Що таке ОКРЕМІ ЕТАПИ Англійською - Англійська переклад

• separate stages
• individual steps
• individual stages
• distinct phases

Приклади вживання Окремі етапи Українська мовою та їх переклад на Англійською

NREM має три окремі етапи:.
NREM has 3 distinct stages.

Існує два окремі етапи, пов'язані з використанням подібної системи.
There are two separate stages involved in using a system like this.

NREM має три окремі етапи:.
NREM has three distinct phases:.

Follow Me Fitness- це повна програма тренування 90, яка розбита на окремі етапи 3.
Follow Me Fitness is a full 90 day workout program that is broken down into 3 distinct phases.

У результаті замовники фінансують окремі етапи комплексного(омнібусного) дослідження.
As a result, customers finance separate stages of a comprehensive(omnibus) study.

Також, ми здійснюємо окремі етапи комплексного Due diligence за бажанням клієнта.
Also, we carry out separate stages of complex Due diligence based on a client request.

Любая автоматизація починається з розбивки загальної ланцюжки вашого бізнесу на окремі етапи.
Any automation begins with a general outflow of your business chain into separate stages.

Статті, в яких викладаються окремі етапи досліджень або матеріал, поділений на кілька послідовних публікацій;
Articles presenting separate stages of studies or the material divided into several parts for subsequent publications;

Інша особливість пакету Photoshop Lightroom- поділ процесу роботи зі знімками на окремі етапи.
Another feature of the package Photoshop Lightroom- division of work with images in separate stages.

На сьогоднішній день у ФГВФО автоматизовані окремі етапи процесу виплат відшкодувань вкладникам банків що ліквідуються.
As a result the DGF automated some stages of the process of paying reimbursements to depositors of liquidated banks.

Якщо засновник бізнесу орендує вже готову льодову арену, оснащену всім необхідним, окремі етапи можуть бути пропущені.
If the founder of the business rents a ready-made ice arena, equipped with all the necessary, individual phases can be skipped.

Після"основної оповіді" починається друга фаза інтерв'ю, коли інтерв'юер запитує про окремі етапи життя людини чи якісь ситуації, про які оповідач згадував у своїй розповіді.
After the"main narration" the second phase of the interview begins, when the interviewer asks about the individual stages of the narrator's life or some of the situations recalled by the narrator in his/her story.

Марокканський мовник SNRT послідовно реалізує окремі етапи переходу власних каналів на мовлення в HD для глядачів в Європі і на Близькому Сході в зоні покриття супутника Eutelsat Hot Bird 13С(13° E).
Moroccan broadcaster SNRT consistently implementing individual stages of the transition of its own channel to broadcast in HD for viewers in Europe and the Middle East in the satellite coverage Eutelsat Hot Bird 13C(13°E).

Ми прагнемо досягти найбезпечніших варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є досить вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза контролем працівників.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Особиста відповідальність кожного керівника як за проект загалом, так і за окремі етапи його виконання, а також індивідуальна відповідальність кожного працівника за загальні результати діяльності.
Personal responsibility of each manager both for the whole project and for separate stages of its implementation, as well as individual responsibility of each employee for overall business performance.

Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливою середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Сайт або по електронній пошті, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Мета Акту 14, Акту 15 і Акту 16 полягає в тому, щоб контролювати окремі етапи будівельного процесу і стежити за тим, щоб окремі види будівельних і монтажних робіт були виконані у відповідності з чинним законодавством Болгарії.
The aim of Acts 14, 15 and 16 is to control the separate stages of the construction process and check whether the different types of construction and fitting works are made in accordance with the current normative acts.

Ми прагнемо до створення безумовно безпечних варіантів користування Сайтом, але ви маєте усвідомлювати, що Інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є уразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, що передаються через Сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних інтернет-каналами перебувають поза зоною нашого контролю.
We aim to create unconditionally safe options to use the Site, but you should be aware that the Internet is a global system united computer network is vulnerable environment, so the confidentiality of personal data transmitted through the Site or by e-mail, can not be fully guaranteed by us as individual steps transfer of personal data on the Internet channels are beyond our control.

Ми прагнемо до створення беззастережно безпечних варіантів використання Веб-сайту, але Ви повинні усвідомлювати, що інтернет як всесвітня система об'єднаних комп'ютерних мереж є вразливим середовищем, тому конфіденційність Особистих даних, переданих через Веб-сайт або електронною поштою, не може бути повністю гарантована нами, оскільки окремі етапи передачі Особистих даних по інтернет-каналах знаходяться поза нашим контролем.
We strive to create unconditionally safe versions of the Web site usage, but you should be aware that the Internet- a global system of integrated computer networks is vulnerable environment therefore the confidentiality of Personal data, transmitted through the Website or by e-mail, cannot be fully guaranteed by us as some stages of Personal data transmission over Internet channels is out of our control.

Спочатку розробляється технологія всього процесу перевезення вантажів, а потім окремих етапів.
Initially developed technology of transportation process, and then the individual steps.

Існують три окремих етапи в програмі докторантури в МАЕ.
There are three distinct phases in the program of doctoral study in MAE.

В окремих етапах учасники можуть обрати одне з декілька запропонованих завдань.
In some stages, participants can choose one of several proposed assignments.

Intel пройшла через декілька окремих етапів розвитку.
Intel has grown through several distinct phases.

Перший рік реалізація проекту буде складатися з двох окремих етапів.
The first year of the project will be in two distinct phases.

Найбільш часто таку процедуру намагаються проводити в два окремих етапи.
Most often this procedure try to be in two separate phases.

Це окремий етап розробки, який оптимізує сервіс в пошукових системах.
This is a separate stage of development which optimises the service in the search engines.

Карти окремих етапів розвитку рельєфу.
Maps of individual stages of the relief development.

Також на окремих етапах до учасників приєднаються власники електричних велосипедів.
At certain stages they will be joined by the owners of electric bicycles.