Приклади вживання Олександр шевченко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олександр Шевченко.
Olexandr Shevchenko.Про це повідомив гендиректор комплексу Олександр Шевченко.
This was announced by director general of the complex, Alexander Shevchenko.Олександр Шевченко.
Життя повинне бути насиченим та цікавим»,-зазначив народний депутат України Олександр Шевченко.
Life should be intense and exciting",- Oleksandr Shevchenko.Олександр Шевченко.
Alexander Shevchenko.Про все це на VAPEXPO KIEV говоритиме власник компанії«Екосигара» Олександр Шевченко.
Owner of Ecosigara Company, Alexander Shevchenko will highlight these issues at VAPEXPO KIEV.У партії підкреслюють, що Олександр Шевченко є новим лідером, якого зачекались в українському суспільстві.
The parties emphasize that Alexander Shevchenko is the new leader, who was waiting in the Ukrainian society.Олександр Шевченко зауважив, що обшуки усіх фірм, готелів і ресторанів, які мають стосунок до«Буковелю» були нелогічними.
Oleksandr Shevchenko added that the searches of Bukovel companies, hotels and restaurants are completely out of logic.В дорожній сфері це великий прорив»,-підсумовує результати діяльності фірми народний депутат України Олександр Шевченко.
It's a big breakthrough in country's road-building sector",-summarizes Oleksandr Shevchenko, the People's Deputy of Ukraine.Певний потенціал і ресурси має Олександр Шевченко, але поки що він просто критикує владу, а не демонструє підґрунтя для співпраці.
Oleksandr Shevchenko has some potential and resources, but so far he simply criticizes the government, and does not show the basis for cooperation.Переконаний, що найближчим часом вся дорога Р-62, від Криворівні до Чернівців, буде відремонтована якісно»-зазначає народний депутат України Олександр Шевченко.
I am convinced that the entire Kryvorivnia- Chernivtsi road will receive high quality repairs,in the nearest future",- Oleksandr Shevchenko.Олександр Шевченко подав депутатське звернення прем'єр-міністру України Володимиру Гройсману з проханням виділити кошти на ремонт національної дороги Н-09 у Закарпатській області.
Oleksandr Shevchenko has officially addressed the Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman with a request to allocate funds in order to complete the repairs of the national significance road H-09.Дякую платникам податків за те, що вони допомагають відбудовувати місто Івано-Франківськ та всю Україну»,- констатує народний депутат України Олександр Шевченко.
Big thanks to taxpayers, for their contribution into rebuilding the city of Ivano-Frankivsk",- Oleksandr Shevchenko, People's Deputy of Ukraine.Своїми знаннями та досвідом також поділилися Євген Григор'єв- Senior Account Manager з SEO-studio, Зуй Іван- засновник EcoVan Vape, Дмитро Чураков-генеральний директор Wingle Group і Олександр Шевченко- власник компанії«Екосигара».
Among other speakers were: Evgeniy Grigoriev- Senior Account Manager at SEO-Studio, Ivan Zui- founder of EcoVan Vape, Dmitry Churakov-CEO at Wingle Group and Alexander Shevchenko- owner of the company“Ekosigara”.Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг або ж вони просто пропадають у кишенях чиновників»,-зауважив Олександр Шевченко.
Most of the money is being spent on low-quality roads, or funds allocated end up simply disappearing in the pockets of corrupt officials",-said Oleksandr Shevchenko.Порошенку не подобається, що Шевченко говорить правду, і щовін вирішив балотуватися на посаду президента”,- заявив Олександр Шевченко- кандидат у президенти партії“Укроп”- у новинах на каналі 1+ 1 у вересні 2018 року.
Poroshenko does not like that Ми працюємо над новою якістю життя для мешканців всіх міст та сіл Івано-Франківщини»,-підсумував народний депутат України Олександр Шевченко.
We're working on a new quality of life for the inhabitants of Ivano-Frankivsk region's towns and villages",-sums up Oleksandr Shevchenko, the People's Deputy of Ukraine.Своїми досвідом та знаннями також поділилися Євген Григор'єв- Senior Account Manager з SEO-studio, Іван Зуй- засновник EcoVan Vape, Дмитро Чураков-генеральний директор Wingle Group та Олександр Шевченко- власник компанії«Екосигара».
The following speakers also shared their experience and knowledge: Evgeniy Grigoriev- Senior Account Manager at SEO-Studio, Ivan Zui- founder of EcoVan Vape, Dmitry Churakov-CEO at Wingle Group and Alexander Shevchenko- owner of the company“Ekosigara”.Настільки чинна влада звикла підкупати голоси або просто купувати все, що вона хоче, не звертаючиувагу на думку простого народу»,- заявив Олександр Шевченко.
This is how the current authorities have got used to vote-buying or just buying everything they want without payingattention to the opinion of ordinary people,” said Oleksandr Shevchenko.Олександр Шевченко:“Ратифікація Римського статуту та подальші звернення в Міжнародний кримінальний суд у Гаазі для притягнення до відповідальності за злочини проти людяності на території України… кримінальна відповідальність топ-корупціонерів та хабарників- ув'язнення від 10 років до пожиттєвого з конфіскацією майна”.
Oleksandr Shevchenko:“Ratification of the Rome Statute and further appeals to the International Criminal Court in the Hague to prosecute for crimes against humanity in the territory of Ukraine… criminal responsibility of top corrupt officials and bribe-takers- from 10 years to life with the confiscation of property.”.Темпи та якість відбудови не відповідають світовим нормам якості й фінансування. Більшу частину грошей витрачають на будівництво неякісних доріг або ж вони просто пропадають у кишенях чиновників»,-зауважив Олександр Шевченко.
Most of the money is being spent on low-quality roads, or funds allocated end up simply disappearing in the pockets of corrupt officials",-said Oleksandr Shevchenko.Як правило, місцеві чиновники«розмазують» ці гроші по ямах, будують по 50 метрів дороги в тому населеному пункті, де живе кум, сват, брат або за політичними мотивами»,-підкреслив Олександр Шевченко.
As a rule, local officials spend money to fix the pits, build 50 meters of a road in the village where they were born, or in the village their relatives live, or whatever political motiffs they pursue",-said Oleksandr Shevchenko.Впевнений, що в скорому часі всі дороги будуть у доброму стані і не лише на Прикарпатті, а по всій Україні: над цим працюю»,-запевняє своїх виборців народний депутат України Олександр Шевченко.
I am confident to believe that in the nearest future, we will have all roads in good condition, both in Subcarpathian region and the entire country. I am working on this,and this I promise to my voters",- Oleksandr Shevchenko, the People's Deputy of Ukraine.Тому я робитиму усе для того, аби держава більше звертала увагу на лікування, реабілітацію та соціалізацію дітей з обмеженими фізичними можливостями,"- розповів ініціатор проекту, народний депутат України,укропівець Олександр Шевченко.
As a deputy I will do my best to draw the attention of the authorities to the issue of insufficient treatment, rehabilitation and socialization for children with special needs",- states the initiator of the project,people's deputy of Ukraine, Oleksandr Shevchenko.Я думаю, якщо сьогодні отямиться наша правоохоронна система- можливо, в особі Авакова чи інших чесних правоохоронців,- то вона не дасть можливості зокрема й президенту Порошенку й надалі просто нехтувати правом, плюватив обличчя нам всім»,- вважає Олександр Шевченко.
I think if today our law-enforcement system comes to life, perhaps in the person of Avakov or other honest law-enforcers, then it will not allow, in particular, President Poroshenko to continue neglecting the law,and spitting in our faces,” says Oleksandr Shevchenko.Олександр Шевченка.
Oleksandr Shevchenko.Благодійного Фонду Олександра Шевченка.
Olexandr Shevchenko Charity Fund.Благодійного Фонду Олександра Шевченка« Новий Івано-Франківськ.
Olexand Shevchenko Charity Fund« New Ivano- Frankivsk».Виставка малюнків і акварелей спільно з Робертом Фальком та Олександром Шевченко в Державній Цвєтковський художній галереї 1927, Париж.
Joint exhibition of drawings and water-colours with Robert Falk and Alexander Shevchenko in the State Tsvetkov Art Gallery 1927, Paris.Інформація про діяльність Благодійного Фонду Олександра Шевченка«Новий Івано-Франківськ» в 2017 році увійшла в звіт«International Human Rights Commission».
Information about the actions of Olexand Shevchenko Charity Fund«New Ivano-Frankivsk» in 2017 was included into«International Human Rights Commission» report.
