Що таке ОПЕРАТИВНЕ КОМАНДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• operational command
• operations command

Приклади вживання Оперативне командування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативне командування.
Operational Command.

Об'єднане оперативне командування.
Joint Operations Command.

Оперативне командування"Північ.
Operational Command North.

Наприклад, скорочуючи штат, оптимізуючи оперативне командування.
For example, reducing staffing by optimizing operational command.

Оперативне командування«Південь».
Operational Command'South'.

Контролем ВВС займається Центральне управління, а також Оперативне командування з Кельна.
The Air Force is controlled by the Central Command and the Operational Command from Cologne.

Оперативне командування здійснював капітана першого рангу(capitaine de vaisseau)Morel-Beaulieu.[1].
Operational command was given to capitaine de vaisseau Morel-Beaulieu.[3].

Адмірал Флетчер відчував, що він не міг адекватно командувати з крейсера й передав оперативне командування Спрюенсу.
Admiral Fletcher, obliged to abandon derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance.

Об'єднане оперативне командування(тобто командувачі полками, дивізіями і угрупованнями, що об'єднують різні роди військ у вигляді артилерії, авіації, саперів, піхоти тощо).
Joint Operations Command( Commanders of regiments, divisions and factions, uniting different forces in the form of artillery, aviation, combat engineers, infantry, etc).

У 2010 році було розформоване Об'єднане оперативне командування, а за рік- Командування сил підтримки, що суттєво ускладнило застосування сил і засобів ЗС України.
In 2010, the Joint Operational Command was disbanded, and a year later- the Support Forces Command, which greatly complicated the use of capabilities of the Armed Forces of Ukraine.

Ідея мати оперативне командування в цілому плутається в межах закону через не згадування про те, що новий Об'єднаний оперативний штаб та командувач в основному контролюють операцію на Донбасі.
The idea of having operational commands in general is being confused within the law by not mentioning that the new Joint HQ and Commander primarily control the Donbas operation.

В Альянсі існують два верховних командування стратегічного рівня(Оперативне командування ОЗС НАТО у Монсі, Бельгія, і Командування ОЗС НАТО з питань трансформації у Норфолку, США).
The Alliance has two top-level Strategic Commands(Allied Command Operations, in Mons, Belgium, and Allied Command Transformation, in Norfolk, United States).

Наприклад, Північне оперативне командування Збройних сил України звернулось до художника-геральдиста, але останній реально зміг лише реалізувати бачення командира.
For example, Operational Command North of the Ukrainian Ground Forces addressed to heraldry artist to recreat military emblem. Regrettably heraldry artist was able only to recreate officer's point of view.

Терористичні бандити намагалися блокувати просування наших військ, використовуючи снаряди, наповнені токсичними хімічними матеріалами, але ефект(цих дій- КР) був обмежений»,- повідомило спільне оперативне командування Іраку 16 квітня.
The[IS] terrorist gangs tried to block the advance of our forces by using shells filled with toxic chemical material, but the effect was limited," Iraq's Joint Operations Command said on April 16.

Оперативне командування“Схід” Збройних сил України на своїй сторінці у Фейсбук зазначило, що інструктор, який поранив оператора, є волонтером і не має відношення до ЗСУ.
The operative command“East” of the Armed Forces of Ukraine on their Facebook page, specified that the instructor who wounded the cameraman, is a volunteer and is not part of the Armed Forces of Ukraine.

Нумеровані повітряні сили(NAF) є рівень командування безпосередньо підлеглий Головному командуванню, потім рівнем нижче- Оперативне командування(в даний час не використовується), дивізія(також в наш час не використовується), крило, група, ескадрилья.
The Numbered Air Force(NAF) is a level of command directly under the MAJCOM, followed by Operational Command(now unused), Air Division(also now unused), Wing, Group, Squadron.

Три з них були розміщені за місцем дислокації, чотири були на полігоні, і ще три були«завантажені на транспортні платформи, які зазвичай використовуються для переміщення танків, ймовірно, вказуючи на неминуче переміщення по дорозі», як вважає Оперативне командування Об'єднаних збройних сил НАТО.
Three of these were parked, four were in a training area, and three more were“loaded heavy equipment transport trucks that are normally used to move tanks, likely indicating imminent movement by road,” as NATO's Allied Command Operations found.

Північного оперативного командування.
The Northern Operational Command.

Оперативного командування.
Northern Operational Command.

Оперативні командування.
Operational Commands.

Західного оперативного командування.
The Western Operational Command.

Оперативного командування Схід дружин і матерів.
The Operational Command East the Association of Wives and Mothers of Soldiers.

Оперативного командування Схід.
The Vostok Operational Command.

Оперативного командування.
Operational Command.

Механізована бригада оперативного командування.
Mechanized Brigade Operational Command.

Оперативним командуванням.
The Operational Command.

Оперативним командуванням охоплюються три авіадивізії.
The operational command covers three air divisions.

Збройні Оперативним командуванням.
Armed Forces The Operational Command.