Що таке ОПЕРНИМ Англійською - Англійська переклад

• opera
• operatic

Приклади вживання Оперним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оперним театром.
The Opera Theater.

Дюком Пушкіним Оперним.
Duke Pushkin Opera House.

А як Ви стали оперним співаком?
How did you become an opera singer?

Теперішній фонтан перед Оперним.
Fountain in front of the opera.

Вам треба було стати оперним співаком.
You should be an opera singer.

Львів, університетський із XVII століття, у XIX- став ще й оперним містом.
Lviv, University of XVII century, XIX- became more and opera town.

Я мріяв стати оперним співаком.
My dream was to become an opera singer.

Його першою дитячою мрією було стати оперним співаком.
His first childhood dream was to become an opera singer.

А як Ви стали оперним співаком?
How did you come to be an opera singer?

Це вистава зі словами і оперним співом.
Between speech and operatic song.

Важко пояснити, як роззброєння це, коли ви звикли до оперним его.
It is hard to explain how disarming this is, when you are used to operatic ego.

Спочатку хотів стати оперним співаком.
First I wanted to be an opera singer.

У цей час Орнстайн заробляв на життя, акомпануючи оперним співакам.
By the age of eleven, Ornstein was earning his way by coaching opera singers.

Спочатку хотів стати оперним співаком.
He initially wanted to be an opera singer.

Мій друг був оперним співаком, який був поп-хіт, як Тіна Б",- каже він.
A friend of mine was an opera singer who had a pop hit as Tina B," he says.

Спочатку хотів стати оперним співаком.
I originally wanted to be an opera singer.

Її батько був оперним співаком і концертмейстером Римської оперної трупи.
Her father was an opera singer and concert master of the Rome Opera Company.

Знаєш, він буде найвидатнішим оперним співаком в світі.
You know, he's going to be the most popular opera singer in the world.

Батько- Андреас Осуна- був оперним співаком і виступав під псевдонімом Ісвальдо Рібо.
Her father Andres Osuna was an opera singer, performing under the pseudonym Osvaldo Ribo.

Найприємніше, що є в його житті- мрія стати оперним співаком.
The most pleasant thing that he has in his life is a dream to become an opera singer.

Коли йому було 6 років, почав займатися оперним співом, щоб виправити дефект мовлення.
At the age of six he started to practice opera singing in order to overcome a speech impediment.

Пов'язана з Київським оперним і така сумна історія, як замах на прем'єр-міністра Росії Петра Столипіна.
Such sad story as attempt on life of Russian Prime-Minister Petr Stolypin is connected with Kiev Opera Theatre.

Мама співала в церковному хорі, а дядько був оперним співаком і піаністом.
My mother sang in the church choir, and my uncle was an opera singer and pianist.

Пласідо Домінго називають«королем опери»,«людиною епохи Відродження в музиці» і«найбільшим оперним артистом сучасності».
Placido Domingo is fittingly described as"the king of opera,""a true renaissance man," and"the greatest operatic artist of modern times.".

Модест Менцинський(1975- 1935 рр.) був відомим оперним співаком, який виступав по всій Європі.
Modest Menzinsky(1875- 1935) was a famous male opera singer, who performed all over Europe.

Також була досягнута домовленість з Оперним театром, екскурсоводами, майстрами, що вели майстер-класи, про організацію програми вечірнього дозвілля дітей та підлітків.
Also an agreement was reached with the Opera Theater, guides, leading master classes on the organization of evening entertainment for children and adolescents.

Козловський володіє широким репертуаром, симфонічним, оперним та ораторіальним від бароко до сучасності.
Kozlovsky possess vast repertoire, symphonic, operatic and oratoric wich ranges from baroque up to newest music.

У свої сорок з невеликим Василь Сліпак був відомим у всій Європі оперним співаком, виконував провідні партії в багатьох постановах, мав приголомшливі перспективи, але коли на батьківщині почалася війна, він не зміг залишитися осторонь….
At forty with a little Vasily Slipak was an opera singer known throughout Europe, performed leading roles in many productions, had tremendous prospects, but when war broke out in his homeland, he could not stay away….

Урочисто відкритий в 1875 році, офіційно назвали Оперним театром Національної академії музики.
Upon its inauguration in 1875, the opera house was officially named the Académie Nationale de Musique- Théâtre de l'Opéra.

Барвисті образні композиції із змістовними текстами і професійним, майже оперним вокалом- ці пісні підкуповують своєю емоційною глибиною і близькістю кожної ліричної душі.
Colorful picturesque compositions with meaningful lyrics and professional, almost operatic vocal, these songs prepossess by its emotional depth and intimacy to each lyrical soul.