Що таке ШВИДКОГО ВИРІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• quick solution
• quick resolution
• to quickly solve
• a prompt solution
• a quick-fix solution
• fast solution
• of rapid solution

Приклади вживання Швидкого вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкого вирішення немає.
There is no fast solution.

Що потребують швидкого вирішення!
What they need is a quick solution!

Швидкого вирішення немає.
There is no quick solution.

Розгляд спору вимагає швидкого вирішення.
Your Dispute needs a Quick Resolution.

Хочеш швидкого вирішення твого питання?
Do you want a quick solution to your issues?

Так, це ще одне питання для швидкого вирішення.
This is another way for quick solution.

Вона закликала до швидкого вирішення протистояння.
He called for a swift resolution to the dispute.

Є внутрішня пошта і діалогове вікно для швидкого вирішення питань.
There is an internal mail and a dialog box for quick resolution of the issues that have arisen.

Саргсян додав, що швидкого вирішення навряд чи можна досягти.
Lenhard agrees that no quick solution is likely.

Ми очікуємо плідної розмови та швидкого вирішення цієї справи.
We look forward to a speedy resolution and conclusion to this case.

Німеччина не бачить швидкого вирішення торгової суперечки з США.
Germany sees no quick solution to trade row with U. S.

Складна соціально-політична ситуація вимагала швидкого вирішення існуючих проблем.
The intricate socio-political situation required that existing problems be resolved quickly.

Для запобігання проблем і швидкого вирішення будь-яких ситуацій;
To prevent problems and quickly resolve any situations;

Водночас у світі є багато екологічних проблем, які потребують швидкого вирішення.
However, there are plenty of urgent environmental crises in Lebanon that need solutions quickly.

Деякі моменти потребують швидкого вирішення такої проблеми, як швидко відновити вії.
Some moments require a quick solution to such a problem as to quickly restore eyelashes.

Call- Only ідеально підходить для реклами сервісів і послуг, які вимагають швидкого вирішення проблеми.
Call-Only is ideal for advertising services and services that require a quick solution of the problem.

Коли ваша дитина гнівається й вимагає швидкого вирішення своєї проблеми, можна їй сказати:«Мені потрібна перерва.
The next time your child is angry and wants a quick solution, you might say,“I need a time out.

Я прочитав Вашого листа від 26 жовтня з великою увагою і вітаю Ваше прагнення відшукати швидкого вирішення проблеми….
I have read your letter of October 26th with great care and welcome the statement of your desire to seek a prompt solution to the problem.

Був попит на нові обличчя та рецепт швидкого вирішення складних проблем(що насправді не завжди є ефективним).
People were looking for new faces and quick solutions to complicated problems, even if they were not always effective.

Всі знають: якщо договір укладений і обслуговується Risk& Life Consulting- це гарантія якісного договору, бездоганного супроводу і швидкого вирішення виникаючих питань.
Everyone knows: if the contract is concluded and maintained by Risk& Life Consulting, it is a guarantee of a quality contract, impeccable accompaniment and quick resolution of emerging issues.

Що всі присутні бажають по можливості швидкого вирішення спору з Сербією в мирному або військовому дусі;
That all present wish for a speedy decision of the controversy with Servia, whether it be decided in a warlike, or a peaceful manner;

Співпраця з MyWallet- це можливість швидкого вирішення фінансових проблем, максимально зручний спосіб погашення отриманих коштів, прозорість операцій і надійність в обслуговуванні кредитної лінії.
Collaboration is an opportunity to quickly solve financial problems, the most convenient way to repay the funds received, transparency of transactions and reliability in servicing the credit line.

Що всі присутні бажають по можливості швидкого вирішення спору з Сербією в мирному або військовому дусі;
(1) That all present wish for the speediest decision which is practicable in the conflict with Serbia, whether by means of war or peace.

Наявність технологій акумулювання та трансформування електроенергії, доповнені електронними системами керування процесом дають можливість швидкого вирішення питання усунення викопних паливних ресурсів з усіх сфер.
The availability of technologies for accumulation and transformation of electricity, supplemented by electronic process control systems, provides an opportunity to quickly solve the issue of eliminating fossil fuel resources from all spheres.

Чат призначений для миттєвої листування, наприклад, для швидкого вирішення питання з колегою або всередині проектної групи.
Chat is designed for instant correspondence, for example, to quickly resolve an issue with a colleague or within a project team.

Відправлення запитів індексу для швидкого вирішення в“хмарі”, але з підтриманням великого об'єму контенту виступає локальний механізм, він є гарним компромісом.
Sending index requests for fast resolution in the cloud, but keeping the heavy-lifting content-serving mechanism local is a good compromise.

З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки.
Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security.

Разом з тим, нині єдиною можливістю швидкого вирішення економічних проблем Росії є скасування США та ЄС своїх санкцій проти Російської Федерації.
At the same time, to date the only way to quickly solve Russia's economic problems is to lift the US and EU's sanctions against Russia.

З'ясувавши це, ми зможемо знайти шляхи швидкого вирішення складних обчислювальних завдань і навіть поліпшити системи безпеки»,- говорить провідний автор дослідження Масаши Аоно.
Having established this, we can find the way of rapid solution of complex computational problems and even improve security."- says the study's lead author Masashi Aono.