Що таке ОПЕРАТИВНІ ДІЇ Англійською - Англійська переклад

• operational actions
• prompt action
• operative actions
• swift action

Приклади вживання Оперативні дії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також кореспондент повідомив, що оперативні дії завершилися.
The fire department also said that operations have ended.

Нідерланди зробили оперативні дії щодо розвитку своїх можливостей в області чистої енергії.
The Netherlands has taken swift action to develop its clean energy capabilities.

До 2017-го року було зібрано значний обсяг інформації і почалися оперативні дії.
By 2017, a significant amount of information was collected and operational activities began.

Обіцяють оперативні дії."" В керівництва поліційного департаменту повільна реакція." І так далі.
Vows Swift Action"."Points Finger at Police Department's Sluggish Response". Etc.

Жовтня чотири Аерокобри напали на ворожі баржі поблизу Дюнкерка, це були єдині оперативні дії у складі Королівських повітряних сил.
On 9 October, four Airacobras attacked enemy barges near Dunkirk, in the type's only operational action with the RAF.

Оперативні дії, ввічливість персоналу, виконання замовлень, справний стан автопарку.
Prompt actions, politeness of the staff, filling of orders, working condition of the car fleet.

Наша клінінгова компанія ділиться кількома порадами, які оперативні дії варто зробити, щоб повністю позбутися масного забруднення:.
Our cleaning company shares a few tips on what operative action should be taken to completely get rid of oil contamination:.

Оперативні дії проводилися для виявлення незаконних мігрантів, які прибули з Луганська, Донецька, Вірменії та Азербайджану, в результаті були затримані приблизно 50 осіб.
Operational actions were carried out as part of identifying illegal migrants who arrived from Lugansk, Donetsk, Armenia and Azerbaijan, as a result of which about 50 people were detained.

Президент України Володимир Зеленський обіцяє вжити оперативні дії для звільнення восьми полонених бійців 53-ї бригади, яких захопили бойовики на Донбасі.
President of Ukraine Volodmyr Zelensky promises to take prompt action to release eight Ukrainian soldiers of the 53rd brigade captured in Donbas.

Але в разі якщо один з ризиків спрацює, то добре пророблений бізнес план, допоможе не втрати пильність і зробити оперативні дії і зменшити їх наслідки або взагалі знизити їх до нуля.
But if one of the risks works, then a well-developed business plan will help not to get lost and take operational actions and reduce their consequences or even reduce them to zero.

Березня детективи НАБУ провели"слідчо-оперативні дії" в офісі"Спецтехноекспорту", слідчим надали"доступ до усіх запитуваних матеріалів".
On March 4, NABU detectives conducted“investigative and operational actions” in the office of“Spetstechnoexport”, the investigators were given“access to all the requested materials”.

Завданням компанії на охоронюваних об'єктах є перекриття каналів розкрадань, проведення пожежно-профілактичних заходів, захист від зовнішніх посягань, оперативні дії при виникненні надзвичайних ситуацій.
The task of the company is blocking the channels of theft on protected objects, carrying of fire-prevention measures, protection against external attacks, prompt action in case of emergencies.

Борисенко відзначила оперативні дії керівництва адміністрації Одеського порту(начальник- Р. Сахаутдінов) у підготовці карантинного причалу та приміщень для тимчасової ізоляції осіб з підозрою на діагностування 2019-nCoV.
Borisenko noted the operational actions of Odesa port Authority(R. Sakhautdinov, General Manager) in preparing a quarantine berth and premises for temporary isolation of persons with suspected diagnosis 2019-nCoV.

ФСБ- це пес на ланцюгу, вони відповідальні за оперативно-технічний захист російських іноземних представництв, дипломатичних служб доставки, а також мають забезпечувати оперативні дії, моніторинг тощо.
The FSB is the chained dog, they are the ones responsible for the technical-operational protection of Russian foreign representations, diplomatic delivery services, and securing operational actions, monitoring, etc. is also their task.

Співробітники Департаменту запобігання нелегальній міграції разом з оперативним персоналом ОРУ АЧРУ здійснили всі необхідні оперативні дії щодо встановлення особи іноземця та встановлення його законності перебування.
The employees of the Department for the Prevention of Illegal Migration Management, together with the operational personnel of the ORU ACHRU, carried out all necessary operative actions to ascertain the identity of the foreigner and establish his legality of stay.

Я висловлюю своє глибоке почуття вдячності Комісії з академічного акредитації(CAA), Міністерство вищої освіти і наукових досліджень(MOHESR) і Міністерство охорони здоров'я(Міністерство охорони здоров'я), за їх керівництво і оперативні дії та своєчасну допомогу.
I convey my deep sense of appreciation to the Commission for Academic Accreditation(CAA), Ministry of Higher Education and Scientific Research(MOHESR) and Ministry of Health(MOH), for their guidance and prompt action and timely help.

Працівниками відділу організації запобігання нелегальній міграції Управління спільно із оперативними працівниками ОРУ АЧРУ були проведені усі необхідні оперативні дії для з'ясування особи іноземця та встановлення його законності перебування.
The employees of the Department for the Prevention of Illegal Migration Management, together with the operational personnel of the ORU ACHRU, carried out all necessary operative actions to ascertain the identity of the foreigner and establish his legality of stay.

Отже, процедура проведення негласних слідчих дій має відповідати практиці Європейського суду з прав людини, повинна чіткіше визначатися законом, бути ясною, детальною і охоплювати оперативні дії такого ґатунку, а формулювання гарантій проти зловживань стає центральним питанням.
The procedure for carrying out secret investigative actions must therefore comply with European Court of Human Rights practice, should be more clearly defined in law; be clear; detailed and encompass the operational actions of such a type, with the creation of guarantees against abuse becoming a central issue.

Завдяки оперативним діям рятувальників ніхто з мешканців не постраждав.
Due to operational actions of the rescuers none of the occupants was injured.

Грудня 2019 р. Вебінар“Якщо викликають на допит: план оперативних дій”.
December 13, 2019 If called for interrogation: an operational action plan.

Ігор каже, що поліція не вжила ніяких оперативних дій.
Ihor said that the police did not take any prompt action.

Це екстрена ситуація, яка вимагає оперативних дій.
This is a desperate situation that requires urgent action.

Втім, завдяки оперативним діям та злагодженій роботі працівників Управління, зазначену інформацію було надано до суду у встановлені судом строки;
However, due to operational actions and coordinated work of the staff of the Office, this information was provided to the court to set a court date;

Це життєво важливий перший крок до надання ефективних та оперативних дій, які допомагають зменшити кількість серйозних травм і підвищити шанси на виживання.
It is a vital initial step for providing effective and swift action that helps to reduce serious injuries and improve the chances of survival.

Якщо міжнародна ситуація вимагає оперативних дій Союзу, Рада ухвалює необхідні рішення.
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council shall adopt the necessary decisions.

ІТ компанії, що займаються розробкою програмного забезпечення для українського і світового ринків, потребують оперативних дій.
IT companies involved in software development for the Ukrainian and world markets, require swift action.

Така гумки не порветься при одяганні на взуття, особливо якщо надягання відбувається в екстреній ситуації, що вимагає оперативних дій.
This gum is not will tear at clothing to shoes, especially if there is donning in an emergency situation that requires prompt action.

Якщо міжнародна ситуація вимагає оперативних дій Союзу, Рада ухвалює необхідні рішення.
Where the international situation requires operational action by the Union, the Council adopts the necessary decisions.