Що таке ОНЛАЙНОВЕ Англійською - Англійська переклад

• online

Приклади вживання Онлайнове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важко знайти онлайнове керівництво пояснюючи кожну деталь, як працює програма.
It is hard to find an online manual explaining every detail of how the program works.

Незабаром вони помітили, що за допомогою правильних методів онлайнове навчання може бути більш ефективним, ніж традиційні заняття в класі.
Soon they noticed that with the right methods, online learning can be more efficient than traditional classroom learning.

Важко знайти онлайнове керівництво пояснюючи кожну деталь, як працює програма.
It is hard to discover an on the web manual explaining each detail of how the plan functions.

Незалежно від вашого поточного рівня китайської мови, онлайнове навчання дозволяє досягти повного потенціалу за власним графіком.
No matter your current level of Chinese language skills, online tutoring allows you to reach your full potential on your own schedule.

Провідне інформаційне онлайнове джерело про китайські збройні сили та оборонну промисловість, включаючи ядеру зброю, організацію, доктрини тощо.
Com Leading online source of information and news on China's military power and defence industry, including weapon systems, organisations, doctrines, etc.

Ми вважаємо, що краще навчатися в Інтернеті, ніж перейти до звичайного класу, оскільки онлайнове навчання пропонує приватні уроки, які краще для учня.
We believe that it's better to learn online than to go to a normal class since online tutoring offers private lessons which are better for the student.

Студенти часто говорять, що онлайнове середовище дозволяє їм багато чому навчатися у своїх однокласників, як це відбувається від їхніх інструкторів та завдань.
Students often say the online environment allows them to learn as much from their classmates as they do from their instructors and assignments.

Якщо сайт просить дітей зазначити свої імена для персоналізації вмісту Web, допоможіть дитині створити онлайнове прізвисько, яке не включає ніякої персональної інформації.
If a site encourages kids to submit their names to personalize the web content, help your kids create online nicknames that give away no personal information.

Університет Кентуккі онлайн MSW програма поєднує в собі гнучке онлайнове навчання з суворим навчальним планом, який готує випускників до передової практики соціальної роботи.
The University of Kentucky's online MSW program combines flexible online learning with a rigorous curriculum that prepares graduates for advanced social work practice.

Якщо сайт просить дітей зазначити свої імена для персоналізації вмісту Web, допоможіть дитині створити онлайнове прізвисько, яке не включає ніякої персональної інформації.
If a site encourages kids to submit their names to personalize the web content, help your kids create online nicknames that don't give away personal information.

Веб-портал"П'яти зірок" включав інструментарій для передачі важливих питань на онлайнове голосування, і рішення щодо альянсу з UKIP було поставлене перед рухом: ось вам пряма демократія в дії.
Five Star's web portal now included a tool for subjecting important decisions to an online vote, and so the decision on whether to ally with UKIP was put to the movement: direct democracy in action.

Якщо сайт просить дітей зазначити свої імена для персоналізації вмісту Web, допоможіть дитині створити онлайнове прізвисько, яке не включає ніякої персональної інформації.
If a site encourages kids to submit their names to personalize the web content, help your child create online nicknames that do not give away personal information;

Онлайнове програмне забезпечення MS в галузі управління охороною здоров'я є практичним і призначене для того, щоб надати вам навички та досвід, щоб негайно покращити ефективність вашої організації та вашої кар'єри.
The online MS in Health Administration is practice-based and designed to give you the skills and experience to immediately improve the performance of your organization and you….

Якщо ви більше не хочете використовувати стару адресу електронної пошти, але ви хочете зберегти свої контакти, онлайнове сховище, передплати та настройки, додайте псевдонім до існуючого облікового запису Microsoft.
When your previous email id does not match you anymore, but you need to preserve your online storage, subscriptions, settings& contacts, then add a nickname to your present Microsoft account.

У наші дні, коли онлайнове поширення фейкових новин і"альтернативних фактів" роз'їдає політичний дискурс і довіру, від якої він залежить, варто зупинитися, аби переосмислити нашу систему координат.
At a moment when the digital dissemination of fake news and'alternative facts' is corroding political discourse and the trust on which it depends, it is worth pausing whenever possible to reassess our terms of reference.

Використовуючи переклад професійних веб-сайтів допоможе вам створити онлайнове присутність для вашої компанії і/або продукт, який розширює свою клієнтську базу і генерує більше бренду розпізнавання- і в свою чергу, більше продажів.
Utilizing professional website translation will help you create an online presence for your company and/or product that expands your customer base and generates greater brand recognition- and in turn, more sales.

Первинною метою Edubuntu є надати педагогам з невисокими технічними знаннями і навичками роботи з персональним комп'ютером можливість встановити комп'ютерну лабораторію, або онлайнове навчальне середовище за короткий час, і забезпечувати просте адміністрування.
The primary goal of Edubuntu is to enable an educator with limited technical knowledge and skills to set up a computer lab or an on-line learning environment in an hour or less and then effectively administer that environment.

Завдяки різноманіттю своїх налаштувань, Opera може допомогти вам зберегти дорогоцінний онлайнове час і працювати з вашим комп'ютером найбільш ефективно, тобто використовувати Opera як професійний браузер, керуючи висновком графічних зображень.
Thanks to the variety of its settings, Opera can help you save precious online time and work with your computer most effectively, that is, to use Opera as a professional browser, managing the output of graphic images.

Ще в березні цього року внутрішня ізраїльська розвідслужба ШАБАК("Служба загальної безпеки"), раніше схоже в цифровому просторі себе не проявляла, запустила онлайнове представництво по легко вгадується адресою www. shabak. gov. il.
Back in March of this year, the Israeli internal intelligence service, Shabak(the“General Security Service”), which previously did not show any similarities in the digital space, launched an online mission at the easily guessed address www. shabak. gov. il.

Koding(раніше називався"Kodingen")- це онлайнове середовище розробки програмного забезпечення, належить воно компанії Koding, Inc. Проект дозволяє розробникам програм працювати разом у броузері без необхідності інсталювати жодних додаткових наборів програм.
Koding(formerly known as"Kodingen") is an online development environment owned by Koding, Inc. which allows software developers to program and collaborate online in a web browser without the needs of downloading the software development kits.

Завдяки різноманіттю своїх налаштувань, Opera може допомогти вам зберегти дорогоцінний онлайнове час і працювати з вашим комп'ютером найбільш ефективно, тобто використовувати Opera як професійний броузер, керуючи висновком графічних зображень, використання таблиць стилів і інтерфейсом.
Thanks to the variety of its settings, Opera can help you save precious online time and work with your computer most effectively, that is, to use Opera as a professional browser, managing the output of graphic images, the use of cascading style sheets and the interface.

У Рекомендації міститься заклик до держав створювати безпечне і сприятливе онлайнове середовище, в якому посередники, користувачі і всі зацікавлені сторони знають свої права і обов'язки; сприяти розвитку необхідних механізмів саморегулювання і спільного регулювання, а також забезпечувати наявність механізмів розгляду всіх скарг на порушення прав людини в цифровому просторі.
The recommendation calls on states to create a safe and enabling online environment where intermediaries, users and all affected parties know their rights and duties, to encourage the development of appropriate self- and co-regulatory frameworks, and to ensure the availability of redress mechanisms for all claims of violations of human rights in the digital environment.

В онлайновій формі введіть імена та електронні адреси для рекомендаційних осіб.
In the online form, enter the names and e-mail addresses for recommenders.

Фейсбук дотримується принципів саморегуляції для онлайнової поведінкової реклами, встановленої Digital Advertising Alliance.
Facebook adheres to the Self-Regulation Principles for On-line Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.

Дирекційна школа європейського рівня в онлайновій освіті в області дизайну та маркетингу.
European-level reference school in online education in the areas of Design and Marketing.

Онлайнові азартні ігри в Нідерландах- як це було і як сталося.
On-line gambling in the Netherlands- as it was and as it became.

Саме тому майбутнє ЗМІ за онлайновою журналістикою.
That's the future of online journalism.

Несанкціонованого доступу до онлайнових терміналів, програм та даних;
(i) unauthorised access to on-line terminal devices, programs and data;

Я недавно час прослуховування переговорів Тара Шлюб онлайновими.
I have recently being listening to Tara Brach's talks online.