Що таке ОКУПОВАНОГО КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• occupied crimea
• occupied crimean

Приклади вживання Окупованого криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому воєнний стан не вводять на території окупованого Криму?
Why is military not used in crime-infested areas?

Україна готує блокаду окупованого Криму з моря.
Ukraine is preparing a blockade of occupied Crimea from the sea.

Влада» окупованого Криму чекає на візит британських вчених.
Authorities" of occupied Crimea waiting for British scientists.

Сербські радикали і чеський депутат прибули до окупованого Криму.
Serbian radicals and Czech MP arrived in occupied Crimea.

Суд окупованого Криму продовжив арешт активісту Балуху ще на 3 місяці.
Court of occupied Crimea extended the arrest of Balukh for additional 3 months.

За підтримку громадського сектора, який займається питаннями окупованого Криму;
For the support of the public sector dealing with the occupied Crimea;

У липні-серпні влада окупованого Криму ув'язнила за політичними мотивами 9 українців.
In July-August, the authorities of occupied Crimea imprisoned 9 Ukrainians for political reasons.

Нарада з питань пасажирського залізничного сполучення до прилеглих до окупованого Криму районів.
Meeting on the issues of passenger railway communication in the districts adjacent to the occupied Crimea.

В організації підкреслили, що«влада» окупованого Криму веде явну репресивну політику щодо кримських татар.
The organization stressed that the"authorities" of occupied Crimea pursue repressive policies against the Crimean Tatars.

Наприкінці 2018 року Росія побудувала 60-кілометровий паркан на кордоні окупованого Криму з материковою Україною.
At the end of 2018, Russia built a 60-kilometer fence at the border of the occupied Crimea from mainland Ukraine.

Нині у в'язницях Російської Федерації та тимчасово окупованого Криму знаходяться 97 політв'язнів та 24 військовополонених моряка.
Nowadays, 97 political detainers and 24 sailors, prisoners of war, are kept in the prisons of the Russian Federation and occupied Crimea.

Також вона підкреслила, що на новій посаді зможе допомогти з реінтеграцією окупованого Криму, оскільки сама є кримчанкою.
She also stressed that the new office will be able to help with the reintegration of the occupied Crimea, as she is old.

Таким чином поважні компанії з Німеччини та Норвегії були залучені в заборонену схему експортних поставок до окупованого Криму….
Thus, the reputable companies from Germany and Norway have been involved in the illegal scheme of the export supplies to the occupied Crimea.

Під час весняного призову 2019 року близько 2800 жителів окупованого Криму будуть спрямовані на службу в Збройні сили РФ.
About 2,800 residents of the occupied Crimea will be sent to serve in the RF Armed Forces upon the 2019 Spring draft campaign results.

Таким чином поважні компанії з Німеччини та Норвегії були залучені в заборонену схему експортних поставок до окупованого Криму.
Thus, sadly, the reputable companies from Germany and Norway were involved in the illegal scheme of the export supplies to the occupied Crimea.

Візит президента РФ Володимира Путіна до окупованого Криму є цинічним нехтуванням російською стороною принципів і норм міжнародного права.
The visit of Russian President Vladimir Putin to the occupied Crimea is a cynical neglect of the principles and norms of international law by the Russian side.

Як повідомлялося, 8 березня, стратегічний розвідувальний безпілотник США RQ-4A Global Hawk провів повітряну розвідку поблизу узбережжя окупованого Криму.
As reported, on March 8, the US UAV RQ-4A Global Hawk conducted aerial reconnaissance near the coast of occupied Crimea.

У всіх переговорах особлива увага приділялася вирішенню проблем окупованого Криму та захисту прав кримськотатарського народу.
During all negotiations, special attention was paid to solving the problems of occupied Crimea and the protection of the rights of the Crimean Tatar people.

На карті, опублікованій ресурсом, можна прослідкувати, як літак двічі облетів узбережжя окупованого Криму.
On the map, published by the resource, it can be seen that the aircraft has twice circled the coast of the occupied Crimea.

Обидва адвокати є захисниками у кількох резонансних справах, відкритих російською владою окупованого Криму проти громадських активістів.
Both lawyers are defence attorneys in several notorious cases initiated against civic activists by the Russian authorities in the occupied Crimea.

По завершенні польоту на Донбасі близько 15:30 безпілотник змінив курс та вирушив для виконання завдання поблизу окупованого Криму:.
After completing the flight over Donbas at about 15:30, the drone changed its course and headed to complete the task near the occupied Crimean peninsula.

Для постачання в ОРДЛО захопленого російською армією озброєння з окупованого Криму використовували два маршрути: перший- через акваторію Азовського моря;
Two routes were used to supply weapons captured by the Russian army from the occupied Crimea to the ORDLO: The first one through the water of the Azov Sea;

Поїздки російських посадовців до окупованого Криму є неприйнятним порушенням суверенітету та територіальної цілісності України- Посольство США в Україні.
Travels by Russian officials to the occupied Crimea are an unacceptable violation of the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, the U.S. Embassy in Ukraine has stated.

Правозахисники кілька років фіксують факти того, як російська влада окупованого Криму систематично порушує свободу віросповідання.
Human rights activists have been recording the facts of how the Russian authorities in the occupied Crimea systematically violate freedom of religion for several years.

Розвідувальний безпілотний літальний апарат Військово-повітряних сил США був помічений над Чорним морем біля південного узбережжя окупованого Криму.
An unmanned reconnaissance aircraft of the air forces of the United States was seen over the Black sea at the southern coast of the annexed Crimea.

Подібні законопроекти відлякують населення на територіях окупованого Криму та непідконтрольного Донбасу, бо кожен громадянин може приміряти їх дію на себе.
Similar bills scare the population living in the territories of occupied Crimea and uncontrolled Donbas, because every citizen can fit it on her/himself.

Квітня«Верховний суд» окупованого Криму відхилив апеляційну скаргу захисту політв'язня Едема Бекірова і залишив чинним рішення суду першої інстанції без змін.
On April 26, the de facto Supreme Court in the occupied Crimea rejected the appeal of political prisoner Edem Bekirov's defense, and upheld the decision of the court of first instance unchanged.

Але вони виконують надзвичайно важливу роль, створюючи об'єктивну картину дійсності окупованого Криму і висвітлюючи злочинну діяльність кремлівської репресивної машини.
Still, they play an incredibly important role by presenting an objective viewpoint of the events in occupied Crimea and highlighting the criminal activity of the repressive machinery.

Російська Федерація через національно-культурні товариства окупованого Криму активізувала заходи, спрямовані на пропаганду в країнах Євросоюзу ідеї"законності приєднання півострова до РФ".
Russia, using national and cultural societies of occupied Crimea, takes measures aimed at propaganda of“the legitimacy of attaching the peninsula to Russia” in the EU countries.