Що таке ОЛІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• oil
• oilseed

Приклади вживання Олійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олійного пресу.
Olive Press.

Установки очищення олійного насіння.
Cleaning unit for oily seeds.

Олійного Allseeds.
Oilseed Processing.

Копіюванню творів олійного та темперного живопису;
Copying of works of oil and tempera painting;

Фірма« TechTree» здійснює експорт соняшнику олійного.
The company« TechTree» is exporting oilseed sunflower.

У 2017 році тонна олійного льону коштувала близько 10 тис. грн.
In 2017 1 ton of oleic flax cost 10,000 UAH.

Зараз час змінювати стратегію розвитку олійного сектора України.
It is not the time to change the development strategy of Ukraine's oilseed sector.

Потужність олійного цеху- 36 000 тон сировини на рік.
The oil plant capacity is 36'000 M tons of raw material per year.

Представлені на експозиції роботи виконані переважно в техніках олійного та акварельного живопису.
The works are executed mainly in oil and watercolour techniques.

Наша компанія займається постачанням олійного льону, який може вирощуватися на різних ґрунтах.
Our company supplies oil-bearing flax that may be grown on various kinds of soil.

У декількох сортах меду вже були виявлені сліди ДНК генно-модифікованого олійного ріпаку.
Several varieties of honey have been found traces of DNA genetically modified oilseed rape.

Перша половина олійного сезону 2015/16 була непростою для переробних підприємств України.
The first half of oil crops season 2015/16 was not easy for crushing enterprises of Ukraine.

Загалом на початку 2018/19 МР насіння олійного льону з України закуповувала 31 країна світу.
In general, at the beginning of 2018/19 MY, 31 countries of the world purchased seeds of Ukrainian oil flax.

Сезон-2018/19- це чергове випробування як для імпортерів, так і для експортерів як зернового, так і олійного ринків.
The season-2018/19 is another test for both importers and exporters of both the grain and oilseeds markets.

Датується за часом представлення олійного етюду«Натурник на червоній тканині» на екзамені 28 листопада 1841 р.
Dated by the time representation of oil etude"Sitter on the red fabric" on exam November 28, 1841.

Bayer CropScience зміцнює насіннєву платформу в Європі шляхом придбання бізнесу олійного ріпаку компанії Raps GbR.
Bayer CropScience strengthens seed platform in Europe through acquisition of the Raps GbR oilseed rape business.

Так розмовляючи, вони прийшли до саду, або олійного двору, де знаходився прес для витискання олії з оливок.
Thus discoursing, they reached the Garden, or olive-yard, where the press for extracting the oil from the olives was located.

Для виставки у рідному Закарпатті митець представив близько 60 робіт- усі виконані в техніці олійного живопису.
For the exhibition in his native Transcarpathian, the artist prepared about 60 works- all done in the technique of oil painting.

Тому основними покупцями олійного льону в Україні є підприємства, що виготовлюють лікувальні препарати та харчові домішки.
That is why the main purchasers of oil-bearing flax in Ukraine are companies which produce medicines and accessory food substances.

В даний час Україна вже має досвід торгівлі з Китаєм в інших сегментах олійного ринку, причому в деяких з них досить успішний.
Ukraine already has experience of trading with China in other segments of the oilseed market, and it is very successful in some of them.

Заступник міністра аграрної політики та продовольства Ольга Трофімцева вважає, що рентабельність олійного льону оцінюється між 43% та 95%.
Olga Trofimtseva, the Deputy Minister of Agrarian Policy and Food, believes the profitability of oil flax to be estimated between 43% and 95%.

Освоєння промислового виробництва синтетичного вітаміну D3 у формі олійного концентрату для застосування у тваринництві.
The development of the industrial production of synthetic vitamin D3 in the form of an oil concentrate for use in animal husbandry.

Дружина Вільмоша Береца працювала реставратором олійного станкового живопису, а з 1963 до 1983 р.- головним зберігачем фондів Закарпатського художнього музею.
The wife of Vilmos Berets was working as a restorer of oil easel painting, and from 1963 to 1983- the main keeper of the funds of the Transcarpathian Art Museum.

Виставка досить багатогранна: з-поміж майже 40 робіт крім класичного олійного живопису є графіка, об'ємна кераміка, керамічне панно.
The exhibition is quite multifaceted: among almost 40 works, in addition to classical oil painting, there are graphics, bulk ceramics, and ceramic panels.

Автори послуговуються найрізноманітнішими техніками- від олійного живопису, акрилу, пастелі, акварелі до живопису на склі, кераміки, скульптури та різних індивідуальних технік.
The authors use a variety of techniques- from oil painting, acrylic, pastels, watercolours to painting on glass, ceramics, sculptures and various individual techniques.

Халва- кондитерський виріб шарувато-волокнистої структури, приготоване з обсмажених тертих ядер олійного насіння і карамельної маси, збитої з піноутворюючим речовиною.
Halva- a confection of layered fiber structure made from roasted kernels grated oil seeds and caramel mass, knocked to the blowing agent.

Рейнольдс, однак, зазначає, що розробка нового та вдосконаленого олійного тютюну може зайняти близько 12 місяців- якщо є охочі інвестувати в дослідження.
However, Reynolds says that creating a new and improved oil-producing tobacco could take around 12 months- if someone is willing to invest in the research necessary.

Згідно розрахунків аналітиків, Костанайський регіон має великий потенціал у вирощуванні культур олійного типу, так як природні і кліматичні умови сприятливі.
According to the calculations of analysts, Kostanay region has a great potential in the cultivation of oil crops, as natural and climatic conditions are favorable.

Для цього художниця вдається саме до техніки олійного живопису, шукає співзвучний сучасності колорит, здатний змінити ставлення до олії як старовинного матеріалу.
To achieve this, the artist turns to the oil painting technique and looks for conformable modern colors that are able to change attitudes to oil as the old material.

З судинних препаратів найбільш широко застосовуються камфора(5-10 мл 20% олійного розчину) підшкірно, кофеїн-бензоат натрію у вену(1-2 мл 20% розчину), кордіамін(1 мл) у вену або підшкірно.
From vascular drugs most widely used camphor(5-10 ml of 20% oil solution) subcutaneously, caffeine-benzoat of sodium in Vienna(1-2 ml of 20% solution), kordiamin(1 ml) in a vein or subcutaneously.