Що таке OPERATIC Українською - Українська переклад

• оперний
• оперних
• опери
• оперної
• оперного

Приклади вживання Operatic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Operatic squawk.
Оперне щебетіння.

What is Operatic Music?
Що таке функціональна музика?

Operatic and ballet companies.
Оперні та балетні трупи.

Italian operatic composer.
Італійський оперний композитор.

All things were operatic.
Усі матеріали були оперативними.

He began his operatic career in Basel, Switzerland.
Свою оперну кар'єру розпочав у Швейцарії, в Базельській Опері.

Between speech and operatic song.
Це вистава зі словами і оперним співом.

A Russian operatic world-famous singer, with voice of baritone.
Радянський російський оперний співак, з співочим голосом баритон.

The lady had an awesome operatic voice.
У моєї мами, наприклад, прекрасний оперний голос.

In 2010/2011 he led operatic workshop classes in Milan State University.
У 2010/2011 вів оперні класи в Державному університеті Мілану.

My mother's brother had a fantastic operatic voice.
У моєї мами, наприклад, прекрасний оперний голос.

During her operatic career, Sills recorded eighteen full-length operas.
Протягом своєї оперної кар'єри, Сіллз записала вісімнадцять повнометражних опер:.

She has an excellent singing voice and trained as an operatic singer.
У неї чудовий голос і вона навчається, аби стати оперною співачкою.

Retired from operatic stage--ha!
Пенсіонер з оперній сцені- ха!

The operatic section leads into a rock interlude with a guitar riff written by Mercury.
Оперна частина веде до рокової інтерлюдії з гітарним рифом, написаним Мерк'юрі.

International competition of operatic artists takes place in Moscow every two years;
Міжнародний конкурс оперних артистів проводиться в Москві кожні два роки;

Among the most prominent of Irish performing artists was the concert and operatic tenor John McCormack.
Серед найвідоміших ірландських солістів був концертний і оперний тенор Джон Маккормак.

Modern Bulgarian orchestral and operatic compositions have occasionally gained recognition in other countries.
Сучасні болгарські оркестрові і оперні твори іноді отримують визнання в інших країнах.

His forelock would toss, his[paint]-stained hands shred the air, his voice rise to an operatic pitch.
Його чуб метлявся би, руки у плямах[фарби] рубали повітря, голос злітав до оперних висот.

The Estate of Roald Dahl sanctioned an operatic adaptation called The Golden Ticket.
Садиба Роалда Дала організувала оперну адаптацію роману за назвою"Золотий квиток".

The famous operatic section was originally intended to be only a short interlude of"Galileos" that connected the ballad and hard rock portions of the song.
Знаменитий оперний розділ спочатку замислювався як коротка інтерлюдія«Галілео», яка повинна була зв'язати баладні і хард-рокові частини пісні.

Among the most prominent of Irish performing artists was the concert and operatic tenor John McCormack.
Серед найбільш відомих ірландських солістів був концертний і оперний тенор Джон МакКормак.

An integral understanding of the synthetic operatic genre through the seeking of new intellectual-artistic forms and their representation.
Цілісне розуміння синтетичного жанру опери через пошук нових інтелектуально-мистецьких форм та їх репрезентацію.

Shortly after his time in Bologna, Jommelli moved to Venice and composed Merope, which was the forerunner for French operatic style later in the century.
Скоро після Болоньї Йоммеллі переїхав до Венеції і написав оперу«Merope», що була предвісником французького стилю опери пізніше цього століття.

In 1948 she began to perform on the major operatic stages of Europe and America and regularly took part in the Salzburg and Bayreuth festivals.
З 1948 виступала на найбільших оперних сценах Європи та Америки, регулярно брала участь у Зальцбургських і Байрейтського фестивалях.

He made his debut as set designer in 1918, altogether creating about 180 designs(often also sketches for the costumes) for drama, comedy and operatic performances.
Він дебютував як сценограф у 1918 році, створивши загалом близько 180 декорацій(часто також ескізи костюмів) для драм, комедій та оперних вистав.

Four aristocratic beauties with conservatory training and operatic voices created their own style of performance.
Четверо аристократичних красенів з консерваторською підготовкою та оперними голосами створили свій власний стиль виконання.

The goddess of the operatic scene, worshiped by the whole world, the mistress of Aristotle Onassis, the tycoon, the international luvelas, had no real female happiness….
Богиня оперної сцени, якій поклонявся весь світ, коханка Арістотеля Онассіса, магната, міжнародного ловеласа, не мала справжнього жіночого щастя….

The work marks a transition between motet style on biblical and hymn text to operatic recitatives and arias on contemporary poetry.
Робота знаменує собою перехід між мотетним стилем на біблійні та гімнічні тексти до оперних речитативів і арій на сучасній поезії.