Що таке ОНОВЛЕНУ ІНФОРМАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• updated information

Приклади вживання Оновлену інформацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

См сайти організаторів для будь-якого оновлену інформацію, перш ніж замовити поїздку.
See organizers' websites for any updated information before ordering your journey.

Це заощадить вам тижні он-лайн досліджень і дасть вам найбільш точну і оновлену інформацію, яка вам потрібна.
It will save you weeks of online research and give you the most accurate and updated information you need.

Рекомендуємо перевіряти оновлену інформацію на нашому сайті перед подачею документів.
You are advised to check for updated information on this website prior to submitting an application.

Щоб попередити вас про спеціальні пропозиції, оновлену інформацію та інші нові послуги від veryvoga.
To alert you to special offers, updated information and other new services fromJoswen.

Важливо оновлену інформацію про фолікулярної трансформації лімфоми, Лютий 2015 Інформаційний бюлетень, р. 11-18.
Important updated information on follicular lymphoma transformation, February 2015 Newsletter, p. 11-18.

Брокер повинен бути в змозі дати важливі контактні дані і оновлену інформацію про їх фізичному адресу.
The broker should be able to give important contact details and updated details of their physical address.

Якщо ви починаєте з інтернет-додатків і відкритий Інтернет закритий після запуску програми і оновлену інформацію.
If you start the application with internet connection closed and open Internet by starting an application, running and updated information.

Крім того, Inbox може отримувати оновлену інформацію з Інтернету, включаючи стан рейсів у режимі реального часу та доставку пакунків.
Additionally, Inbox can retrieve updated information from the Internet, including real-time status of flights and package deliveries.

Якщо до інформації, яку Ви надали SC Johnson, внесено зміни, Ви погоджуєтеся своєчасно надати нам оновлену інформацію.
If the information that you provide to SC Johnson changes, you agree to promptly provide us with updated information.

Шановні учасники проекту, щиро дякуємо всім, хто надіслав анкету- оновлену інформацію про Ваш університет як учасник проекту ЕЛІБУКР. Щир….
Dear participants of the ELibUkr project, we sincerely thank everyone who had filled in the questionnaire and updated information about yo….

Ви дозволяєте нам отримувати й використовувати оновлену інформацію від постачальника способу оплати відповідно до застосовних політик і правил відповідного бренду картки.
You permit us to obtain and use updated information from the issuer of your payment method in accordance with the policies and procedures of any applicable card brands.

Його алгоритм роботи відповідає за порівняння статистики ваших підписників і послідовників, пропонуючи вам на кожному сеансі оновлену інформацію для цього моменту підключення.
Its operating algorithm is responsible for comparing the statistics of your followers and followers, offering you in each session the updated information for that connection moment.

Повідомляти вас про нові продукти, спеціальні пропозиції, оновлену інформацію та інші нові сервіси, які, на думку Herbalife, можуть вас зацікавити.
To alert you to new products, special offers, updated information and other new services that Herbalife considers to be of interest to you.

Громадські організації представили оновлену інформацію щодо злочинів проти людяності та воєнних злочинів на сході України, в Криму та на Майдані під час Революції Гідності.
NGOs presented updated information on crimes against humanity and war crimes perpetrated in eastern Ukraine, in Crimea and at the Maidan during the Revolution of Dignity.

Інформувати Покупця про асортимент Товару та його характеристики, а також надсилати оновлену інформацію про Товари що продаються через Сайт, шляхом розсилання товарних каталогів, буклетів, листівок, новин і т. п.
To inform the Buyer about the available stock of the Goods and their characteristics, as well as send updated information about the Goods being sold through the Website, by means of sending goods catalogues, booklets, leaflets, news, etc.

Отримавши виправлену чи оновлену інформацію, ви зобов'язані впродовж п'яти(5) робочих днів передати її GoDaddy, щоб ми могли оновити реєстраційні записи GoDaddy.
Upon receiving corrected or updated information you will, within five(5) business days, provide such information to GoDaddy so GoDaddy may update its registration records.

Існує декілька способів встановити& rsibreak;. Якщо ви користуєтеся дистрибутивом на зразок& SuSE;, Gentoo,& ubuntu;,& kubuntu; або Debian, ймовірно, у вашому дистрибутиві міститься версія& rsibreak;. Автори програми намагаються подавати оновлену інформацію щодо збірок на сторінці звантаження.
There are several ways to install& rsibreak;. If you are using a distribution like& SuSE;, Gentoo,& ubuntu;,& kubuntu; or Debian, then your distribution probably contains a version of& rsibreak;. We try to keep updated information on the website at the Download page.

Спасибі Ронні шопку приніс цю оновлену інформацію про інфрачервоному проникненні і можливості показати ще раз, що Orphek завжди попереду в своїх технологічних розробках!
Thank you Ronny Schöpke for bringing this update information on infrared penetration and the possibility to show once more that Orphek is always ahead in its technological developments!

Тим більше, що сім'я щойно знайденого“героя” нашого розслідування“Джанхуватова”- Садикова, судячи з усього, побувала під пресингом російських спецслужб, як це було у випадку з іншим 200-м з цієї самої бригади- Марселем Араптановим, оновлену інформацію про нього ми представили у березні 2017 року.
All the more so, since the family of the serviceman under our investigation, Janhuvatov/ Sadykov, was apparently subjected to pressure by the Russian intelligence agencies, just like the family of another killed soldier of the same brigade, Marcel Araptanov(we presented updated information about him in March 2017).

Проте ви погоджуєтеся, що якщо ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Прийнятні картки(таку як новий номер картки або дата закінчення терміну дії) третім сторонам, ваш Емітент також може надавати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Він настійливо закликає державу-учасник забезпечити ефективне дотримання усіх правових положень, що спрямовані на ліквідації расової дискримінації, поновити інформацію та у наступній доповіді представити оновлену інформацію, що стосується застосування українськими судами положень кримінального права, що передбачає покарання за акти расової дискримінації, зокрема статей 66 та 161 Кримінального Кодексу.
It urges the State party to ensure the effective implementation of all legal provisions aimed at eliminating racial discrimination, and to provide in its next report updated information concerning the application by the Ukrainian courts of criminal law provisions punishing acts of racial discrimination, in particular articles 66 and 161 of the Criminal Code.

Проте ви погоджуєтеся з тим, що ваш Емітент має право надавати оновлену інформацію про ваші Відповідні картки(як, наприклад, номер нової картки чи дата закінчення терміну дії) третім особам, ваш Емітент також може надати цю інформацію нам.
However, you agree that if your Issuer is entitled to provide updated information about your Eligible Cards(such as a new card number or expiry date) to third parties, your Issuer may also provide that information to us.

Для безпечного використання ліків компанія Орісіл-фарм завжди висвітлює оновлену інформацію для пацієнтів і працівників охорони здоров'я і гарантує, що всі питання і проблеми, які мають відношення до поточного використання медикаментів, будуть вирішені без затримок, і організовує цілодобові гарячі лінії і можливість отримання медичної інформації..
For the safe use of drugs, JSC"Nobel Almaty Pharmaceutical Factory" always updates the information for patients and healthcare personnel and ensures that all issues and problems related to the current use of drugs will be resolved without delay and organizes a round-the-clock opportunity to obtain a medical information..

Оновлена інформація з питань податків, обліку та персоналу в Україні.
Updated information on taxes, accounting, and personnel in Ukraine.

Eu/ua/ для отримання оновленої інформації про затвердження нової Програми та її впровадження.
Eu/en/ for updated information on the new Programme adoption and implementation.

Оновлена інформація про хід будівництваНаступна новина.
Updated information on the status of constructionNext news.

Оновлена інформація про наших подорожах на 2019-2020 та про наявність вільних місць.
Updated information about our travels on 2019-2020 and availability.

Оновлена інформація про хід будівництва.
Updated information on the status of construction.