Що таке PROMPT SOLUTION Українською - Українська переклад

• оперативне вирішення
• швидкого вирішення
• при швидкому рішенні

Приклади вживання Prompt solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prompt solution to any issue.
Швидке рішення будь-якого питання.

The Web Support system is the best way to get a prompt solution to your challenge.
Тікет-система підтримки WEB- кращий спосіб отримати найшвидшу відповідь на ваше запитання.

Prompt solution of administrative issues.
Оперативне рішення адміністративних питань.

Increasing residents loyalty through prompt solutions to their real needs and wishes.
Підвищення лояльності жителів за рахунок оперативного вирішення їх реальних потреб та побажань.

The Ministry of Defence has done laudable work on practical issues that required prompt solutions.
Міністерство оборони провело похвальну роботу над практичними питаннями, що потребували швидких рішень.

Guaranteed and prompt solution of any issues- yes, for an additional payment, BUT!
Гарантоване та оперативне вирішення будь-яких питань- так, за додаткову оплату, АЛЕ!

Our features include smart pricing and prompt solution to all car rental issues!
До наших особливостей відноситься розумна цінова політика та оперативне вирішення всіх питань, пов'язаних з прокатом машини!

But even given a more prompt solution of these difficult problems, the rehabilitation of the economic structure of Europe quite evidently will require a much longer time and greater effort than had been foreseen….
Але навіть при більш швидкому рішенні цих складних проблем відновлення економічної структури Європи, очевидно, займе набагато більше часу й зусиль, ніж очікувалося.

I have read your letter of October 26th with great care and welcome the statement of your desire to seek a prompt solution to the problem.
Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою і вітаю Ваше прагнення відшукати швидкого вирішення проблеми….

If that fails, you can move to Command Prompt solution that proved to be the best-suited for the job.
Якщо це не вдасться, ви можете перейти до рішення Command Prompt, яке виявилося найкращим чином підходящим для завдання.

When renting a physical server in the Data Center'COLOCALL' our customers receive the same 24-hour technical support and prompt solution of any emerging issues.
При оренді фізичної сервера в датацентрі КОЛОКОЛ наші клієнти також отримують цілодобову технічну підтримку та оперативне вирішення будь-яких питань.

However, he notes that one should not expect a prompt solution from Patriarch Bartholomew because he fears the split with Moscow.
Втім зауважує, що, швидкого рішення від Патріарїха Варфоломія не слід чекати, адже він побоюється розколу з Москвою.

Because of the state funding being insufficient to keep the equipment operational, we have requested the Victor Pinchuk Foundation's help, and we are very grateful for the prompt solution of our problem.
Через недостатнє державне фінансування для підтримки обладнання у працездатному стані, ми звернулися до Фонду Віктора Пінчука по допомогу й дуже вдячні за оперативне вирішення нашої проблеми.

Separately, I want to thank Katrin for his responsiveness, prompt solution of emerging issues and responsible approach to the work.
Окремо хочу подякувати Катерину за чуйність, швидке вирішення виникаючих питань і відповідальний підхід до виконання роботи.

But even given a more prompt solution of these difficult problems, the rehabilitation of the economic structure of Iraq quite evidently will require a much longer time and greater effort than had been foreseen.
Але навіть за швидкого вирішення цих складних проблем відновлення економічної структури Європи, очевидно, триватиме набагато більше часу та вимагатиме більше зусиль, ніж очікувалося.

For example, tender procedures sometimes hamper the prompt solution for attracting contractors(appraisers, auditors, etc.).
Зокрема, тендерні процедури інколи стають на заваді оперативному розв'язанню питань із залучення контрагентів(оцінювачів, аудиторів тощо).

While looking for a prompt solution to an issue or providing high-quality legal counselling for a company, we never fail to employ a comprehensive approach, analyzing unique aspects of the company's activities at each stage it has passed.
Для швидкого вирішення будь-яких питань та якісного юридичного супроводу компанії ми використовуємо комплексний підхід, який передбачає ретельне вивчення специфіки діяльності підприємства на кожному етапі його функціонування.

Just like any other, the wireless Internet for a laptop may fail to operate smoothly; thus, a prompt solution to the problem is extremely important;
Бездротовий Інтернет для ноутбука, як і будь-який інший, може працювати неідеально, тому оперативне вирішення проблеми дуже важливе.

The presence of a powerful IT department, consisting of software engineers and system administrators, ensures a prompt solution for all issues related to the work of the call center.
Наявність потужного IT-відділу, що складається з програмістів і системних адміністраторів, гарантує оперативне вирішення всіх питань, пов'язаних з роботою контакт-центру.

By providing professional services in design, construction and engineering, our team of professionals guarantees an individual approach to each project and prompt solution of all tasks, as well as strict compliance with health and safety requirements.
Надаючи кваліфіковані послуги у сфері проектування, будівництва та інжинірингу, команда професійних фахівців гарантує індивідуальний підхід до кожного проекту та оперативне вирішення усіх поставлених завдань, а також жорстке дотримання вимог з охорони праці та техніки безпеки.

Creation of a common corporate information space allows for personnel training and involvement of new employees in business-process, provides productive and rapid communication between employees on production issues, provides prompt solution of production tasks, influences the formation of a corporate culture, provides control of the execution discipline, ensures the safety of data storage.
Створення єдиного корпоративного інформаційного простору дозволяє проводити навчання персоналу та швидко інтегрувати нових співробітників у бізнес процес, забезпечує продуктивну і швидку комунікація між співробітниками з виробничих питань, забезпечує оперативне вирішення виробничих завдань, впливає на формування корпоративної культури, надає можливість контролю з боку керівників дисципліни виконання, забезпечує безпеку зберігання даних.

Remember: an appeal to a professional private detective- the key to a competent, prompt and effective solution to your problem!
Пам'ятайте: звернення до професійного приватного детектива- запорука грамотного, оперативного та ефективного вирішення виниклої проблеми!

The production and technical department applies the modern scientific products and computer technologies which enable prompt and quality solution of the engineering tasks with different complexity.
Виробничо-технічний відділ застосовує у виробництві сучасні наукові розробки і комп'ютерні технології, що дає можливість оперативно і якісно вирішувати інженерні завдання різної складності.

Psychologist necessarily understand what the actual problem and may prompt its solution may be just enough to just change the method or approach to this technique, information to be easily assimilated directly by this particular person.
Психолог обов'язково розбереться, в чому власне проблема і можливо підкаже шляхи її рішення, можливо, буде достатньо всього лише на всього змінити метод або підхід до цієї методики, щоб інформація легше засвоювалася безпосередньо цією конкретною людиною.

Supply and installation of instruments, personnel training, consulting, informational and methodical support, prompt and qualitative solution of the needs of equipment users of analytical laboratories is carried out in any part of Ukraine.
Поставка і установка приладів, навчання персоналу, консультації, інформаційна та методична підтримка, оперативне, якісне рішення потреб користувачів обладнання аналітичних лабораторій здійснюється в будь-якій точці України.

Supply and installation of instruments, personnel training, consulting, informational and methodical support, prompt and qualitative solution of the needs of equipment users of analytical laboratories is carried out in any part of Ukraine.
Своєчасна поставка та встановлення приладів, навчання персоналу, консультації, інформаційна та методична підтримка, оперативне, якісне вирішення потреб користувачів обладнання здійснюється в будь-якому регіоні України.