Що таке ШВИДКОГО ВПРОВАДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• of rapid implementation
• rapid introduction

Приклади вживання Швидкого впровадження Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-друге, App Store показує, наскільки важливі двосторонні ринки для швидкого впровадження нових технологій.
Second, the app store shows how essential two-sided markets are for rapid adoption of new technologies.

Ці дані привели до її швидкого впровадження в клінічну практику в усьому світі в 1960 році під торговою маркою«лібріум».
These impressive clinical findings led to its speedy introduction throughout the world in 1960 under the brand name Librium.

В країні стали активніше говорити про важливість швидкого впровадження енергозаощадливих технологій.
The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.

Міжнародний госпіталь Ассута(Ізраїль) прагне забезпечити найкраще лікування онкологічних хворих шляхом швидкого впровадження успішних досліджень в практику.
International hospital Assuta(Israel) strives to provide better treatment of cancer patients through the rapid implementation of successful research into practice.

В країні стали активніше говорити про важливість швидкого впровадження зелених енергоощадливих технологій.
The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.

Модулі CRM з простим і гранично зрозумілим інтерфейсом сприяють легкому навчанню співробітників, що вкрай важливо для швидкого впровадження та ефективного функціонування системи.
The CRM modules with simple and extremely clear interface promote easy training of employees, which is extremely important for the rapid introduction and effective system operation.

В країні почали активніше обговорювати важливість швидкого впровадження зелених енергозаощадливих технологій.
The country has begun to talk more about the importance of rapid implementation of the green energy-saving technologies.

Головною перешкодою швидкого впровадження канабісу в українську медичну практику може стати брак знань лікарів щодо застосування цієї рослини для лікування пацієнтів.
The main impediment to the rapid introduction of cannabis into Ukrainian medical practice may be the lack of knowledge in doctors about the use of this plant for the treatment of patients.

SAP Business One- це готовий продукт, який має більше 400 індустріальних рішень для швидкого впровадження у будь-якому бізнесі.
SAP Business One is a finished product that has over 500 industry solutions for rapid deployment in any business.

Європейська Рада просить Європейську Комісію оцінити правові наслідки анексії Криму та запропонувати економічні, торговельні та фінансові обмеження, що стосуються Криму, для швидкого впровадження.
The European Council asks the Commission to evaluate the legal consequences of the annexation of Crimea and to propose economic, trade and financial restrictions regarding Crimea for rapid implementation.

Чи надасть він керівництву євроінституцій бачення карти модернізації країни і швидкого впровадження системних внутрішніх реформ?
Will he present to the leaders of euroinstitutions a vision of the map of modernization of the country and the rapid implementation of systemic internal reforms?

Підготувати трансфер технологій для спільних підприємств та можливість швидкого впровадження інновацій із залученням НДІ, стартапів, науковців, новаторів, винахідників; 4.
Preparation of technology transfer for joint ventures and the possibility of rapid implementation of innovations with the involvement of research institutes, startups, scientists, innovators, inventors;

У часи, коли країна потребує радикального оновлення та швидкого впровадження нових підходів на усіх рівнях влади, важливо, щоб з'явилась критична маса порядних професіоналів-патріотів, які знайдуть інноваційні рішення для існуючих проблем».
At a time when our country needs radical renewal and rapid introduction of new approaches at all levels of government, it is important for there to be a critical mass of ethical professional patriots who will find innovative solutions to existing problems.”.

Забезпечення інтеграції зусиль вітчизняної фундаменталь­ної науки і школи, швидкого впровадження досягнень нау­ко­вих установ у навчально-педагогічну практику.
To provide integration of the efforts of the home fundamentals of sciences and school, quick introduction of achievements of research institutions into the teaching and pedagogical practice.

УНТП«АГРОПРОДОВОЛЬЧА» виступає як інструмент для зміцнення інноваційного потенціалу та ефективності українських малих і середніх підприємств шляхом розробки економічно обґрунтованих програм наукових досліджень та швидкого впровадження наукових результатів у практику.
The UNTP"AGRO-FOOD" serves as a tool for strengthening the innovative potential and efficiency of Ukrainian small and medium enterprises through the development of economically viable research programs and rapid implementation of the research results.

Період після анексії півострова відзначався постійним зміцненням контролю з боку де-факто влади Криму, у тому числі шляхом швидкого впровадження існуючих і нових законів та нормативних актів Російської Федерації в усіх сферах суспільного і приватного життя у Криму.
The post-annexation period has been characterized by a steady consolidation of control by the de facto authorities, including through the rapid application of new and existing Russian Federation laws and regulations to all aspects of public and private life in Crimea.

Ефективність та економічна ефективність, які можуть забезпечувати рішення блокчейн-системи в секторі виробництва та ресурсів, а також у секторі розподілу та послуг, є частиною причини швидкого впровадження цієї технології.
The efficiencies and cost-effectiveness that blockchain solutions could bring about in the manufacturing and resources sector, as well as in the distribution and services sector, have been cited as part of the reason for the rapid adoption of the technology.

Нова навчальна програма критично необхідна для керівників як національних, так і регіональних органів управління,- вважає міністр економічного розвитку і торгівлі України Павло Шеремета.- У часи, коли наша країна потребує радикального оновлення та швидкого впровадження нових підходів на усіх рівнях влади, важливо, щоб з'явилась критична маса порядних професіоналів-патріотів, які знайдуть інноваційні рішення для існуючих проблем».
Pavlo Sheremeta, the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine, pronounced that“The new curriculum is critical for leaders of both national and regional authorities. At a time when our country needs radical renewal and rapid introduction of new approaches at all levels of government, it is important for there to be a critical mass of ethical professional patriots who will find innovative solutions to existing problems.”.

Жовтня 2019 р. дев'ятнадцять металургійних асоціацій з Америки, Європи, Африки та Азії закликали уряди країн-виробників сталі активізувати зусилля для ефективного подолання стійкого глобального надлишкового потенціалу в металургійному секторі, в тому числі шляхом швидкого впровадження чітких правил та засобів захисту, які скоротять зайві потужності, їх вплив та причини існування.
(Oct. 22, 2019)- Nineteen steel industry associations in the Americas, Europe, Africa and Asia today called for the governments of steelmaking economies to step up efforts to effectively tackle persistent global excess capacity in the steel sector, including by quickly implementing strong rules and remedies that reduce excess capacity, its impact and its causes.

ДТЕК підтримує швидке впровадження«зелених» аукціонів.
DTEK supports soonest introduction of“green” auctions.

Великий контакт і швидке впровадження!!!! чудові люди.
Great contact and fast implementation!!!! wonderful people❤.

Головна Медіа-центр Новини ДТЕК підтримує швидке впровадження«зелених» аукціонів.
Home page Medіa center News DTEK supports soonest introduction of“green” auctions.

Невисока вартість і швидке впровадження.
Low cost and quick implementation.

Покращений торговий, надійна обробка замовлень і швидке впровадження.
Superior trading, reliable order processing and fast implementation.

Інкубаційний період, незважаючи на швидке впровадження збудника, довго не проявляється, складаючи велику загрозу для оточення.
The incubation period, despite the rapid introduction of the pathogen, does not appear long, posing a greater threat to the environment.

Швидке впровадження і розширення IP-даних в інтернеті довело свою життєздатність використання IP-адрес в мережі великої протяжності.
The rapid adoption and expansion of IP data on the Internet has proven the viability of using IP across long distance wide area networks.

Під час обговорення даного питання експерт повідомила, що швидке впровадження СТВ в Україні є малоймовірним.
During discussing of this issue the expert said that the rapid introduction of ETS in Ukraine is very unlikely.

Швидке впровадження відновлюваної енергетики та енергоефективності, приводить до значної енергетичної безпеки, пом'якшення наслідків зміни клімату та економічних вигод.
Rapid deployment of renewable energy and energy efficiency is resulting in significant energy security, climate change mitigation, and economic benefits.