Що таке ОЛІЙНИМИ Англійською - Англійська переклад

• oil
• oilseeds

Приклади вживання Олійними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федерацією асоціацій олійними насінням та жирами.
Federation of Oils Seeds and Fats Associations.

Анно я б порадила тобі повчитись малювати олійними фарбами.
Ana I think you should learn to paint with oils.

Нам дуже сподобалося малювати олійними фарбами. Це було чудово.
We loved to paint in oils. It was wonderful.

Основним напрямком діяльності є оптова торгівля зерновими, олійними і бобовими культурами.
The main activity is wholesale trade of cereals, oilseeds and legumes.

У порівнянні з традиційними олійними культурами, водорості дають набагато більше нафти на акр.
In comparison to traditional oil-seed crops, algae yields much more oil per acre.

Яскрава модерна художниця Людмила Давиденко малює олійними фарбами в оригінальній авторській техніці.
Bright modern artist Ludmila Davydenko paints in oils in the original author's technique.

Обожнюю писати олійними фарбами у теплих тонах, маю власний, роками напрацьований впізнаваний стиль.
I adore to write with oil paints in warm tones, I have my own recognizable style, developed over the years.

Раніше споживачі користувалися тільки олійними фарбами, оскільки всі інші види на той час були відсутні.
Previously, consumers use only oil-based paints, since all other views while absent.

Болгарія славиться олійними[[троянда]]ми, які квітнуть по всій Казанликській долині, відомій як Трояндова долина.
Bulgaria is famous for oil-bearing roses that bloom throughout Kazanlyk valley known as the valley of roses.

Однак малювати троянди можна не тільки олійними фарбами, але і простим графітовим олівцем.
However, it is possible to draw roses not only with oil paints, but also with simple graphite in pencil.

Картина виконана з натури, олійними фарбами на полотні, покрита лаком. Торці картини фарбують. Зображені квітучі мальви….
The picture is made from nature, oil paints on canvas, varnished. The ends of the painting are stained. Depicted floweri….

З олійними фарбами їх використовувати не рекомендується, оскільки вони не здатні зберігати достатній шар фарби на поверхні.
It is not recommended to use them with oil paints, as they are not able to keep a sufficient layer of paint on the surface.

Кожна наша картина виконується вручну олійними фарбами на полотні, художником-професіоналом з вищою художньою освітою.
Each of our artwork is done by hand with oil paints on a canvas, artist professional with higher artistic education.

Із 1918 року Йосип Бокшай працює в пейзажному жанрі, досягає віртуозної майстерності в роботі пастеллю і згодом- олійними фарбами.
Since 1918, Yosyp Bokshai worked in the landscape genre, attained virtuosic mastery in the work of pastel and subsequently oil paints.

Картина написана професійними олійними фарбами на полотні в підрамнику галерейного виконання. Написано мастихіном. Без багета.
The picture is painted with professional oil paints on canvas in a frame of gallery performance. Written by a palette knife. Without baguette.

До того як електричне освітлення стало звичайним явищем на початку 20-го століття, люди користувалися свічками, гасовими лампами, олійними лампами, і вогнем.
Before electric lighting became common in the early 20th century, people used candles, gas lights, oil lamps, and fires.

Пофарбувати ДСП пензликами, краскопультами можна олійними фарбами, акриловими з водною основою, алкідними емалями, оліфою, морилкою, меблевими лаками.
Paint brushes chipboard, air-brush can be oil-based paints, Acrylic with water base, alkyd enamels, linseed oil, stain, in furniture polishes.

Картина написана олійними фарбами на полотні в техніці лесування, з промальовуванням дрібних візерунків, пір'я на крилах і деталей на фоні.
The picture is painted with oil paints on canvas glaze technique, with a portrayal of small-scale patterns on the wings of feathers and parts in the background.

В цьому році в зазначеному регіоні під олійні культури було відведено 976, 1 тисячу гектар, що на 37% перевищує посівні площі під олійними у Костанайському і Акмолинському регіоні.
This year, in the specified region, 976.1 thousand hectares were allocated for oilseeds, which is 37% more than the area under oilseeds of Kostanay and Akmola regions.

Наталка Мирончук-Дідик працює олійними та акриловими фарбами, охоче вдається до пастелі, про що свідчать виставлені декоративні композиції у всіх згаданих техніках.
Nataliia Myronchuk-Didyk works with oil and acrylic paints, willingly resorts to pastels, as evidenced by the presented decorative compositions in all mentioned techniques.

Художник 18 століття Джованні Баттіста Тьєполо приблизно у 1743-1744 рр. намалював картину олійними фарбами, аналогічно зобразивши Дафну на півдорозі до перетворенням і Аполлона у погоні за нею.
The 18th century artist Giovanni Battista Tiepolo in c. 1743-1744 painted an oil similarly depicting Daphne halfway through metamorphosis with Apollo in pursuit.

Олійними та акварельними фарбами Спірос Васіліу писав природні і міські простори, портрети, натюрморти, сцени повсякденного життя, поєднуючи селективних елементи кубізму та імпресіонізму.
With oils and watercolours he painted natural and urban space, portraits, still-life, and scenes of daily living, combining selective elements of cubism and impressionism.

Свободу художника живописця Володимира Богуславського буде представлено двома десятками нових абстрактних полотен, створених протягом останніх п'яти років, олійними, акриловими і темперними фарбами.
The freedom of the artist Volodymyr Bohuslavskyy will be presented by two dozen new abstract canvases created during the last five years in oil, acrylic and tempera paints.

Морський пейзаж олійними фарбами часто привертає увагу художників, початківці люблять малювати хвилі що накочуються, а професійні художники малюють великі полотна з дрібними деталями і доповненнями.
The seascape with oil paints often attracts artists, beginners like to paint rolling waves, and professional artists paint large canvases with the smallest details and additions.

Під час майстер-класу на Вас чекає розповідь про творчість Ван Гога та його унікальність як художника, секрети його стилю, секрети його техніки малювання, основи малювання олійними фарбами.
During the master class, you will have a story about the work of Van Gogh and his uniqueness as an artist, the secrets of his style, the secrets of his drawing techniques, the foundations of painting oil paints.

І зайти не стільки з зерновими та олійними, скільки з товарами з високою доданою вартістю, потіснивши наших європейських партнерів з британського ринку більш конкурентними цінами при гідній якості української продукції.
And not so much with grain and oil, as with high value-added goods, crowding out our European partners from the British market with more competitive prices and a decent quality of Ukrainian products.

І якщо ви поглянете на камін, то ми маємо тут багато дрібничок, які виглядають так, наче вони були нещодавно куплені і виглядають дешево і з несмаком в порівнянні до цього аристократичного оточення з цими олійними фарбами та позолоченими рамками.
If you look at the mantlepiece, we have got all sorts of knick-knacks lined up there that look like they have been recently purchased and look inexpensive and gaudy compared to this aristocratic environment with these oil paintings and gilded frames.

І зайти не стільки з зерновими та олійними, скільки з товарами з високою доданою вартістю, потіснивши наших європейських партнерів з британського ринку більш конкурентними цінами при гідній якості української продукції.
And go not so much with grains and oilseeds, as with high value-added goods, displacing our European partners from the British market with more competitive prices with decent quality Ukrainian products.

До того як електричне освітлення стало звичайним явищем на початку 20-го століття, люди користувалися свічками, гасовими лампами, олійними лампами, і вогнем.[2] Першу лампочку винайшов Гемфрі Деві в 1802, після чого послідувало перше практичне дослідження газорозрядного світла в 1806.
Before electric lighting became common in the early 20th century, people used candles, gas lights, oil lamps, humphry Davy developed the first incandescent light in 1802, followed by the first practical electric arc light in 1806.