти окремих працівників тривало до середини травня.
Disciplinary proceedings against individual employees lasted until mid-May.

Звіти про наукову роботу відділів, лабораторій та окремих працівників;
Reports on scientific research departments, laboratories and individual employees;

Ми готуємо, як окремих працівників, так і команди кваліфікованих професіоналів.
We prepare individual workers and teams of qualified professionals to fit exact posit….

Індивідуальні трудові суперечки- коли вони зачіпають інтереси окремих працівників;
Individual labour disputes- when they affect the interests of individual employees;

Навчання окремих працівників основам ведення електронного документообігу;
Training of individual employees on the basics of electronic documents management;

Постачання не приходить від корпорацій, а від людей, які забезпечують працю- тобто від окремих працівників.
The supply is not coming from corporations. The supply is coming from the people who provide labor, so now it's coming from individual workers.

Окремих працівників, які зарекомендували себе в попередньому сезоні надійними і працьовитими людьми, ми запрошуємо на наступний сезон.
Some employees are invited back for another season having proved themselves in the previous season to be reliable and hardworking individuals.

Персональна практика та досягнення окремих працівників в галузях переробки молока, соків та напоїв, а також овочів і фруктів з 1998 р.
Personal practice and achievements of individual workers in the areas of milk, juices and beverages, as well as vegetables and fruits since 1998.

Бізнес- це динамічність, тому офісна обстановка повинна бути такою, щоб її було легко змінити залежно від завдання компанії чи окремих працівників.
Business requires agility, so office environment should be such that it was easy to rebuild and change depending on the objectives of the company or individual employees.

Виражаються у невідповідності поведінки або установок окремих працівників або групи прийнятим в трудовому колективі звичаям і корпоративним нормам.
Expressed in inappropriate behavior or attitudes of individual employees or groups of accepted customs in the workplace and corporate standards.

Візуалізація воронки продажів і статистика по продажам допоможе моніторити результати роботи компанії і окремих працівників для подальшої оптимізаціїбізнес-процесів.
Visualization of sales funnels and sales statistics will help to monitor the results of the company and individual employees to further optimize business processes.

Бізнес- це динамічність, тому офісна обстановка повинна бути такою, щоб її було легко змінити залежно від завдання компанії чи окремих працівників.
Business is assumed with dynamism, therefore office conditions should be such that she was easy for reconstructing and changing depending on problems of the company or separate employees.

Організація бізнес-процесу в компанії має важливе значення для досягнення ефективності роботи як окремих працівників, підрозділів, так і підприємства в цілому.
Organization of business process in the company is very important for achievement of efficient work of separate employees, departments and the company.

Відсутність певних навичок- як серед окремих працівників, так і серед керівників компаній- може суттєво перешкоджати управлінню трансформацією організації на більш сучасний рівень.
Emerging skills gaps- both among individual workers and among companies' senior leadership- may significantly obstruct an organisation's transformation management.

Соціалістична держава, використовуючи в плановому управлінні принцип матеріальної зацікавленості, здійснює на практиці єдність економічних інтересів суспільства, колективів і окремих працівників див.
Applying the principle of material interest in planning, the socialist state achieves the true unity of the economic interests of society, collectives, and individual workers.

Раціоналізація виробництва виражається у високому ступені спеціалізації окремих працівників і структурних одиниць компанії і жорсткого розмежування їх обов'язків.
Rationalization of production is reflected in the high degree of specialization of individual employees and structural units of the company and a rigid demarcation between their duties.

За деякими оцінками більше 65% проблем у трудовому колективі пов'язані з порушеннями відносин між співробітниками, а не з браком навиків або мотивації поведінки окремих працівників.
It is estimated that more than 65 percent of performance problems result from strained relationships between employees, not from deficits in individual employees' skill or motivation.

Соціально-економічні відносини є важливим елементом створення єдності економічних інтересів суспільства, колективу і окремих працівників в досягненні найбільшої ефективності виробництва.
The social and economic relations are an important element of creation of unity of economic interests of society, collective and certain workers in achievement of the highest production efficiency.

Сюди може входити збір інформації про конкретну людину, що краще робити ще до того, як він влаштувався в вашу компанію, ми готові провести перевірку на детекторі брехні всього колективу або окремих працівників.
This can include collecting information about a specific person, which is better done before he or she joined your company, we are ready to conduct a check on the lie detector of the whole team or individual employees.

Свою роль відіграє і не достатня професійність слідчих прокуратури, недобросовісність окремих працівників підрозділів внутрішньої безпеки МВС, які проводять попередню перевірку.
An important part is played also by the insufficient professionalism of investigating officers of prosecution, carelessness of some officers of the self-safety departments of the Ministry of Interior, who conduct the preliminary check.

Плани стосуються рівнів ризику, пов'язаних з різними робочими місцями та робочими завданнями, в тому числі джерел впливу, факторів ризику, що виникають вдома чи в умовах громади, та чинники ризику окремих працівників, такі як похилий вік або хронічні захворювання.
Plans address the levels of risk associated with various worksites and job tasks, including sources of exposure, risk factors arising from home and community settings, and risk factors of individual workers such as old age or chronic medical conditions.

Тільки об'єднавши обидва стилі можна досягти успіху,- тобто враховуючи індивідуальні можливості окремих працівників і створюючи продуктивні згуртовані комфортні колективи, де впроваджуються прогресивні ідеї кожного члена, незалежно від рангу.
The success can be achieved due to join of two styles, that is allowing individual possibilities of the separate workers and constructing productive amicable comfortable collectives, where accept the ideas of each member, irrespective of a rank matter.

Експерти ЦППР закликають громадськість та міжнародних партнерів спочатку дочекатися офіційних результатів зазначених вище кримінальних проваджень і лише після цього робити висновки про ефективність, доброчесність та неупередженість окремих працівників НАБУ та його керівництва.
CPLR experts call on the public and international partners to first wait for the official results of the above criminal proceedings, and only then draw conclusions about the effectiveness, integrity and impartiality of certain employees of NABU and its leadership.

Ми опитали окремих працівників з команди Pelling Marketing by Design та дізналися про їх уподобання щодо яскравості освітлення- це була робота світлодіодних ламп-трубок Philips Interact Ready LED при 70% від максимальної яскравості- та змогли додатково зменшити споживання енергії.
By speaking to the individual members of the Pelling Marketing by Design team it was possible to learn about their preferences in terms of light levels- running the Philips Interact Ready LED tubes at only 70% brightness- thus further reducing energy consumption.

Саме тому експерти ЦППР закликають громадськість та міжнародних партнерів дочекатися офіційних результатів відповідних кримінальних проваджень і лише після цього робити висновки про ефективність, доброчесність та неупередженість окремих працівників НАБУ та його керівництва.
That is why the CPLR experts call upon the public and the international partners to wait for the official results of relevant criminal proceedings and only after that to make any conclusions on the effectiveness, integrity, and impartiality of the NABU's individual employees and leadership.

Надлишок виробника, а виробник праці це окремі працівники.
The producer surplus, remember the producers of labor are the individual workers.

За офіційною програмою або іншими офіційними угодами між суб'єктом господарювання та окремими працівниками, групами працівників чи їхніми представниками;
(a)under formal plans or other formal agreements between an entity and individual employees, groups of employees or their representatives;

Все більше і більше цих компаній укладають контракти з окремими працівниками не тільки в різних поштових індексах, а й в різних частинах країни.
More and more of these companies are contracting with individual workers not just in different ZIP codes, but in different parts of the country.

Його можна описати як набір взаємних, але не оформлених очікувань, що існують між окремим працівником і його роботодавцем.
The set of reciprocal but unwritten expectations which exist between individual employees and their employers.