Приклади вживання Олійного насіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Установки очищення олійного насіння.
Cleaning unit for oily seeds.Назва горіхів і олійного насіння тіамін(VC) в мг%.
Комплексний обробіток олійного насіння.
Назва горіхів і олійного насіння вода сухі речовини жир.
Name of nuts and oil seeds Water Dry matter Fat.Технології обробітку олійного насіння.
Назва горіхів і олійного насіння Вага 100 горіхів(насіння) в г Зміст в% в горіхах.
Name of nuts and oil seeds Weight 100 of nuts(seeds) in g Content in% of nuts.Комплексний обробіток олійного насіння- Farmet.
Complex Oilseed Processing- Farmet.Таблиця 68. Показники масла горіхів і олійного насіння.
Table. Indicators nut oils and oilseeds.Ваги автоматичні порційні для зерна і олійного насіння з бункерних або ковшовим підйомним пристроєм;
Scales a la carte for grain and oil seed hopper by bucket or lifting device;Таблиця 69. Склад масла горіхів і олійного насіння.
Table. The composition of the Для транспортування олійного насіння у вертикальному напрямку(при підйомі) використовують стрічкові ковшові вертикальні норії.
For transporting oil seeds in the vertical direction(when lifting), bucket bucket vertical bars are used.Таблиця 66. Хімічний склад ядер горіхів і олійного насіння в%.
Table. The chemical composition of kernels and oil seeds in%.Враховуючи малі потужності для зберігання олійного насіння, в планах компанії АТ«Eurasian Foods Corporation» ще й будівництво 2 нових елеваторів.
Taking into accountant small storing capacity for oilseeds, Eurasian Foods Corporation plans to build two new elevators.Показники розміру і вагового складу горіхів і олійного насіння.
Indicators of the size and weight composition of nuts and oil seeds.Халва- кондитерський виріб шарувато-волокнистої структури,приготоване з обсмажених тертих ядер олійного насіння і карамельної маси, збитої з піноутворюючим речовиною.
Halva- a confection of layered fiberstructure made from roasted kernels grated oil seeds and caramel mass, knocked to the blowing agent.Ultrasonication часто використовується для поліпшення екстракції ліпідів і білків з насіння рослин, таких як соєві боби(наприклад,борошна або знежирених соєвих бобів) або інших олійного насіння.
Ultrasonication is often used to improve the extraction of lipids and proteins from plant Нашим профілем є розробка та виробництво сільськогосподарських машин для обробітку ґрунту та сіяння,обробітку олійного насіння, обробітку рослинних олій, а також виробництво та екструзія корму.
We specialise in the development and production Згідно заяви Світлани Бойко, яка є представником компанії«Eurasian Foods Corporation»,основна причина повільного розвитку обробки культур олійного типу в Костанаї зумовлена недостатньою кількістю елеваторів для олійного насіння. .
According to Svetlana Boyko, who is a representative of Eurasian Foods Corporation,the main reason for the slow development of oil processing in Kostanay is due to the insufficient number of elevators.Цинк і селен знаходяться в основному в м'ясних і олійних насіннях.
Zinc and selenium are mainly found in meat and oil seeds.Наступний записДалі Горіхи і олійне насіння.(Ск).
The next entryNext Nuts and oilseeds.(CK).Горіхи і олійне насіння.(Ск).
Nuts and oilseeds.(CK).Федерацією асоціацій олійними насінням та жирами.
Federation of Oils Seeds and Fats Associations.Вони зустрічаються в: жирній блакитній рибі, водоростях, крилі,ряді олійних насіння(льон, мигдаль тощо) і споріднених оліях.
They are found in: oily blue fish, algae,krill, some oil seeds(flax, almonds, etc.) and related У кондитерському виробництві переробляють кунжут, соняшник, сою, мак,насіння голонасінних гарбуза і деякі олійне насіння.
In the confectionery industry they process sesame, sunflower,soybeans, poppy seeds, gymnosperms and some oilseeds.Для кондитерського виробництва можуть представляти інтерес олійне насіння, що містять твердий жир, за своїми властивостями наближається до маслу-какао- твердому жиру, вельми цінному для шоколадного і цукеркового виробництва.
For confectionery production, oilseeds containing solid fat may be of interest, their properties approaching cocoa butter- solid fat, which is very valuable for chocolate and candy production.У кондитерському виробництві можуть бути використані не тільки олійне насіння і горіхи, а й макухи, що залишаються після віджимання масла з цього насіння на маслобійних заводах(макухи сої, арахісу та інших горіхів).
In the confectionery industry, not only oilseeds and nuts can be used, but also the cake remaining after squeezing the oil from these seeds at the oil mills(soybean cake, peanuts and other nuts).Федерація асоціацій масел, насіння і жирів(FOSFA) є професійним міжнародним контрактним органом з випуску та арбітражу,які займаються виключно світовою торгівлею олійними насінням, тваринним маслом та жирами з 1 128 членами в 90 країнах.
The Federation of Oils, Seeds and Fats Associations Ltd(FOSFA) is a professional international contract issuing andarbitral body concerned exclusively with the world trade in oilseeds, oils and fats with 1,136 members Зміст вологи і концентрація сиропної фази(згадані в книзі) не мають певної зв'язку з αω Наприклад, в зернових пластівцях з вмістом вологи 12-14% αω становить близько 0, 65,в той час як в олійних насінні з тієї ж αω вміст вологи становить близько 8%.
The moisture content of the syrup and the concentration of phase(referred to in the book) has no connection with the certain αω For example, in cereal flakes with a moisturecontent of 12-14% αω is about 0,65, while in oilseeds with the same αω Moisture content is about 8%.Вегетаріанці впевнені, що не тільки горіхи і олійні насіння, а й овочі та зелень містять добре збалансовані білки, протеїни фруктів- трохи гірше, а в пшениці до 14% білка, але з них лише 4% становить білок, збалансований по амінокислотам, що наближається до складу білків людського тіла, тому інші 10% через брак"комплектуючих деталей"(так званих незамінних амінокислот) організм змушений використовувати як"паливо", енергетичний матеріал.
Vegetarians believe that not only the nuts and oilseeds, and vegetables and herbs contain a well-balanced proteins, proteins of fruit- a little worse, and in wheat to 14% protein, but of these only 4% of protein, balanced amino acids, approaching composition of proteins of the human body, so the remaining 10% due to lack of"component parts"(so-called essential amino acids) the body is forced to use as"fuel", energy material.Насіння олійних культур.
