Приклади вживання Омбр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лореаль- Омбр.
Омбр на чорне волосся.
Ombre on black hair.Воїн 93 омбр.
Warrior 93 Ombre.Карпатська Січ» 93-ї ОМБр.
Carpathian Sich" 93rd OMBr.Боєць 128 ОМБр.
Він також служив у 92 ОМБр.
He was also a member of the UAW 92.Омбр на руде волосся- довгі і короткі.
Ombre on red hair- long and short.Доброволець 72 ОМБр.
Омбр"- фарба для створення оригінального кольору волосся!
Ombre"- paint to create an original hair color!Батальйону 93 ОМБр.
Battalion 93 Separate mechanized brigade.Даний лекторій проводився для бійців 92 ОМБр.
The given lecture was conducted for fighters 92 OMBr.Юний боєць з 17 ОМБР пережив тяжку операцію.
Young defender from 17th Separate Mechanized Brigade went through a….Го батальйону 93 ОМБр.
Rd Battalion 93 Separate mechanized brigade.Фарба для волосся Лореаль- Омбр: відгуки та переваги техніки.
Hair dye Loreal- Ombre: reviews and benefits of technology.Василь- мобілізований боєць з 30 ОМБр.
Vasyl- mobilized soldier of the 30th Separate mechanized brigade.Хлопчина-танкіст з 28 ОМБр пережив позачергову операцію на.
Володимир служив на передовій у складі 43 ОМБр.
Volodymyr served on the frontline as a part of 43 Separate mechanized brigade.Андрій- мобілізований боєць з 30 ОМБр(м. Новоград-Волинський).
Andrii- mobilized soldier of 30th separate mechanized brigade(Novograd Volynskyi town).На щастя, усі троє були вдало евакуйовані бійцями ДБ ОУН та93 ОМБр ЗСУ.
Fortunately, all of them were successfully evacuated by soldiers of VC OUN and93d separate mechanized brigade of Armed Forces of Ukraine.Володимир- мобілізований боєць з 30 ОМБр(м. Новоград-Волинський).
Oleksandr is a mobilized soldier of 30th separate mechanized brigade(Novograd-Volynskyi town).Омбр вже давно завоював серця не тільки перукарів і кутюр'є, а й архітекторів і дизайнерів інтер'єрів.
Ombre has long won the hearts of not only hairdressers and couturiers, but also architects and interior designers.Богдан- доброволець з 93 ОМБр. Отримав поранення 1 грудня 2015 року неподалік населеного пункту Піски.
Bohdan- is a volunteer of 93d separate mechanized brigade He has been wounded on December 1, 2015 near Pisky village.Відзначив професійні та злагоджені дії танкістів 14 ОМБр і начальник штабу батальйону OPFOR майор Едвард Кларк.
The professional and intensive actions of 14 OMBR tank crews were noticed by Major Edward Clark, Chief of Staff of the OPFOR battalion.Мисла Мирослав Іванович, український військовик, молодший лейтенант,командир взводу окремої зведеної штурмової роти«Карпатська Січ» 93-ї ОМБр(посмертно).
Mysla Myroslav Ivanovych, Ukrainian soldier, junior lieutenant, commander ofa platoon commander of a separate consolidated assault company"Carpathian Sich" 93rd OMBr(posthumously).Так, у 92 ОМБр перевіряється готовність з'єднання до ведення бойових дій, а також результати роботи в цій бригаді які прибули раніше військових інструкторів.
Thus, in the 92nd separate mechanized brigade, the readiness for combat operations is being verified, as well as the results of the earlier arrived military instructors' work in this Так склалася доля, що внаслідок влучання однієї з мін троє наших побратимів отримали поранення, несумісні із життям”,-розповів прес-офіцер 93 омбр Андрій Міхейченко.
It happened so that as a result of hitting one of the mines, three of our sister yesterday got wounds, incompatible with life”,-told the press officer 93 HOMBRE Andrew Mihalchenko.Наприклад, минулого тижня бійці 30 ОМБр імені Костянтина Острозького знищили вогневу точку російських найманців на Світлодарськ дузі, використавши для цього український ПТРК“Корсар”.
For example, last week, the fighters 30 OMBr named after Konstantin Ostrozhsky destroyed the fire point of Russian mercenaries at the Svitlodar arch, using the Ukrainian CTSAR for this purpose.Співробітники військової контррозвідки СБУ та військовослужбовці 59 ОМБр ЗСУ зі складу Об'єднаних сил біля міста Щастя в Луганській області затримали учасника самопроголошеної ЛНР.
Employees of military counterintelligence of the SBU and the military 59 Ombre APU from the joint forces near the city Happiness in the Luhansk region detained a member of the self-proclaimed LNR.Тому щоб врятувати бійців, командир(23-річний капітан,заступник командира механізованого батальйону 72 ОМБр Андрій Кізило,- ред.) був змушений повести бійців вперед і зайняти позицію бойовиків",- сказав співрозмовник видання.
Therefore, to save soldiers, Commander(23-year-old captain,deputy commander of a mechanized battalion of the Cornel Andrew Ombre 72-red.) was forced to lead men forward and play a role as fighters,” said the UP source.Тому, щоб врятувати бійців, командир(23-річний капітан,заступник командира механізованого батальйону 72 ОМБр Андрій Кизило -ред.) був змушений повести бійців уперед і зайняти позицію бойовиків”,- пояснює співрозмовник УП.
Therefore, in order to save soldiers, the commander(23-year-old captain,deputy commander of the mechanized battalion of the 72 ombre andrew cisilo) was forced to lead men forward and occupy the position of the militants",- the interlocutor told.
