Приклади вживання Олександр янукович Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Person: Олександр Янукович.
Person: Oleksandr Yanukovych.Але подарував йому її Олександр Янукович.
But presented him with its Alexander Yanukovych.Олександр Янукович, 40 років, за освітою стоматолог.
Alexander Yanukovych, 40 years old, a dentist by training.Де зараз знаходяться Азаров, Курченко та Олександр Янукович- невідомо.
Олександр Янукович і Сергій Курченко намагаються розморозити свої активи у Європі.
Alexander Yanukovych and Sergey Kurchenko are trying to unfreeze their assets in Europe.У січні 2012 всіакції одноосібно викупив у грошовій формі Олександр Янукович.
Oleksandr Yanukovych officially purchased all of this stock with cash.З третього кварталу 2011 року Олександр Янукович став єдиним власником компанії.
Since the third quarter of 2011, Oleksandr Yanukovych became the sole owner of the company.З 27 січня 2011 Олександр Янукович став власником 100% статутного капіталу ВБР.
Since January 27, 2011 Oleksandr Yanukovych has aquired 100% ownership over the statutory capital of UBD.Що ви думаєте про демонізації таких особистостей, як Юра Єнакіївський і Олександр Янукович?
What do you think about the demonization of individuals such as the Jura and Alexander Enakievo Yanukovich?Згідно пошукової картці, Олександр Янукович оголошений в розшук Службою безпеки України.
According to the search card, Alexander Yanukovych was put on the wanted list by the Security Service of Ukraine.У вересні 2013 Олександр Янукович видав безвідсоткову позику для ПрАТ«МАКО Холдинг» вартістю 150 мільйонів гривень.
In September 2013 Oleksandr Yanukovych issued an interest-free loan to Mako Holding worth 150 million UAH.Капітал ВБР був збільшений шляхом випуску додаткових акцій,всі з яких викупив Олександр Янукович.
UBD's capital was increased through the issuance of additional stock,which was all bought with cash by Oleksandr Yanukovych.Згідно із останнім рейтингом, старший син президента Олександр Янукович теж вперше увійшов до сотні найбагатших людей України.
In 2011, Oleksandr Yanukovych, the president's eldest son, entered for the first time the top 100 wealthiest Ukrainians.Відповідно до ряду журналістських розслідувань, з 2010 року компанію ДРФЦ фактично контролює Олександр Янукович.
According to a number of journalistic investigations Mr. Oleksandr Yanukovych has controlled the company since 2010.Олександр Янукович є єдиним власником ПрАТ«МАКО Холдинг», який було засновано 25 листопада 2011 із загальним статутним капіталом 55 млн. гривень.
Oleksandr Yanukovych is the sole owner of Mako Holding CJSC, which was established on February 25, 2011 with statutory capital of 55 million UAH.У ЗМІ багато пишуть про те, що після ліквідації Захарченка, Олександр Янукович та Сергій Курченко активно розподіляють між собою сфери впливу та фінансові потоки окупованого Донбасу.
They say in media that after elimination of Zakharchenko, Olexandr Yanukovych and Serhii Kurchenko actively distribute the spheres of influence and financial flows from occupied Donbas among themselves.Олександр Янукович, стоматолог за освітою, народжений у Донецьку в 1973 році, зараз є одним із найбагатших бізнесменів в Україні і другою найбагатшою людиною в Донецьку після Рината Ахметова.
Oleksandr Yankovych, adentist by training, was born in Donetsk in 1973 and, is currently one of the wealthiest businessmen in Ukraine and the second richest person in Donetsk after Rinat Akhmetov.Протягом останніх шести місяців правління Януковича компанія МАКО,власником якої був син президента-втікача Олександр Янукович, виконала підозрілих транзакцій на 74 мільйони доларів через дочірні компанії в Україні, Швейцарії та Нідерландах.
In the last six months Yanukovich company MAKO,the owner of which was the son of the President-the fugitive Yanukovych Alexander, executed suspicious transactions at$ 74 million through its subsidiaries in Ukraine, Switzerland and the Netherlands.PDF: Олександр Янукович, стоматолог за освітою, народжений у Донецьку в 1973 році, в даний час є одним з найбагатших бізнесменів в Україні і другою найбагатшою людиною в Донецьку після Рината Ахметова.
Oleksandr Yankovych, a dentist by training, was born in Donetsk in 1973 and, is currently one of the wealthiest businessmen in Ukraine and the second richest person in Donetsk after Rinat Akhmetov.Перелік нев'їзних українських чиновників, який уже найближчим часом стане об'єктом розгляду в найвищих кабінетах ЄС і США, очолили президент України Віктор Янукович, якого опозиція звинувачує в тому, що він є«натхненником усіх політичних репресій у країні»,і його старший син- Олександр Янукович.
This list of'grounded' Ukrainian officials, which very soon will be the subject of discussion in the highest offices of the EU and the U.S., will be headed by President of Ukraine Viktor Компанія з орбіти«МАКО Холдинг»- бізнес-імперії Олександра Януковича, сина Президента України.
Company from the orbit of"MAKO Holding"- the business empire of Alexander Yanukovych, son Територію ж навколо, яка приватизована сином екс-президента Олександром Януковичем*, передадуть місцевій громаді.
The territory around, which is privatized by the son of ex-president Alexander Yanukovich*, will be transferred to the local community.Правоохоронці США повідомили про підозрілу активність Prosperity Developments, підконтрольної32-річному олігархові Сергію Курченко, близького друга Олександра Януковича.
Law enforcement reported suspicious activity by Prosperity Developments, controlled by Serhiy Kurchenko,a 32-year-old oligarch who is close friends with Oleksandr Yanukovych.Компанія з орбіти«МАКО Холдинг»- бізнес-імперії Олександра Януковича, сина Президента України. MAKO Holding B. V.
Company from the orbit of"MAKO Holding"- the business empire of Alexander Yanukovych, son Правоохоронці США повідомили про підозрілу активність Prosperity Developments, підконтрольної 32-річномубізнесменові Сергію Курченку, який є близьким другом Олександра Януковича.
Law enforcement reported suspicious activity by Prosperity Developments, controlled by Serhiy Kurchenko,a 32-year-old oligarch who is close friends with Oleksandr Yanukovych.Правоохоронці США повідомили про підозрілу активність Prosperity Developments, підконтрольної 32-річному бізнесменові Сергію Курченку,який є близьким другом Олександра Януковича.
Law enforcement reported suspicious activity Prosperity Developments, controlled by a 32-year-old oligarch Sergei Kurchenko,who is a close friend of Alexander Yanukovych.Поки незрозуміло, що є законнимджерелом сотень мільйонів гривень, вкладених особисто Олександром Януковичем у свій банк протягом останніх 3-х років.
It is unclear what the originis of the hundreds millions of cash invested by Oleksandr Yanukovych into his bank over the last three years.Усі фірми, які виконували ці послуги, були пов'язані один з одним і використовувати один і той же банк, Укрбізнесбанк,який вважають пов'язаним з Олександром Януковичем.
All the firms that performed these services were linked Компанія Родос Інвест, яка пов'язана із бізнес-партнерами Олександра Януковича і яку журналісти у 2014 та 2016 підозрювали у змовах на тендерах, після потрапляння у список-порушників у грудні 2016 продовжує виходити на торги.
Rodos Invest Company linked with Oleksandr Yanukovych's business partners and suspected by the journalists of tender collusions in 2014 and 2016, keeps participating in bidding despite its inclusion in the list of ofenders.
