Що таке URGENT ACTION Українською - Українська переклад

• термінових дій
• термінових заходів
• негайних дій
• невідкладних дій
• невідкладних заходів

Приклади вживання Urgent action Англійська мовою та їх переклад на Українською

An Urgent Action.
Негайних дій.

The situation requires urgent action.
Ситуація вимагає швидких дій.

Take urgent action to combat climate change and its impacts.
Вжити термінових заходів по боротьбі зі зміною клімату і його наслідками.

Call for urgent action.
Заклик до негайних дій.

The crisis in Zimbabwe requires urgent action.
Ситуація в Україні вимагає негайних дій.

FAO and WFP call for urgent action to re-establish the farming system in the three countries.
ФАО та ВПП закликають до негайних дій щодо відновлення системи землеробства в трьох країнах.

It requires a strong and urgent action.
Це потребує сильної та негайної дії.

Without urgent action, Northern Ireland and Alabama will fast become the rule rather than the exception.”.
Без термінових дій Північна Ірландія і Алабама швидко стануть правилом, а не винятком».

This is a desperate situation that requires urgent action.
Це екстрена ситуація, яка вимагає оперативних дій.

Specific focus was given to urgent action to prevent deaths at sea.
Особлива увага також приділялася терміновим заходам щодо недопущення загибелі людей на воді.

The organization has a notion of an urgent appeal(a call for urgent action).
В організації існує визначення urgent appeal(заклик до термінових дій).

ECB- NGOs ask Lagarde to take urgent action on climate change».
ECB- НУО просять Лагард вжити термінових заходів щодо зміни клімату».

Heavy debt repayments and possible macroeconomic and currency crisis require urgent action.
Величезні боргові платежі, можливі макроекономічна і валютна кризи потребують термінових дій.

It is believed that without urgent action, these incredible bats may be extinct within 25 or 50 years(5).
Вважається, що без термінових дій, ці неймовірні крилани можуть зникнути протягом 25 або 50 років.

Today, heavy debt repayments and possible macroeconomic and currency crisis require urgent action.
Сьогодні, величезні боргові платежі та можливі макроекономічна і валютна криза потребують термінових дій.

ILO calls for urgent action to prevent looming global care crisis.
Міжнародна Організація Праці(МОП) закликає до негайних дій, спрямованих на запобігання загрозливої нагальної світової кризи в галузі догляду.

The President continued“There is a humanitarian and security crisis on our southern border that requires urgent action.
Глава Білого дому вкотре заявив, що на південному кордоні гуманітарна і безпекова криза,«яка вимагає негайних дій».

And if we do not take urgent action, we will irreparably damage the natural systems on which life depends.
Та якщо не вжити термінових заходів, ми безповоротно зашкодимо природній системі, від якої залежать наше життя.

Every major national science academy in the world has reported that global warming is real, caused mostly by humans, and requires urgent action.
Кожна велика національна академія наук у світі повідомляла, що глобальне потепління реальне та спричинене переважно людьми та потребує термінових дій.

By June 2018 this index is 411.17 ppm, thus it requires urgent action to avoid the catastrophic impacts of climate change.
На червень 2018 року цей показник становить 411, 17 pm, що вимагає невідкладних дій по протидії зміні клімату.

The urgent action procedure may also be resorted to in other circumstances, when the Working Group deems that the situation warrants such an appeal.
Процедура термінових заходів може також задіятися й в інших обставинах, коли Робоча група вважає, що існують конкретні обставини, які виправдують звернення з подібним закликом.

(f) procedures for situations requiring urgent action, including response action in environmental emergencies;
(е) процедур щодо ситуацій, які потребують невідкладних дій, включаючи відповідні дії в надзвичайних екологічних ситуаціях;

While the market development of electromobility is gearing up for the future, the opportunities to decrease the carbon and pollution footprint of transport needs urgent action today.
Оскільки розвиток ринку електромобілів відбувається повільно, можливості для зниження вуглецевого і забруднюючої впливу транспорту вимагають термінових дій сьогодні.

The international community needs to take urgent action to mitigate unnecessary injuries and mortality of migratory birds due to plastic pollution.
Міжнародне співтовариство має вжити термінових заходів для зниження непотрібних травм і загибелі перелітних птахів через пластмасове забруднення.

They are human people, I stress this, who are appealing for solidarity and assistance, who need urgent action but also and above all understanding and kindness.
Мова йде, підкреслюю, про людські особи, які закликають до солідарності та підтримки, які потребують невідкладних заходів, але також і передовсім- розуміння та добра.

The international community needs to take urgent action to mitigate unnecessary injuries and mortality of migratory birds due to plastic pollution.
Міжнародній спільноті необхідно вжити термінових заходів для пом'якшення непотрібних травм і смертності мігруючих птахів через пластичне забруднення.

Recent months have seen millions of young people worldwide walk out of school on Fridays to back Thunberg's demands for urgent action from governments to curb carbon emissions.
Останніми місяцями мільйони молодих людей у всьому світі втікали з школи по п'ятницях, щоб підтримати вимоги Тунберг щодо термінових дій урядів з метою стримування викидів вуглецю.

The authors again remind you that if urgent action to combat climate change are not taken, the situation on the planet will only get worse.
Автори дослідження знову нагадують, що якщо термінових заходів з боротьби зі зміною клімату не будуть зроблені, ситуація на планеті буде тільки погіршуватися.

Without urgent action by governments to pass proven tobacco control laws and curb the power and influence of tobacco companies, tobacco use will kill one billion people this century.
Без термінових дій з боку урядів щодо впровадження законів із боротьби проти тютюну та зменшення влади і впливу тютюнових компаній вживання тютюну вб'є мільярд людей в нинішньому столітті.

Unless the international community takes urgent action to protect and provide life-saving assistance to these children, they face an increasingly bleak future.”.
Поки міжнародне співтовариство не почне вживати невідкладних заходів для захисту і надання життєво-важливої допомоги таким дітям, вони не можуть розраховувати на щасливе майбутнє».