Що таке ОПИСУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• described
• describing
• describes
• describe

Приклади вживання Описувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я описувала свої враження як новелу.
I would describe my ability as novice.

Цю місцевість вона описувала в своїх книгах«Земля» і«Сини».
This region she describes in her books The Good Earth and Sons.

Я описувала свої враження як новелу.
I'm telling what my impressions as a newcomer were.

Вкрай малоймовірно, що полоній в Сарові проводиться так, як вона описувала.
It is very unlikely that polonium at Sarov is produced in the way that she outlined.

Вона описувала світ в апокаліптичних термінах.
She depicted the world in apocalyptic terms.

Всі свої перемоги і поразки на кулінарному фронті дівчина описувала в блозі.
All the victories and defeats on the culinary front the girl decided to describe in her own blog.

Детально описувала процесуальні гарантії, надані сторонам,-.
Describe in detail procedural guarantees afforded to litigants-.

Часом мені здається, що я помираю по 10 разів на день". І вона описувала марші солдатів і звуки свистячих куль.
I die 10 times in one day," as she was describing the marches of soldiers and the sounds of their bullets.

Metropolitan Opera описувала її як"одне з найкращих сопрано за останні 50 років".
The Metropolitan Opera calls her“one of the great sopranos of the past half-century.”.

Емі Вайнгауз написала пісню Rehab 2006 року, в якій описувала, як її намагалися відправити в реабілітаційний центр.
Amy Winehouse wrote the song Rehab in 2006, describing how they tried to send her to a rehabilitation center.

Ми могли вже вийти в нього, навіть не підозрюючи про це, оскільки немає моделі, яка б описувала те, що ми спостерігаємо",- сказав він.
We may have crossed and don't know it, because nobody has a model that describes what we're seeing,” he says.

Одна з перших рецензій описувала альбом як«дуже, дуже швидкий і дуже, дуже гучний».
Early reviews of the release were positive, and described it as“very, very fast and very, very loud.”.

Ця стаття описувала недавнє відкриття«Жолудевого кафетерію», власниця якого, Гельга Морас, називала своє харчування«флекситаріанським».
The article discussed the recent opening of the new Acorn Café and stated that owner Helga Morath calls her fare"flexitarian".

Одна з перших рецензій описувала альбом як«дуже, дуже швидкий і дуже, дуже гучний».
In comparison to the band's debut album, the record has been described as"very, very fast and very, very loud.".

Колман була першою всесвітньо визнаною військовою кореспонденткою, що описувала Іспано-американську війну для«Торонто Мейл»(Toronto Mail) в 1898 році.
Coleman was the world's first accredited female war correspondent, covering the Spanish- American War for the Toronto Mail in 1898.

Дуже схоже на те, що людина описувала те, що почула від інших і не знала, де саме проходив кордон цієї держави.
It is very likely that some person was describing what he had heard from others, and did not know where the border of this state lay.

Я хотів, щоб структура не тільки характеризувала абстрактний об'єкт, але й описувала набір біт, який міг бути прочитано з каталогу.
I wanted the structure not merely to characterize an abstract object but also to describe a collection of bits that might be read from a directory.

Дуже важливо, щоб Ваша стаття описувала оригінальне дослідження, яке може принести користь світу і допомогти іншим вченим в їх роботі.
It is very important that your article should describe an original study that can benefit the world and help other scientists in their work.

Вона цілком підтримувала радянську Вірменію, і в романі Відступаючі сили(Նահանջող ուժեր, 1923) описувала соціально-політичні умови свого часу.
Her support of Soviet Armenia was wholehearted, and in the novel Retreating Forces(Նահանջող ուժեր, 1923) she describes the social and political conditions of her time.

Книга Льюїса«Досліджуючи скорботу» описувала досвід його тяжкої втрати в такій специфічній манері, що спочатку він випустив її під псевдонімом Н. В.
Lewis's book A Grief Observed describes his experience of bereavement in such a raw and personal fashion that he originally released it under the pseudonym N. W.

Щоб знайти роботу в Греції, просто введіть ключові слова в τι/, де коробка, яка описувала вид роботи, яку Ви хочете, і введіть місто, місто або штат в που/, що коробка.
To find jobs in Greece, simply type keywords into the τι/where box describing the kind of job you want, and enter a town, city or state in the που/what box.

Кабелло описувала пісню«I Know What You Did Last Summer», як«розмову між двома людьми, відносини яких помирають, але ніхто не хоче визнати, що вони помирають.».
Cabello described"I Know What You Did Last Summer" as a"conversation between two people in a relationship where it's dying, but nobody wants to admit that it's dying.".

Для пошуку роботи в Данії, просто введіть ключові слова в Hvad/ що коробка, яка описувала вид роботи, яку Ви хочете, і введіть місто, провінцію або поштовий індекс в hvor/ де коробка.
To search for jobs in Denmark, simply type keywords into the hvad/what box describing the kind of job you want, and enter a city, a province or postal code in the hvor/where box.

В основу серіалу«Секс у великому місті» лягла однойменна книга Кендес Бушнелл- автора колонки в New York Observer, в якій вона іронічно описувала відносини між чоловіками і жінками- жителями сучасного Нью-Йорка.
The basis of the series"Sex and the City" went to the second book of Candace Bushnell- author of the column in the New York Observer, in which she wryly describes the relationship between men and women- inhabitants of modern New York.

Перенесення поняття«бездержавних»(поняття, за допомогою якого Арендт описувала народ) на території мало що додає до нашого розуміння Голокосту або гітлерівського колоніального проекту.
Extending the notion of statelessness- a concept Arendt used to describe people- to territories adds little to our understanding of the Holocaust or Hitler's colonial project.

Книга описувала геостаціонарні супутники(вперше запропоновані Ціолковським) та обговорювала комунікації між ними самими та землею по радіо, однак, так і не дісталася вже близької ідеї використання супутників для масового радіомовлення та телекомунікацій.
The book described geostationary satellites(first put forward by Tsiolkovsky) and discussed communication between them and the ground using radio, but fell short of the idea of using satellites for mass broadcasting and as telecommunications relays.

Щоб знайти ваші робочі місця в Індії пошуку, просто введіть ключові слова в що коробка, яка описувала вид роботи, яку Ви хочете, і введіть місто, провінцію або поштовий індекс в де коробка.
To find your jobs in India search, simply type keywords into the what box describing the kind of job you want, and enter a city, a province or postal code in the where box.

Доброволець революції:«можу померти, якщо треба» письменниця віра інбер так описувала той день, коли лариса вперше переступила поріг штабу більшовиків:«ось смольний початку революції.
The volunteer revolution:"I can die, if necessary" writer vera inber described the day when larisa first crossed the threshold of the headquarters of the bolsheviks:"Here smolny the beginning of the revolution.

Джейн Джейкобс захоплювалась насиченим міським життям Нью-Йорка і дуже уважно описувала свої спостереженняу статтях на сторінках газет та журналів, зокрема Architectural Review.
Jane Jacobs was fascinated by the intense city life in New York and was very detailed to describe her observations in newspaper and magazine articles, such as in the Architectural Review.