Що таке ОПЛАТУ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• wages
• remuneration
• payment of labor
• pay for working

Приклади вживання Оплату праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про оплату праці.
On Remuneration for Work.

Гідну і стабільну оплату праці;
Decent and stable remuneration;

Своєчасну оплату праці в повному обсязі;
Timely wages in full;

Закон України Про оплату праці.
Law of Ukraine On remuneration.

Це гарантує працевлаштування і гідну оплату праці.
This ensures that employment and decent wages.

Хто має нижчу оплату праці, починають страйкувати.
Going further low paid employees are beginning to strike.

До цього можна віднести реальну оплату праці.
And it can, in fact, lead to actual paying work.

Основні принципи положення про оплату праці та преміювання працівників.
The basic principles of the provision on wages and bonuses to employees.

Статті 27 Закону України« Про оплату праці.
Article 27 of the Law of Ukraine“ On Remuneration of Labor.

Наприклад, коли йдеться про оплату праці членів виборчих комісій.
For instance, when labour remuneration of members of election commisions is meant.

Забезпечуємо комфортні умови праці та гідну оплату праці.
We provide comfortable working conditions and decent wages.

Фахівець контролює оплату праці працівників виплат доплат і заохочень.
Specialist oversees the remuneration of staff payment of bonuses and incentives.

Витрати на оплату праці працівників за час, протягом якого вони проходять професійну підготовку;
Expenses for employee remuneration for the period of their vocational training;

Розділ колективного договору, який регулює оплату праці, охоплює досить широке коло питань.
The section of the collective agreement regulating wages covers a very wide range of issues.

Має право на свій розсуд використовувати його на соціальні потреби, на розвиток виробництва і оплату праці.
He has the discretion to use it for social purposes, the development of production and wages.

Аналіз використання коштів державного бюджету на оплату праці працівників органів державного управління.
Analysis of the use of funds from the state budget for remuneration of employees of public administration.

Одночасно, за словами Володимира Гройсмана, потрібно надавати й матеріальні стимули- достойну оплату праці.
Meanwhile, according to Volodymyr Groysman, it is crucial to provide material incentives- decent wages.

За рахунок оптимізації витраченого часу вдалося заощадити до 50% на оплату праці в порівнянні з традиційними будівлями.
Due to the optimization of the time spent, it was possible to save up to 50% on wages in comparison with traditional buildings.

Поєднання робочого дня з навчальним не надає можливості працювати повний робочий день і отримувати гідну оплату праці.
Combining a work day with a school study does not provide an opportunity to work full time and receive decent wages.

Це одна з небагатьох професій, яка поєднує творчу роботу і достойну оплату праці, користується неабияким попитом серед роботодавців.
This is one of the few professions that combines creative work and decent wages, enjoys a huge demand among employers.

У Державному бюджеті України на рік проведення виборів також мають передбачатись додаткові видатки на оплату праці членів комісій.
The State Budget of Ukraine for the election year should also to include additional cost for commission members' wages.

NEA виступає від імені своїх членів за кращу оплату праці та умови праці та сприяє професійному розвитку членів.
The NEA advocates on behalf of its members for better wages and working conditions and promotes members' professional development.

Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність підприємства забезпечувати оплату праці, пенсію та зайнятість.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the entity to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.

Оплату праці менеджера доцільно зв'язати з результатами його діяльності в сфері відповідальності або з результатами діяльності всієї фірми.
It is advisable to link the remuneration of the manager with the results of his activities in the area of responsibility or with the results of the activity of the whole company.

Вони також зацікавлені в інформації, яка дозволяє їм оцінити здатність підприємства забезпечувати оплату праці, пенсію та зайнятість. В. Позикодавці.
They are also interested in information which enables them to assess the ability of the enterprise to provide remuneration, retirement benefits and employment opportunities.

Порушення законодавства про оплату праці карається адміністративним штрафом в розмірі від 30 до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян.
Violation of the legislation on payment of labor is punishable by an administrative fine in the amount of 30 to 100 tax-free minimum incomes of citizens.

Ачатці працював в Страсну п'ятницю в 2015 році, але не отримав оплачуваний вихідний або подвійну оплату праці, тому що не належав до жодної з цих церков.
Achatzi worked Good Friday in 2015, but did not receive a paid holiday or double pay for working because he did not belong to any of those churches.

Лише в Чернігівській області протягом 9 місяців 2006 року прокуратурою області було порушено 48 кримінальних справ за фактами нехтування законодавством про оплату праці.
Just in Chernihiv region over 9 months of 2006 the regional prosecutor's office launched 48 criminal investigations over infringements of legislation on remuneration.

Однак більшість непрофспілкових працівників приватного сектору отримують свою стандартну оплату праці за федеральний відпочинок, лише якщо не призначено відпустку у їхній компанії.
However, most non-unionized private sector employees only receive their standard pay for working on a federal holiday if it is not a designated holiday at their company.

Посадовці впродовж 2011-2015 років безпідставно нарахували премії та доплати з порушенням вимог Закону України"Про оплату праці" та Колективного договору підприємства.
The officials during 2011-2015 improperly calculated premiums and surcharges in violation of the law of Ukraine“On payment of labor” and the collective agreement of the enterprise.