Приклади вживання Описом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відправити лист з описом вкладення;
Коротким описом того, чим ви займалися протягом цієї години;
Офіційний сайт з описом готелю.
Official website of Розділи 2- 5 є описом Сотворіння й Падіння людини.
Хочеться поділитись з Вами описом однієї з них.
Люди також перекладають
Назва такого твору не має жодного смислу поза його формою або описом.
Even the title has no meaning beyond a description of the form of the music.Не буду обтяжувати читачів докладним описом таких змін.
I will not fatigue the reader by a description of this voyage.Не варто занадто захоплюватися описом екстремальних видів спорту як захоплення.
Don't be carried away by the description of extreme sports as Hobbies.Створено каталог продукції з фотографіями і описом для кожної категорії.
Create a product catalog with descriptions and images for every product.Її рівняння і формули обмежені описом стану рівноваги і бездіяльності.
Its equations and formula are limited to the description of states of equilibrium and nonacting.Переказ поеми Баратинського“Бал” Поема починається описом московського балу.
Ball” of Baratynsky in short summary The poem begins with a description of the Moscow ball.Завантажуйте інфографіку із описом кроків реєстрації на тестування для дитячих курсів.
На цей період припадає зацікавлення описом в Румунії. Так, в 1862 р.
During this period, accounting interest for description in Romania.За описом 1635 року в монастирі значилося понад 2 тисяч книг, серед них 16"чудотворця Кирила".
According to the 1635 inventory, the monastery numbered over 2000 books, among which 16 belonged to Cyril.З більш повним списком музеїв Москви і їх описом можна ознайомитися тут.
При її відсутності сертифікат повинен містити інформацію за описом якості товару.
In its absence, Рукопис славиться описом бесіди між Ісусом і Яковом, якого він часто називає«мій брат».
The manuscript is famous for describing a conversation between Jesus and James, who he refers to as frequently‘my brother'.(2) ми автоматично збираємо дані з вашого інтелектуального термостата,програми або пристрою за вказаним вище описом;
(2) we automatically collect data from your smart thermostat,the app or your appliance at the stated described above;За допомогою цих візерунків і схем з докладним описом ви зможете зв'язати різні моделі жіночих і чоловічих шапок.
With the help of these patterns and patterns with detailed descriptions you can link different models of women's and men's hats.Перед описом анотації варто нагадати, що всі лікарські препарати повинні прийматися тільки за призначенням лікаря.
Before describing the annotation, it is worth recalling that all medications should be taken only according to the doctor's prescription.В механіці суцільних середовищ, теорія пластин є математичним описом механіки плоских пластин, яка спирається на теорію балок.
In continuum mechanics, plate theories are mathematical descriptions of the mechanics of flat plates that draws on the theory of beams.Було б некоректним займатися описом характеристики всієї продукції компанії АРТ ЛАЙФ і таким чином, вторгатися в інше коло питань.
It would be improper to engage in describing characteristics of the entire production company ART LIFE and thus invade a range of issues.Відсутність диванів можна замінити, наприклад, докладним описом одягу і інших характеристик- тканини, розміри, відчуттів від дотику.
Lack of sofas can be replaced, for example, detailed descriptions of clothing and other characteristics- fabric, dimensions, senses of touch.Таким чином, аналіз за своєю суттюстає науковим поясненням досліджуваного явища, а не тільки описом його з феноменальною сторони.
Thus, in essence, analysis is a scientific explanation of the phenomenon being studied,and not just a description of it from the phenomenal aspect.Проте жодна кореляція з німецькомовним краківським описом, копія якого була знайдена у Федеральному архіві(BAK, NS 30), не видається можливою.
However, there is no correlation possible with the German-language inventory of these records prepared in Cracow, a copy of which was found in BAK, NS 30.Явні реальні О., в яких Dfd вводиться описом способу його побудови, освіти, виготовлення, досягнення і т. п., прийнято називати генетичними.
Explicit real definitions, in which the Dfd is introduced by describing the means for its construction, formation, production, and realization, are called genetic definitions.Слід зазначити, що біологічні науки також займаються спостереженням і описом взаємодій, що відбуваються між різними живими видами та їх оточенням.
It should be noted that also thebiological sciences are concerned observe and describe the interactions that occur between different living species and their environments.Розділ слід подавати так, щоб за наведеним описом методів і реактивів, умов проведення дослідів можна було б відтворити експерименти.
Materials and Methods" section should be presented in a format so thatby following the described methods and reagents of the experiment the experiment could be reproduced.Повний каталог продукції з фотографіями і описом представлений на сайті WEB Тут ви знайдете пальто великих розмірів різних фасонів, які ідеально підходять для жінок з розкішними формами.
Full product catalog with photos and descriptions presented WEB Here you will find oversized coat of various styles, which are perfect for women with luxurious forms.На цій сторінок е ви знайдете докладну інструкцію англійською мовою з описом можливостей сервісу та правилами його використання, а так же кнопку для процедури оплати за допомогою системи PayPal.
On this pagesyou will find a detailed manual in English describing the features of the service and the terms of use and the button for payment via PayPal.
