Приклади вживання Операційні можливості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Початкові операційні можливості.
Сам же Китай, реалізуючидану ініціативу, дуже педантично зважає на ризики і операційні можливості.
China itself, implementing this initiative,very pedantically takes into consideration all the risks and operational capabilities.Завдяки цим інвестиціям операційні можливості компанії значно розширились.
Thanks to these investments, the Company's operational capabilities have significantly increased.Ненадання інформації про порушення нормативних вимог, коли є ймовірність того,що подальше застосування нормативних обмежень суттєво знизить операційні можливості;
Failure to disclose a breach of regulatory requirements when it is likely that the consequent imposition ofregulatory restrictions may significantly impair operating capability;Операційні можливості наших ВПС такі, що ці батареї С-300 насправді не обмежують їх ефективності",- заявив міністр в ефірі радіостанції Армії оборони Ізраїлю.
Operational capabilities of our air force are such that these battery(s-300) in fact does not limit their effectiveness,” the Minister said on the radio station of the Israel defense forces.Нація вже має значні наукові, технічні та операційні можливості, щоб запобігти зіткнення з астероїдами",- заявив відповідальний за планетарний захист NASA Ліндлі Джонсон.
The nation already has significant scientific, technical and operation capabilities that are relevant to asteroid impact prevention,” said Lindley Johnson, NASA's planetary defense officer.Операційні можливості військово-повітряних сил(Ізраїлю) такі, що ці батареї(С-300) насправді не обмежують їхню дієвість",- заявив Ганеґбі в ефір військового радіо Ізраїлю.
The operational abilities of the air force are such that those(S-300) batteries really do not constrain the air force's Що стосується його особистих уявлень про технології, Біршбах сказав,що бачить управління базою даних і цифрові операційні можливості, які blockchain знаходить як цікаві, хоча він зазначив, що галузь нерухомості зазвичай не є першим послідовником.
As for his personal views on the technology,Birschbach said he sees the database management and digital transaction capabilities that blockchains enable as interesting, though he noted the real estate industry is not normally a first adopter.Незважаючи на цю нестабільність, компанії та інвестори бачать потенційні можливості для цифрової валюти, зокрема, через транскордонні перекази, а також- за допомогою біткойн блокчай-інфраструктуру та операційні можливості для банківської галузі.
Despite that volatility, companies and investors see the potential for the digital currency particularly around cross border transfers and- with the bitcoin blockchain-infrastructure and operational opportunities for the banking industry.Концепції системної динаміки, ідеї"візуального" програмування, а також операційні можливості сучасних персоніфікованих аналітичних програмних продуктів вдало поєднують в єдиному понятійному базисі: Взаємодіючих Фондових Потоків.
Внаслідок своїх дій Пхо скомпрометував деякі найбільш таємні дані нашої країни і змусив АНБ відмовитися від важливих ініціатив,щоб захистити себе і свої операційні можливості ціною великих економічних та операційних втрат",- заявив федеральний прокурор Роберт Хур.
As a result of his actions, Pho compromised some of our country's most closely held types of intelligence,and forced NSA to abandon important initiatives to protect itself and its operational capabilities, at great economic and Метою цього спільного проекту є обмін досвідом та передача практики,щоб поліпшити операційні можливості та роботу рятувальних підрозділів у Закарпатській області так, щоб вони могли ефективно реагувати на кризові ситуації, обумовлені природними та людиною викликаними стихійними лихами.
З головним офісом, розташованим у Парижі(Франція), компанія за останні чотири роки збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власних працівників, їхнє робоче середовище,та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.
Headquartered in Paris, the company has experienced massive growth in its revenues by more than 250% in the last 4 years by investing in its people anddeveloping its analytical and operating capability to address the challenges of an omni-channel world.Деяким галузям не потрібні операційні можливості, такі як виробництво або дистрибуція, тому вони концентрують свою стратегію ERP на адміністративних функціях, можливо, доповнюються деякими галузевими функціями(такими як управління грантами у вищій освіті і державному секторі або виділення ресурсів для проектів, виставлення рахунків і калькуляція в професійних послугах).
Some industries don't need operational capabilities, such as manufacturing or distribution, so they focus their ERP strategy on administrative functions, perhaps augmented by some industry-specific functionality(such as grant management in the higher education and public sectors, or project resourcing, billing and costing in professional services).Внаслідок своїх дій Пхо скомпрометував деякі найбільш таємні дані нашої країни і змусив АНБ відмовитися від важливих ініціатив,щоб захистити себе і свої операційні можливості ціною великих економічних та операційних втрат»,- заявив федеральний прокурор Роберт Хур.
As a result of his actions, Pho compromised some of our country's most closely held types of intelligence,and forced NSA to abandon important initiatives to protect itself and its operational capabilities, at great economic and Внаслідок своїх дій Пхо скомпрометував деякі найбільш таємні дані нашої країни і змусив АНБ відмовитися від важливих ініціатив,щоб захистити себе і свої операційні можливості ціною великих економічних та операційних втрат»,- заявив федеральний прокурор Роберт Хур.
As a result of his actions, Pho compromised some of our country's most closely held types of intelligence,and forced NSA to abandon important initiatives to protect itself and its operational capabilities, at great economic and За останні чотири роки Webhelp збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власних працівників, їхнє робоче середовище,та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.
Headquartered in Paris, the company has grown its revenues by more than 250% in the last 4 years by investing in its people,the environment they work in and developing its analytical and operating capability to deliver a transformational outsourcing proposition that addresses the challenges of an omni-channel world.За останні чотири роки Webhelp збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власних працівників, їхнє робоче середовище,та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.
Headquartered in Paris, France, the company has increased its sales by more than 250% over the last 4 years by investing in its people, the environment in which they work,and developing its analytical and operational capabilities Deliver a transformative outsourcing offer that meets the challenges of a multi-channel world.З головним офісом, розташованим у Парижі(Франція), компанія за останні чотири роки збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власних працівників, їхнє робоче середовище,та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.
Headquartered in Paris, France, the company has increased its sales by more than 250% over the last 4 years by investing in its people, the environment in which they work,and developing its analytical and operational capabilities Deliver a transformative outsourcing offer that meets the challenges of a multi-channel world.З головним офісом, розташованим у Парижі(Франція), компанія за останні чотири роки збільшила свої доходи більш ніж на 250%, інвестуючи у власнихпрацівників, їхнє робоче середовище, та розвиваючи свою аналітичні та операційні можливості, щоб пропонувати трансформаційний аутсорсінг, що в змозі подолати виклики багатоканального світу.
Headquartered in Paris, France, the company has grown its revenues by more than 250% in the last 4 years by investing in its people,the environment they work in and developing its analytical and operating capability to deliver a transformational outsourcing proposition that addresses the challenges of an omni-channel world.Загальна сума потоків грошей, що представляє збільшення операційних можливостей, окремо від грошових потоків, необхідних для підтримки цих можливостей. .
(b) the aggregate amount of cash flows that represent increases in operating capacity separately from those cash flows that are required to maintain Herbavita пропонує продукти підтримки, що сприяють здоров'ю,навколишньому середовищу та операційним можливостям, а отже- рентабельності сучасних ферм.
Herbavita provides an answer to these new challenges by offering support products that benefit health,the environment and the operating capacity and therefore the profitability of modern farms.Ці організації можуть реалізувати переваги інтеграції адміністративних і операційних можливостей, наприклад, коли операційні транзакції, які надають фінансове вплив, відображаються безпосередньо у фінансових модулях.
These organizations can realize benefits from the integration between administrative and operational capabilities, for example, where Сторони обговорили двосторонні поточні питання операційних можливостей підтримки сільського господарства, що спирається на аналітичний та політичний діалог Світового банку та Уряду України.
The parties discussed current bilateral issues of operational capabilities to support the agriculture, based on the analytical and political dialogue between the World Bank and the Government Все це частина Льодяних навчань(ICEX) 2016 року, набору тренувань, які ВМФ США збирається проводити для наукових досліджень,оцінки і перевірки операційних можливостей в арктичному регіоні.
All this is part Інвестиційні активності EFSE підтримує структура EFSE Development Facility, яка надає партнерським кредитним установам технічну допомогу,консалтингові та тренінгові послуги для побудови операційних можливостей та професійного менеджменту.
Supporting the EFSE's investment activities is the EFSE Development Facility, which provides partner lending institutions with technical assistance,consulting and training services to build operational capacities and professional management.При визначенні цілей організація повинна розглянути свої технологічні і фінансові можливості, операційні та бізнес-вимоги і переконатися, що цілі вимірні(на практиці, якщо це можливо).
When defining the objectives, the organization shall consider its technological options and financial, its operational and business requirements and make sure that the objectives are measurable(when practicable).Здатний продемонструвати всі функції і можливості операційної системи Windows 10.
