Що таке ОПЕРАТИВНО РЕАГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to respond quickly
• to respond promptly
• to react quickly
• to react promptly
• rapidly react to

Приклади вживання Оперативно реагувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперативно реагувати на запити клієнтів;
Responding promptly to customer inquiries;

Іноді доводиться оперативно реагувати на нові загрози.
One must react quickly to new threats.

Оперативно реагувати на зміни і непередбачені ситуації.
Respond quickly to changes and unforeseen situations.

Це дозволить оперативно реагувати на події.
Allows you to respond quickly to events.

Оперативно реагувати на будь-які звернення і відправляти замовлення;
Promptly respond to any requests and send orders;

Це дозволяє оперативно реагувати на потреби клієнтів.
This allows us to react quickly to customer needs.

Ми продовжуємо аналізувати ринок та оперативно реагувати на його потреби.
We have to follow the market and respond quickly to it.

Уряд не міг оперативно реагувати на ситуацію в країні.
The Iraqi government could not even respond as quickly to the disaster.

Один з наших представників по обслуговуванню клієнтів буде оперативно реагувати і давати вас.
One of our customer service representatives will respond promptly and guide you.

Це можливість оперативно реагувати на пожежі та інші надзвичайні події.
This enables a faster reaction to fires and other emergencies.

Розроблена нами мобільна гідрохімічна лабораторія дає можливість оперативно реагувати на небезпеку безпосередньо там, де це потрібно.
The Mobile hydrochemical laboratory developed by us enables us to respond promptly to danger directly where it is needed.

Tangres, оперативно реагувати на зміни ринку, щоб привести тенденція!
Tangres, responding promptly to the market variation to lead the trend!

Валерія Лутковська:«При реалізації НПМ ми зобов'язані оперативно реагувати на нові виклики, які формує ситуація у державі».
Ms. Valeriya Lutkovska:"While realizing NPM we are obliged to react quickly to new challenges which are formed by a situation in the state".

Вміння оперативно реагувати і вирішувати питання в міру їх надходження;
The ability to respond promptly and resolve issues as they become available;

Контролювати ситуацію на об'єкті, що охороняється в режимі реального часу, це дає можливість оперативно реагувати у випадку виникнення надзвичайної ситуації;
Monitor the situation at the guarded object in real time, which makes it possible to respond quickly in case of emergency;

Можливість оперативно реагувати на проблеми і оперативно вирішувати їх;
Ability to respond promptly to the“problem” and solve them quickly;

Західні лідери після Різдва йдуть на канікули і вже не зможуть так оперативно реагувати на проблеми, які із-за російської агресії можуть виникати в Україні.
Western leaders after Christmas go on vacation and will not be able to respond quickly to problems that due to Russian aggression can occur in Ukraine.

Це дає змогу оперативно реагувати на потреби медицини, вдосконалювати вже наявні вироби й розробляти нові.
This allows us to respond promptly to the needs of medicine, to improve existing products and to develop new ones.

Буде проведена невелика перестановка, щоб оперативно реагувати на зміни ринку і підвищити операційну ефективність»,- сказав представник Samsung.
It will be a small rearrangement in order to react quickly to market changes and improve operational efficiency,” said a Samsung spokesperson.

Це дозволяє оперативно реагувати на економічні виклики і доносити позицію бізнесу безпосередньо Прем'єр-міністру та профільним міністрам.
It allows to respond promptly to economic challenges and address the business position directly to the Prime Minister and profile ministers.

Стимулювати владу до створення ефективних національних програм донорства крові, здатних оперативно реагувати на зростання потреби в донорській крові в разі надзвичайної ситуації;
To engage authorities in the establishment of effective national blood donor programmes with the capacity to respond promptly to the increase in blood demand during emergencies;

Це дозволяє нам оперативно реагувати на запити клієнтів і здійснювати міжнародні перевезення автотранспортом практично будь-якого вантажу в найкоротші терміни.
This allows us to respond quickly to customer requests and to carry out international road transport of almost any cargo in the shortest possible time.

Регулярне оновлення парку техніки дозволяє нам оперативно реагувати на запити клієнтів і виконувати широкий спектр замовлень на перевезення різних типів нестандартних вантажів.
Regular updating of our transport fleet allows us to respond quickly to requests of our clients and fulfill a wide range of orders for transportation of various types of non-standard cargoes.

Відповідно до прогнозу, сили та засоби головних управлінь МНС Росії по суб'єктах РФ готові оперативно реагувати на можливі надзвичайні ситуації.
According to the forecast, the forces and resources of the Main Directorate of the Ministry of Emergency Situations of Russia in the Kamchatka Territory are ready to react promptly to possible emergency situations.

Комітет та інші органи ООН повинні оперативно реагувати на подібні спроби фальсифікації новин і використання їх як інструменту поглиблення регіональних конфліктів,- додав він.
The Committee and other bodies should rapidly react to all attempts to falsify information and use it as a tool to fuel regional conflicts.

Медичні факультети, дотримуючись єдиних стандартів вищої освіти, отримали змогу оперативно реагувати на стрімкий розвиток медицини та адаптувати свої навчальні плани до вимог сьогодення.
Following the unified standards of higher education, the faculties of medicine were able to respond promptly to the rapid development of medicine and adjust their curricula to modern requirements.

Комітет та інші органи ООН повинні оперативно реагувати на подібні спроби фальсифікації новин і використання їх як інструменту поглиблення регіональних конфліктів,- додав він.
The Committee and other United Nations bodies should rapidly react to all such attempts to falsify information and to use it as a tool for fuelling regional conflicts.

Неефективна система зв'язків із громадськістю унеможливлює коректне та своєчасне інформування ринку про нові послуги та акції, важливі зміни, а також оперативно реагувати на кризові ситуації.
Inefficient public relations make it impossible to inform the market correctly and timely about new services and promotions, important changes, and to respond quickly to crisis situations.

Наявність розгалуженої мережі мобільного сервісної служби дозволяє нам здійснювати обслуговування понад 2000 ліфтів в Україні та оперативно реагувати на зміни в роботі устаткування.
The presence of an extensive network of mobile service allows us to provide services to more than 2,000 elevators in Ukraine and to respond quickly to changes in the operation of the equipment.