Що таке ОПЕРАТОР СИСТЕМИ ПЕРЕДАЧІ Англійською - Англійська переклад

• transmission system operator

Приклади вживання Оператор системи передачі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незалежний оператор системи передачі.
Independent Transmission System Operator.

RTE- оператор системи передачі електроенергії Франції.
RTE is the French electricity transmission system operator.

Ні, спростував британський оператор системи передачі National Grid.
No, the UK's transmission system operator National Grid quickly dismissed.

RTE- оператор системи передачі електроенергії Франції.
RTE is the electricity transmission system operator of France.

Оператор системи розподілу Обленерго Оператор системи передачі НЕК.
Distribution System Operator- Oblenergo Transmission System Operator- NEC.

Tennet- оператор системи передачі Нідерландів та значної частини Німеччини.
TenneT TSO is the electricity transmission system operator(TSO) for the Netherlands and a large part of Germany.

При визначенні методів аналізу динамічної стійкості оператор системи передачі(ОСП) застосовує такі правила:.
When determining the methods of analysis of dynamic stability, the transmission system operator(TSO) applies the following rules:.

Крім того, оператор системи передачі не розрахувався з Гарантованим покупцем за грудень»,- йдеться у повідомленні.
In addition, the transmission system operator did not pay off Guaranteed Buyer for December”, the statement said.

Обмеження комерційних обмінів можуть застосовуватися лише в аварійних ситуаціях, коли оператор системи передачі має діяти невідкладно та неможлива передиспетчеризація або зустрічна торгівля.
Transaction curtailment procedures shall only be used in emergency situations where the transmission system operator must act in an expeditious manner and redispatching or countertrading is not possible.

Оператор системи передачі має заздалегідь визначити напрями використання доходів від управління обмеженнями та оприлюднювати звіт щодо фактичного використання цих доходів.
Transmission system operators shall clearly establish beforehand how any congestion income will be used, and report on the actual use of that income.

Тарифоутворення на роздрібному ринку, моделювання, визначення вхідних даних, структура нових тарифів, оператор системи розподілу, оператор системи передачі, споживач електроенергії.
Tariff formation on the retain market, modeling, determination of initial data, structure of new tariffs, operator of distribution system, operator of transfer system, consumer of electrical energy.

Ми й оператор системи передачі газу повинні забезпечити повноцінний запуск в Україні ринків електроенергії та газу, гарантуючи рівний доступ до мережі всіх учасників.
We and the gas transmission system operator must ensure the full-fledged launch of electricity and gas markets in Ukraine, ensuring equal access to the network for all participants.

Не завдаючи шкоди положенню Статті 18 чи будь-яких інших правових обов'язків щодо розкриття інформації, оператор системи передачі зберігає конфіденційність комерційно важливої інформації, яку він отримав у ході виконання своєї діяльності.
Without prejudice to Article 18 or any other legal duty to disclose information, the transmission system operator shall preserve the confidentiality of commercially sensitive information obtained in the course of carrying out its business.

Оператор системи передачі(ОСП)- відповідальний за експлуатацію, диспетчеризацію, забезпечення технічного обслуговування, розвиток системи передачі та міждержавних ліній електропередачі.
Transmission system operator(TSO)- entity responsible for operation, dispatching, maintenance, development of the transmission system and interstate power transmission lines.

Для кожного з нас зрозуміла подальша перспектива-"Укренерго" стане членом ENTSO-E(коли українська енергосистема синхронізується з європейською), оператор системи передачі газу- членом ENTSO-G, а Регулятор максимально імплементуватиме стандарти роботи Агентства зі співпраці регуляторів енергетики ЄС(ACER).
A further perspective is clear for each of us- Ukrenergo will become a member of ENTSO-E(when the Ukrainian energy system is synchronized with the European one), the gas transmission system operator will be a member of ENTSO-G, and the regulator will as closely as possible implement the standards of work of the EU Agency for the Cooperation of Energy Regulators(ACER).

Оператор системи передачі має підтримувати необхідний рівень технічного резерву пропускної спроможності для підтримання операційної безпеки мережі та має, при цьому, співпрацювати з операторами суміжних систем передачі..
Transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network security and cooperate with the transmission system operators concerned to which they are interconnected.

Не завдаючи шкоди поставки електроенергії на основі контрактних зобов'язань, включаючи ті, що базуються на тендерних специфікаціях, оператор системи передачі, якщо на нього покладена така функція, відповідає за диспетчерське управління генеруючими потужностями в своєму регіоні та за визначення використання підключень до інших систем..
Without prejudice to the supply of electricity on the basis of contractual obligations, including those which derive from the tendering specifications, the transmission system operator shall, where it has such a function, be responsible for dispatching the generating installations in its area and for determining the use of interconnectors with other systems..

Якщо оператор системи передачі є повністю незалежним від інших видів діяльності, не пов'язаних з системою передачі на основі власності, то оператор системи передачі може бути призначений як орган, відповідальний за організацію, моніторинг та контроль тендерної процедури.
Where a transmission system operator is fully independent from other activities not relating to the transmission system in ownership terms, the transmission system operator may be designated as the body responsible for organising, monitoring and controlling the tendering procedure.

Досвід успішної реалізації проектів в частині приєднання об'єктів до електричних мереж, наявність кваліфікованого персоналу у вигляді проектно-інженерної групи, дозволив компанії ІКНЕТ створити оптимальну концепцію розробки проектної документації, яка задовольняє вимогам усіх узгоджувальних сторін(Оператор системи розподілу(Обленерго), Оператор системи передачі(НЕК"Укренерго") та інші експертні установи).
Successful experience of projects implementation in terms of grid connection of facilities, availability of qualified personnel that consists of designers and engineers allowed IKNET to create an optimal concept of development of design documentation that meets the requirements of all the approving authorities(Distribution System Operator- Oblenergo, Transmission System Operator- NEC"Ukrenergo" and other expert bodies).

З цією метою оператор системи передачі має відповідати за забезпечення безпечного, надійного та ефективного функціонування енергосистеми і, в цьому контексті, за забезпечення наявності усіх необхідних допоміжних послуг настільки, наскільки їх наявність не залежить від будь-якої іншої системи передачі, з якою об'єднано його систему;.
To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure, reliable and efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services insofar as this availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;

Оператор системи передачі має право надавати команди на зменшення навантаження виробникам, які здійснюють виробництво електричної енергії на об'єктах електроенергетики, що використовують альтернативні джерела енергії, встановлена генеруюча потужність яких не перевищує 150 МВт,…, лише за умови, якщо всі наявні заявки інших учасників балансування на зменшення їхнього навантаження були прийняті оператором».
The transmission system operator has the right to command to reduce the load to producers who produce electricity at electric power facilities using alternative energy sources whose installed capacity does not exceed 150 MW… only if all available applications from other balancing participants for their load reduction were accepted by the operator”.

З цією метою оператор системи передачі має відповідати за забезпечення безпечного, надійного та ефективного функціонування енергосистеми і, в цьому контексті, за забезпечення наявності усіх необхідних допоміжних послуг настільки, наскільки їх наявність не залежить від будь-якої іншої системи передачі, з якою об'єднано його систему;.
To that end, the transmission system operator shall be responsible for ensuring a secure, reliable and efficient electricity system and, in that context, for ensuring the availability of all necessary ancillary services, including those provided by demand response, insofar as such availability is independent from any other transmission system with which its system is interconnected;

(d) опублікуванням операторами системи передачі та розподілу.
(2) the transmission system operator and distribution system operators..

І операторами системи передачі та будь-якими.
Transmission system operators, and other.

Відбулася дискусія між учасниками ринку та Оператором системи передачі.
There was a discussion between market participants and the Transmission System Operator.

Так ми почали активно їздити Європою і відвідувати європейських операторів системи передачі.
So we began to actively travel around Europe and visit European transmission system operators.

Кожна Сторона гарантує, що оператори системи передачі вживатимуть необхідні.
Each Party shall ensure that transmission system operators take the necessary measures to:.

Операторами систем передачі.
Transmission Systems Operators.