Що таке ОПЕРАЦІЙНІ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• operating procedures
• operational procedures
• operating procedure

Приклади вживання Операційні процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційні процедури.
Standard operating procedures.

Стандартні операційні процедури.
Standard Operational Procedure.

Він має назву«СОП»- стандартні операційні процедури.
It's SOP-- standard operating procedure.

Стандартні операційні процедури.
Standard operations procedures.

Він має назву«СОП»- стандартні операційні процедури.
This is"SOP"- standard operating procedure.

Стандартні операційні процедури.
Standard operational procedures.

Він має назву«СОП»- стандартні операційні процедури.
The answer was"SOP", standard operating procedure.

Ефективні та стандартизовані операційні процедури необхідні для забезпечення керівництва і єдності у всіх франчайзингових компаніях.
Effective and standard operational procedures are needed to guide and unite all franchise activities.

Ми маємо стандартні операційні процедури.
We have standard operating procedures.

Світло має певні операційні процедури, які вам треба знати, тому що це те, на чому засновані наші галактичні суспільства.
The Light has certain operating procedures that you need to know about because it is what our galactic societies are founded upon.

Робочі методи та операційні процедури.
WORKING METHODS AND OPERATING PROCEDURES.

Ефективні та стандартизовані операційні процедури необхідні для забезпечення керівництва і єдності у всіх франчайзингових компаніях.
Effective and standardized operating procedures are necessary in providing guidance and unity across all the franchise businesses.

Він має назву«СОП»- стандартні операційні процедури.
It's sometimes called an SOP- Standard Operating Procedure manual.

Для цього в нашій компанії розроблені стандартні операційні процедури на основі законодавства України та міжнародних стандартів.
To do this, our company has developed standard operating procedures based on the legislation of Ukraine and international standards.

Кондуктор і інженер покладаються один на одного, щоб переконатися, що операційні процедури закінчені правильно і безпечно.
Conductors and engineers rely on each other to make sure operating procedures are completed correctly, and safely.

Міграційною службою створено Стандартні операційні процедури(СОП) для найпопулярніших послуг, які описують, як повинен діяти працівник ДМС у кожній ситуації.
The Migration Service has established Standard Operating Procedures(SOPs) for the most popular services, which describe how a SMS employee should act in each situation.

Для професійних користувачів, встановлюються безпечні операційні процедури та відповідні організаційні заходи.
For industrial users, safe operational procedures and appropriate organizational measures shall be established.

Навчання включає в себе принцип лазера, будівельне обладнання, опис процесу, технічне обслуговування обладнання, лазери, операційні процедури і простий траблшутінг.
Training includes the laser principle, construction equipment, process description, equipment maintenance, laser safety, operating procedures and simple trobleshooting.

Для професійних користувачів, встановлюються безпечні операційні процедури та відповідні організаційні заходи.
For industrial or professional users, safe operational procedures and appropriate organisational measures shall be established.

Кожна країна має спільно з іншими визначати безпекові загрози, обмінюватися розвідданими, далі планувати свої військові спроможності та створювати операційні процедури та доктрини.
States must scrutinize the Strategic Foresights together, exchange intelligence, then plan capabilities and develop operational procedures and doctrines.

В якому стані перебуває проект“детективів”, і чи можуть, на вашу думку, бути прийняті нові операційні процедури із забезпечення громадського порядку?
What is the status of the“Detectives” project and then do you think that the new standard operating procedures for public order policing will be adopted?

Крім того, СБ зазначає, що агентство(компанія/фонд) гарантування кредитів зазвичай небанківський фінзаклад, має власні управління, менеджмент, капітал, операційні процедури.
In addition, the World Bank said that the Credit Guarantee Agency(company/fund) is usually a non-banking financial institution, it has its own: management, governance, capital, operating procedures.

У нашій Компанії розроблені і впроваджені стандартні операційні процедури, які регламентують процеси виявлення, збору, обліку та подальшої передачі інформації Компетентним органам про:.
We have developed and implemented standard operating procedures that govern the processes of identifying, collecting, recording and transmitting information to the competent authorities with regard to:.

У Світовому банку підкреслили, що Агентством(компанія/Фонд) гарантування кредитів зазвичай є небанківський фінзаклад, який має власне управління, менеджмент, капітал та операційні процедури.
In addition, the World Bank said that the Credit Guarantee Agency(company/fund) is usually a non-banking financial institution, it has its own: management, governance, capital, operating procedures.

Вся діяльність митного складу здійснюється відповідно до розробленої системи СОП(стандартні операційні процедури), контроль над виконанням СОП, системою регулярних тренінгів персоналу та самою інспекцією несе фахівець з якості.
All activities of the customs warehouse are realized according to an established SOP(Standard Operation Procedures) system; control of compliance with the SOP, is responsibility of our quality specialist.

Тільки за останній рік неймовірними зусиллями була прийнята необхідна законодавча база, напрацьовані підзаконні акти, створені механізми, необхідні операційні процедури для успішного запуску роботи Фонду енергоефективності.
Only during the last year, the necessary legislative base was adopted due to unimaginable efforts, subordinate acts were elaborated, mechanisms and necessary operational procedures for the successful launch of the Energy Efficiency Fund were developed.

У той же час ви дізнаєтеся про складні проблеми, пов'язані із здійсненням змін"на місці", де плани та стандартні операційні процедури, як правило, не надають мало допомоги, і там, де лідери піднімаються, слід до цього випадку.
At the same time you will learn about the complexities of implementing change‘on the ground', where plans and standard operating procedures usually provide little help and where leaders rise must to the occasion.

Після зарахування в школу льотної підготовки, студенти, які хочуть навчитися і отримати звання пілота, вивчають більш глибоке розуміння філософії авіації і стандартні операційні процедури, все це є вкрай важливими в роботі пілота.
After having been enrolled in Flight School, students who are hoping to continue in their pilot training will have received a better understanding of airline philosophy and Standard Operating Procedures, both of which are crucial to a pilot's understanding.

Зробити загальнодоступними відповідні повідомлення адміністративного характеру, зокрема вимоги агентства та процедури ввезення, години здійснення операцій та операційні процедури для митниць в портах i в прикордонних пунктах пропуску та контактних пунктах для інформаційних запитів;
(c) to make publicly available relevant notices of an administrative nature, including agency requirements and entry procedures, hours of operations and operating procedures for customs offices at ports and border crossing points, and points of contact for information enquiries;

Стандартних Операційних Процедур.
Standard operating procedures.