Приклади вживання Олійного живопису Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Спілки олійного живопису.
Автор активно працює в напрямі олійного живопису.
The author is actively working in the field of oil painting.Тут представлені зразки олійного живопису, акварелі, пастелі та навіть мозаїка.
There are samples of oil painting, watercolours, pastels and even mosaic.З 1991р. Постійно працює в техніці олійного живопису.
From 1991. Constantly works in the technique of oil painting.У новій експозиції представлені зразки олійного живопису, а також роботи, виконані аквареллю та гуашшю.
The new exposition presents samples of oil painting, as well as works made with watercolour and gouache.Вільно володів техніками акварелі й олійного живопису.
He perfectly knew techniques of watercolour and oil painting.Працювали художники здебільшого у техніці олійного живопису, жанрово переважали пейзажі.
The artists worked mainly in the technique of oil painting, genre was dominated by landscapes.Працює в техніці художньої кераміки та олійного живопису.
Works in the technique of artistic ceramics and oil painting.Працював у техніці акварелі, олійного живопису та оригінальній техніці, використовуючи фактуру деревини.
He worked in the watercolor technique, oil painting, and original technology, using the texture of wood.Картина«Козак Мамай» виконана в техніці олійного живопису.
The picture"Cossack Mamai" is made in the technique of oil painting.Мисткиня переважно працює в техніці олійного живопису, однак зізнається: найбільше їй до душі акварель.
The artist mainly works in the technique of oil painting, but she admits that most Експозиція складається з 20 робіт, виконаних у техніці олійного живопису.
The exposition consists of 20 works executed in oil painting.В якості одного з відомих художників олійного живопису в Китаї і представник фігура the'85 нового напряму в мистецтві в Китаї.
As one of famous oil painting artists in China and representative figure of the'85 New Art Movement in China.Юрій Гандера працює здебільшого у техніці олійного живопису і графіки.
Yurii Handera works mainly in the technique of oil painting and graphics.Працює в різних жанрах і техніках станкової та книжкової графіки,а так само в акварелі і олійного живопису.
Works in various genres and techniques of easel and book graphics,as well as in watercolor and oil painting.Працює в техніках акварелі, пастелі, гуаші, олійного живопису, лінориту.
Works in techniques of watercolor, pastels, gouache, oil painting, linorite.Художник працює в техніці олійного живопису та експериментує з матеріалами для створення впізнаваного та живого образу.
The artist works in oil painting technology and experiments with materials to create a recognizable and lively image.Відомий художник БельгіїЯн ван Ейк є одним з винахідників олійного живопису.
The famous artist Перший поверх галереї перенесе глядача у світ олійного живопису Василя Габди.
The first floor Він закінчив факультет образотворчих мистецтв,Нанкін академії мистецтв за спеціальністю в олійного живопису в 1985 році.
He graduated from the Department ofFine Arts, Nanjing Academy of Fine Arts, majoring in oil painting in 1985.Картина маслом онлайн, Китай олійного живопису, мистецтва олійного живопису, китайські художники картина маслом.
Загалом до експозиції ввійшли понад 50 робіт, виконаних у техніці олійного живопису та акварелі.
In general,the exposition includes more than 50 works in the technique of oil painting and watercolour.Представлені копії є творами, виконаними з дотриманням техніки та технології олійного живопису, що використовувалися в європейських країнах від 13-го по 19-те століття.
The copies are the artworks produced according to the technique and technology of oil painting used in European countries from the 13th to the 19th century.Для виставки у рідному Закарпатті митець представив близько 60 робіт-усі виконані в техніці олійного живопису.
For the exhibition in his native Transcarpathian, the artist prepared about 60 works-all done in the technique of oil painting.Виставка досить багатогранна: з-поміж майже 40 робіт крім класичного олійного живопису є графіка, об'ємна кераміка, керамічне панно.
The exhibition is quite multifaceted: among almost 40 works,in addition to classical oil painting, there are graphics, bulk ceramics, and ceramic panels.В основному, як розповіла художниця, це полотна, написані впродовж 2012- 2016 років,усі виконані в техніці олійного живопису.
Basically, as the artist explained, these canvases, created during 2012-2016,were all made in the technique of oil painting.Для цього художниця вдається саме до техніки олійного живопису, шукає співзвучний сучасності колорит, здатний змінити ставлення до олії як старовинного матеріалу.
To achieve this, the artist turns to the oil painting technique and looks for conformable modern colors that are able to change attitudes to У 1995 році Китайська Національна Образотворча Академія міста Сіань запросила його бути викладачемживопису для навчання китайських студентів техніки олійного живопису за традиціями Західної Європи.
In 1995, the Chinese National Academy Автори послуговуються найрізноманітнішими техніками- від олійного живопису, акрилу, пастелі, акварелі доживопису на склі, кераміки, скульптури та різних індивідуальних технік.
The authors use a variety of techniques- from oil painting, acrylic, pastels, watercolours to На майстер-клас з живопису ви освоїте основні прийоми олійного живопису, Вам покажуть специфічні прийоми роботи мастихіном, роботи в техніці гризайль(робота однією фарбою і білилами), ознайомитеся з творчісттю майстрів різних напрямків і жанрів, ознайомитеся з основами композиції, колористики.
On the master-classes on 
