Що таке ОПИСУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• describing
• described
• describe
• describes

Приклади вживання Описуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описуючи її першу зустріч.
Referring to his first visit.

Витрачаєте багато часу, описуючи свої товари телефоном?
Do you spend plenty of time talking on your phone?

Описуючи її першу зустріч.
Describing their first meeting.

Витрачаєте багато часу, описуючи свої товари по телефону?
Do you spend plenty of time talking on your phone?

Описуючи реальність як вона є.
Representing the reality as it is.

Можу писати листи описуючи свій досвід і враження.
I can write personal letters that describe experiences and impressions.

Описуючи свого вчителя, дон Хуан вживав слово«діаблеро».
In describing his teacher, don Juan used the word"diablero.".

Вінсент відправляв Тео листи, описуючи своє нестабільний стан здоров'я;
Vincent sent Theo letters detailing his precarious state of health;

Описуючи свої подорожі, він вимовляє:“Минуле не вмерло!
In describing his experiences, the character says"The past is not dead!

Павло використовує саме це слово, описуючи мету новозавітної церкви.
Paul uses eirene to describe the objective of the New Testament church.

Описуючи цей стан, він зображує його в наступних патетичних висловах:.
To resume the work which he describes in the pathetic words:.

Автор веде далі, так описуючи відплиття перших імміґрантів 7:.
The author continues, and thus describes the departure of the first Pilgrims: 7.

Коротко описуючи його суть, це була пародія на виборчу кампанію;
To describe the environment briefly, it was mocking the election procedure;

Державні діячі і професори намагаються перевершити один одного, описуючи пороки монополії.
Statesmen and professors try to outdo one another in depicting the evils of monopoly.

Описуючи це у своїх сповідях, він допоміг багатьом людям знайти Христа.
By describing it in his Confessions, he helped many people to find Christ.

Представник поліції Ахмед Омар, описуючи інцидент, сказав, що була"невелика акція протесту, яку поліція стримала без втрат".
Police spokesman As-Sir Ahmed Omar said there had been a"limited protest which police contained without any losses".

Описуючи, як ваша інформація може використовуватися або надаватися в цій Політиці конфіденційності.
Describe how your information may be used or shared in this Privacy Policy.

Саме так висловився один пілот Предатора, описуючи свою участь у війні в Іраку, під час якої він жодного разу не залишав меж Невади.
This is what one Predator drone pilot described of his experience fighting in the Iraq War while never leaving Nevada.

Багато, описуючи свої почуття, говорять про те, що кохана людина в усьому розуміє їх.
People who describe their feelings say that their beloved person entirely understands them.

У справі Чаппл проти Купера баристер Парк, описуючи необхідне, включив до нього"правильне спрямування думок", тож освіта є необхідним;
In Chapple v Cooper(1844), Parke B described necessaries as including‘the proper cultivation of the mind', so that education is a necessary;

Описуючи мене по раціях, вони повторювали:"Чоловік з Близького Сходу з рюкзаком".
Into their police radios as they described me, they kept saying,"Middle Eastern male with a backpack.

Чи ось, коли тернопільська газета, описуючи побутовий конфлікт між місцевими й африканськими студентами, на першій шпальті вживає слово«чорнос**кі» щодо африканців.
Or, when the Ternopil newspaper described a domestic conflict between local and African students on the first page using the n-word.

Описуючи своє не завжди просте дитинство в селі Таль, Арнольд визнає, що його батько був непростий, владною фігурою.
Describing his not always simple childhood in the small village of Thal, Arnold admits that his father was an uneasy, domineering figure.

Вершиною їхніх досягнень була глобалізація- і вони руйнують її економічними санкціями, незв'язно описуючи їх як інструменти самооборони".
Their crowning accomplishment was globalisation- and they are destroying it, with economic sanctions they incoherently describe as instruments of self-defence.

Описуючи натюрморти, він вкладав у картини свою мрію, переложенную на гру кольору, на сприйняття світу як цілісної картинки.
Describing still lifes, he put his dream into paintings, shifted to a play of color, to the perception of the world as a complete picture.

Католицький єпископ провів порівняння між Китаєм і нацистською Німеччиною, описуючи свій острах, що пропоноване законодавство дозволить декриміналізувати аборти на пізніх термінах.
The Catholic bishop drew comparisons to both China and Nazi Germany in his statements which described his fears that the proposed legislation would decriminalize late-term abortions.

Описуючи сотворіння, цей сайт пояснює, чому вони вірять, що людство не могло бути в буквальному сенсі створено за образом і подобою Бога.
In describing the creation, this website explained why they believed mankind could not literally be created in the image of God.

Описуючи кожен із проектів, ми розповідаємо про його концепцію, а також про роль та участь Корсандо в його реалізації.
In the description of each project, we tell about the concept, as well as the role and participation of Korsando in their implementation.

Описуючи концепцію циклу енергоефективності, пан Хоппе зазначив, що більше ніж будь-яка інша зацікавлена сторона, муніципалітет здатний досягти цілей ПДСЕР.
By describing the concept of the energy efficiency cycle, Mr Hoppe pointed out that more than any other stakeholder the municipality itself was capable to achieve the aims of SEAP.

Описуючи активи в стандартних категоріях, інтегрована система формалізованої власності дає змогу порівняти дві різні в архітектурному відношенні будівлі, збудовані з однією метою.
By describing all assets in standard categories, an integrated formal property system enables the comparison of two architecturally different buildings constructed for the same purpose.