Приклади вживання Операції можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Операції можуть бути різними.
Показання до операції можуть мати особистий характер.
Indications for surgery may be of a personal nature.Заробити такі гроші дуже важко, і такі операції можуть бути дуже ризикованими.
Making money is very difficult, and such an operation can be very risky.Деякі операції можуть бути автоматизовані.
Some operations may be automated.Деякі види травми ока під час операції можуть призвести до повороту очей.
Certain types of trauma to the eye during surgery could result in the eye turning.Деякі операції можуть змінити стан АТД;
Some operations may change the state of the ADT;Звертаємо увагу на той факт, що деякі чутливі операції можуть підпадати під санкції.
Іноді операції можуть навіть зробити проблему гірше.
Ускладнені і повторювані операції можуть виконуватися одноразовою обробкою в секундах.
Деякі операції можуть виконуватися автоматично GPU через це.
Certain operations can be done automatically by the GPU because of this.Обмеження активності- фізичні навантаження в перші 2 тижні після операції можуть спровокувати кровотечі.
Physical activity within the first two days after surgery may cause bleeding.При цьому всі операції можуть бути виконані дуже швидко.
In this case, all operations can be performed very quickly.Дані операції можуть проводитися абсолютно на всіх ділянках, де була проведена ліпосакція.
These operations can be performed absolutely on all sites where liposuction has been carried out.Всі ці попередні, стартові операції можуть здійснюватися поза біржею, у периферійних органах.
All these preliminary, start-up operations may be outside of the Exchange, in peripheral organs.Спільні операції можуть проводитися в будь-який момент відповідно до розвитку подій.
Joint operations can be held at any time in line with developments.Але Serpent був розроблений так, що всі операції можуть бути виконані паралельно, використовуючи 32 1-бітових потоки.
Serpent was designed so that all operations can be executed in parallel, using 32 1-bit slices.Менопауза операції можуть бути необхідні для полегшення симптомів менопаузи коли:.
Menopause surgery may be required to relieve menopause symptoms when:.Але необхідно пам'ятати, що, як і будь-яке хірургічне втручання, косметичні операції можуть мати серйозні ускладнення.
It is important to remember that, like with any operation, eye surgery can have potential complications.Такі побічні операції можуть відбуватися до або під час діяльності з розробки.
These incidental operations may occur before or during the development activities.Однак у тих випадках, коли апендикс виявився практично незміненим,то біль та інші симптоми після операції можуть тільки посилитися.
However, in cases where the appendix was almost unchanged,the pain and other symptoms after surgery can only worsen.Додаткові операції можуть бути необхідними після 2 років і аж до пізнього підліткового віку.
Follow-up surgeries may be needed between age 2 years and the late teen years.У випадку нерв захопленого або стиснуті, пухлини, ковзання диска або інших умов,хірургічні операції можуть бути необхідні для вирішення проблеми.
In case a nerve is entrapped or compressed by tumor, slip disc or other conditions,surgical operations may be required to address the problem.Коригувальні операції можуть поліпшити функціональність рук, ніг і косметичних особливостей.
Corrective surgery can improve functionality of hands, feet and the cosmetic features.У міру виконання проекту і проведення робіт, заплановані операції можуть змінювати своє значення і статус, тому корекція і поновлення діаграми має дуже важливе значення.
As the project progresses and works are carried out, scheduled operations can change their significance and status, so correction and updating of the chart is very important.Операції можуть оброблятися без комісії, але при спробі надіслати безкоштовні транзакції може знадобитися кілька днів або тижнів.
Transactions can be processed without fees, but trying to send free Однак потрібно розуміти, що ці операції можуть бути виконані іншими типами компонентів і/або іншою кількістю компонентів.
It should be appreciated, however, that these operations may be performed in conjunction with and/or by other components.Проте такі операції можуть розглядатися як очевидне зловживання та структурування операцій з метою отримання податкової вигоди.
However, such transactions can be considered as obvious abuse and structuring of Тарифи на обмінні операції можуть бути змінені в будь-який момент часу без попереднього сповіщення користувачів, без зміни умов обміну незавершених заявок.
Tariffs for exchange operations can be changed at any time without prior warning to Users, without changing the terms of the exchange of previously placed orders.Слід зазначити, що ці операції можуть здійснюватися різними способами- як безпосередньо через стінки холодильника, так і за допомогою потоків холодного повітря.
It should be noted that these operations can be carried out in different ways- either directly through the walls of the refrigerator or using cold air flows.Обидві операції можуть бути виконані через розрізи всередині носа в так званій закритій техніці або через невеликий розріз на носовій перегородці в разі відкритої техніки.
Both operations can be performed through the incisions inside of the nose in the so called closed technique or through a small incision on the nasal septum in case of an open technique.
