Що таке ОНКОЛОГІЮ Англійською - Англійська переклад

• oncology
• cancer

Приклади вживання Онкологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Візьмімо як приклад онкологію.
Take the example of oncology.

Рак горла- як розпізнати онкологію на ранніх стадіях?
Throat cancer- how to recognize cancer in the early stages?

А Ванга передбачила розорення Землі, а також страшні хвороби для людей: шкірні захворювання і онкологію.
And Vanga predicted the destruction of the Earth, and the terrible disease for people: skin diseases and cancer.

Вкрай важливо діагностувати онкологію на первинній стадії.
The most important is to detect the oncology at early stage.

Онкологію у Глаголєвої запідозрили в березні цього року, коли вона, як повідомляли ЗМІ, потрапила в реанімацію в Москві.
On Glogolova's oncology, she was suspected in March of this year, when she, as reported by the media, was in intensive care in Moscow.

Жінки після 20 років раз у 3 роки повинні робити мазок на наявність вірусів, що провокують онкологію,- ПАП-тест, а також- ВПЛ-тест.
Women after 20 years time in 3 years should do a smear for the presence of viruses that provoke oncology- daddy test, as well as- a test for a test.

Якщо є сильна дисплазія, яка нерідко перероджується в злоякісну пухлину, або підозри на онкологію, то береться біопсія методом вищипування шматочка ураженої тканини.
If there is a strong dysplasia, which often turns into a malignant tumor, or suspicion of oncology, then a biopsy is taken by plucking a piece of affected tissue.

Вкрай важливо виявити онкологію на ранній стадії, щоб лікарі мали можливість врятувати не тільки життя пацієнтки, але також не видаляти її статеві органи.
It is extremely important to detect cancer at an early stage that the doctors were able to save not only the life of the patient, but also not to remove her reproductive organs.

Хворі на ВІЛ, туберкульоз, вірусні гепатити, дитячу та дорослу онкологію, гемофілію та інші захворювання отримають ліків на 2 млрд грн більше, ніж минулого року.
Patients with HIV, tuberculosis, viral hepatitis, pediatric and adult oncology, hemophilia and other illnesses receive medication for UAH 2 billion more than last year.

У мене більше 10 років досвіду із загальної медицини з особливою увагою на колоректальну хірургію, хірургічну онкологію, малоінвазивну хірургію та трансплантаційну хірургію.
I have experience in general surgery of over 10 years, with focus on colorectal surgery, surgical oncology, minimal invasive surgery, and transplant surgery.

При виникненні окремих вузлів, розміри яких збільшені і при натисканні не викликають хворобливих симптомів, потрібно зробити аналізи на онкологію та туберкульоз.
With the appearance of separate units, the sizes of which are increased and when pressed do not cause painful symptoms, it is necessary to make tests for oncology and tuberculosis.

Це означає, що хворі на гемофілію, туберкульоз, онкологію, фенілектонурію, вірусні гепатити, пацієнти з гемодіалізом залишились без лікування, яке гарантує їм держава.
This means that patients with hemophilia, tuberculosis, oncology, phenylketonuria, viral hepatitis, and hemodialysis are left without treatment that is guaranteed by the State.

Якщо ви знаєте, як працює ваш організм при звичайних умовах, то ви можете визначити онкологію, а точніше, запідозрити її при появі ранніх змін, причиною яких може бути хвороба.
If you know how your body works under normal conditions, the you can define Oncology, or rather, to suspect it when it appears early changes, which could be a disease.

Усвідомлення високого ризику захворіти на онкологію при відсутності можливості покинути дану територію призводить до того, що ми фактично відчуваємо себе загнаними в кут, живемо в постійній депресії».
The perception of a high risk of cancer when there is no possibility to leave this territory leads to the fact that we actually feel backed into a corner, living in constant depression”.

Торакальна радіологія• Голова відділу грудної візуалізації Віденського медичного університету з особливою увагою на грудну онкологію та інтерстиціальні захворювання легенів. Більше 70 публікацій.
Pulmonary imaging• Section chief of thoracic imaging at the Medical University of Vienna with a particular focus on thoracic oncology and interstitial lung diseases. More than 70 publications.

Якщо не хочете збільшити ризик захворювання на діабет, онкологію, ожирінням, остеопорозом, проблем із зубами і алергією, з'їдайте максимум 50 грамів цукру в день, а краще відмовтеся від нього зовсім.
If you do not want to increase the risk of diabetes, oncology, obesity, osteoporosis, dental problems and allergies, eat a maximum of 50 grams of sugar per day, but rather give it up completely.

При комплексному прояві вищевказаних симптомів необхідно негайно звернутися до лікаря, так як абсолютно точно продіагностувати онкологію легких можна тільки після проведення спеціальних лабораторних досліджень:.
In case of complex manifestation of the above symptoms, it is necessary to consult a doctor immediately, since absolutely accurately diagnose lung cancer is possible only after special laboratory Research:.

Більше половини пацієнтів хворих на ВІЛ/СНІД, онкологію, гемофілію, туберкульоз, муковісцидоз, цукровий діабет та інші хвороби, що отримують лікування від держави, залишаться без лікування в 2015 році.
More than half of patients with HIV/AIDS, cancer, hemophilia, tuberculosis, cystic fibrosis, diabetes and other diseases that receive treatment from the State will be left without treatment in 2015.

Якщо говорити про найбільш популярні напрямки в німецькій медицині, то неодмінно слід зазначити діагностику та реабілітацію, кардіологію і кардіохірургію, нейрохірургію і гінекологію, онкологію і ортопедію.
If we talk about the most popular directions in German medicine, then certainly should be noted diagnostics and rehabilitation, cardiology and cardiosurgery, neurosurgery and gynecology, oncology and orthopedics.

Міжнародні організації, а з ними- тяжкохворі на гемофілію та онкологію діти, опинилися в пастці постачальників прокладок, які виграли тендери на поставку ліків і вже місяць не підписують контракти.
International organizations and with them- seriously ill with hemophilia and child oncology, trapped suppliers using intermediary companies, who won tenders for the supply of medicines and for a month now haven't signed the contracts.

Саме тому, представники всіх без винятку організацій, що представляють такі рідкісні дитячі генетичні захворювання, як гемофілія, муковісцидоз, фенілкетонурія, а також дитячу онкологію, поставили підпис під цим листом.
That's why representatives of all the organizations representing those rare children's genetic diseases like hemophilia, cystic fibrosis, phenylketonuria, and pediatric oncology, have signed under this letter.

У проект бюджету-2017 закладено 5, 9 млрд грн. на закупівлю ліків для хворих на ВІЛ, туберкульоз, вірусні гепатити, дитячу та дорослу онкологію, гемофілію та інші захворювання, що на 2 млрд грн. більше, ніж минулого року.
Draft Budget-2017 allocates UAH 5,9 billion for procurement of medicines for patients with HIV, TB, viral hepatitis, pediatric and adult oncology, haemophilia and other diseases, which is by UAH 2 billion more than in the previous year.

Medcrave publishing group- велика міжнародна видавнича група, яка в даний момент видає 20 рецензованих наукових журналів у різних галузях медицини, включаючи клітинну біологію, онкологію, імунологію, генетику та ін.
Medcrave is the outstanding international publishing group, which currently publishes 20 peer-reviewed scientific journals in various fields of medicine, including cell biology, oncology, immunology, genetics, etc.

Вони намагаються не показувати обуявших їх почуттів, заганяють їх всередину і там замикають- як наслідок, рано чи пізно дає про себе знати різноманітними хворобами, виразкою шлунка, гіпертонією, в старості це може навіть викликати онкологію.
They try not to show obsessed with their feelings drive them inside and lock it- as a result, sooner or later it makes itself known variety of diseases, stomach ulcer, hypertension, old age, it can even cause oncology.

Також цим людям треба стежити за тим, щоб їх незалежність залишилася непохитною, інакше вони можуть впасти в депресію, захворіти виразкою шлунково-кишкового тракту або навіть онкологію- настільки ці люди погано переносять залежне становище.
Also, these people need to ensure that their independence is unwavering, otherwise they may become depressed, sick ulcer gastrointestinal oncology or even- so bad these people carry a dependent position.

Керівництво і Сенат(Вчена рада) Університету велику увага приділяють інтернаціоналізації наукових досліджень, спрямованих на розробку новітніх технологій у різних сферах науки і техніки, включаючи медицину, і зокрема онкологію.
Authorities and the Senate of the University pay great attention to the internationalization of research aimed at developing new technologies in various fields of science and technique, including medicine, and in particular oncology.

Дослідження є ключовими етапами у створенні, вивченні механізмів дії, ефективності та впровадження в практичну онкологію нових антиметастатичних препаратів, до яких, в першу чергу, відносяться цитокіни, зокрема ІЛ-2, та інші імунобіологічні засоби.
These investigations are key stages in the creation, studies of the mechanisms of action, efficacy and implementation into practical oncology new antimetastatic drugs, which include cytokines, in particular IL-2, and other immunobiological agents.

Суть страхування в наступному: при виникненні у застрахованої людини критичного захворювання(найчастіше мова йде про онкологію, але також в списку є й інші критичні захворювання- інфаркт, інсульт, параліч, і т. п.) страхова компанія бере на себе всі витрати по діагностиці та лікуванню даного захворювання.
The essence of the insurance is as follows: if the insured person has a critical illness(most often it is about oncology, but also there are other critical illnesses in the list- heart attack, stroke, paralysis, etc.) the insurance company takes all the costs diagnosis and treatment of this disease.

Людям з серцевими імплантами, онкологією вона також заборонена.
People with heart implants, oncology, it is also prohibited.

Наркотики при онкології головного мозку →.
Drugs for cancer of the brain→.