Що таке ОПЕРАТИВНЕ ВИРІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• prompt solution
• prompt resolution
• to promptly address
• operative solution
• the operative decision

Приклади вживання Оперативне вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативне вирішення проблем.
Operative problem solving.

Сall-центр, оперативне вирішення питань клієнтів;
Сall-centre, the rapid solutions of clients problems;

Оперативне вирішення питань.
Operational decision of questions.

У такому випадку для вас є досить просте і оперативне вирішення Вашої проблеми-.
In this case, you have a fairly simple and quick solution to your problem-.

Оперативне вирішення транспортних завдань різної складності.
Operative solution of transport problems of various complexity.

Гарантоване та оперативне вирішення будь-яких питань- так, за додаткову оплату, АЛЕ!
Guaranteed and prompt solution of any issues- yes, for an additional payment, BUT!

Оперативне вирішення питань, пов'язаних з роботою баз даних.
Operative solution of issues related to the operation of databases.

Сьогодні такий вид послуги забезпечує максимально оптимальне та оперативне вирішення більшості поставлених завдань.
Today, this type of service provides optimal and efficient solution of most problems.

Знаходити оперативне вирішення конфліктних ситуацій в екстремальних умовах.
To find the operative decision of conflicted situations in extreme conditions.

До наших особливостей відноситься розумна цінова політика та оперативне вирішення всіх питань, пов'язаних з прокатом машини!
Our features include smart pricing and prompt solution to all car rental issues!

Оперативне вирішення юридичних спорів, с детальним опрацюванням особливостей справи кожного клієнта.
Timely solution of legal disputes with detailed analysis of each client's case.

Завданням Центру буде оперативне вирішення всіх проблемних питань громадян та надання їм безпеки.
The Center's task will be to promptly address all issues of concern to citizens and to ensure their safety.

Оперативне вирішення логістичних завдань і всіх питань, пов'язаних з поставками, доставкою меблів і монтажем.
Fast solutions of logistic tasks, as delivery and fitting of furniture.

Ми візьмемо на себе відповідальність за точне виконання проекту та оперативне вирішення всіх поточних проблем.
We will take responsibility for the exact implementation of the project and prompt resolution of all current problems.

Оперативне вирішення задач і вдумливий підхід дозволяють сподіватися на подальшу плідну співпрацю.
The prompt decision of tasks and the thoughtful approach allow to hope for the further fruitful cooperation.

Завданням центру буде оперативне вирішення всіх проблемних питань громадян, і забезпечення їх безпеки.
The Center's task will be to promptly address all issues of concern to citizens and to ensure their safety.

Бездротовий Інтернет для ноутбука, як і будь-який інший, може працювати неідеально, тому оперативне вирішення проблеми дуже важливе.
Just like any other, the wireless Internet for a laptop may fail to operate smoothly; thus, a prompt solution to the problem is extremely important;

Вантажний автосервіс«ТІР Сервіс Полтава»- оперативне вирішення питань, пов'язаних з ремонтом вантажного транспорту в Полтаві та Полтавській області.
Truck service“TIR Service Poltava”- the operational solution of issues related to the repair of trucks in Poltava and Poltava region.

При оренді фізичної сервера в датацентрі КОЛОКОЛ наші клієнти також отримують цілодобову технічну підтримку та оперативне вирішення будь-яких питань.
When renting a physical server in the Data Center'COLOCALL' our customers receive the same 24-hour technical support and prompt solution of any emerging issues.

Зручне робоче місце, сучасний комп'ютер, безперебійний Інтернет, установка програм і оперативне вирішення всіляких технічних питань- усе це забезпечує компанія.
The company provides a comfortable workplace, a modern computer, uninterrupted Internet, program installation and the prompt resolution of technical issues.

Наше партнерство- це стабільність, надійність та оперативне вирішення проблем, які необхідні сільськогосподарським підприємствам на всіх етапах їх розвитку.
Our partnership is the stability, reliability and operative solution of the problems that are necessary for agricultural enterprises at all stages of their development.

Наявність потужного IT-відділу, що складається з програмістів і системних адміністраторів, гарантує оперативне вирішення всіх питань, пов'язаних з роботою контакт-центру.
The presence of a powerful IT department, consisting of software engineers and system administrators, ensures a prompt solution for all issues related to the work of the call center.

Оперативне вирішення будь-яких питань під час монтажу та проведення виставки, тому що менеджери нашої компанії, на відміну від інших забудовників, постійно знаходяться на території виставкового центру;
Prompt resolution of any issues during the set up period and exhibition, as the managers of our company, unlike other stand builders, are constantly onsite at the exhibition centre.

Через недостатнє державне фінансування для підтримки обладнання у працездатному стані, ми звернулися до Фонду Віктора Пінчука по допомогу й дуже вдячні за оперативне вирішення нашої проблеми.
Because of the state funding being insufficient to keep the equipment operational, we have requested the Victor Pinchuk Foundation's help, and we are very grateful for the prompt solution of our problem.

Після підтримки продажів послуг колл-центру мит також забезпечити оперативне вирішення запит клієнта, надаючи відповідну рахунків, обслуговування, програмування та іншу інформацію з технічного обслуговування.
After sales support call center services duties also include to provide prompt resolution of customer inquiry by providing appropriate billing, service, programming or other maintenance information.

Звернувшись на майданчик з прийому металу харківської компанії«Чебуратор» ви не тільки позбудетеся непотрібного мотлоху, але і можете розраховувати на чесний швидкий розрахунок, високі ціни, кваліфіковану допомогу та оперативне вирішення всіх питань з металобрухту.
If you turn to the scrap sites of the Kharkiv company Cheburator you will not only get rid of unnecessary rubbish, but also you can count on fair quick payment, high prices, qualified assistance and prompt resolution of all issues on scrap metal.

Надаючи кваліфіковані послуги у сфері проектування, будівництва та інжинірингу, команда професійних фахівців гарантує індивідуальний підхід до кожного проекту та оперативне вирішення усіх поставлених завдань, а також жорстке дотримання вимог з охорони праці та техніки безпеки.
By providing professional services in design, construction and engineering, our team of professionals guarantees an individual approach to each project and prompt solution of all tasks, as well as strict compliance with health and safety requirements.

В основу ідеології компанії покладені професіоналізм, ефективна взаємодія з правоохоронними органами, оперативне вирішення поставлених завдань, гнучкий підхід до співпраці, а також використання новітніх технологічних розробок в області засобів охорони.
In the heart of the company is based on professionalism, effective interaction with law enforcement agencies, the operative decision of tasks in view, a flexible approach to cooperation, and the use of the latest technological developments in the field of security.