Що таке ГІДНУ ОПЛАТУ ПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• decent wages
• decent wage

Приклади вживання Гідну оплату праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантуємо вчасну та гідну оплату праці.
Ensure timely and decent wages.

Поєднання робочого дня з навчальним не надає можливості працювати повний робочий день і отримувати гідну оплату праці.
Combining a work day with a school study does not provide an opportunity to work full time and receive decent wages.

Це гарантує працевлаштування і гідну оплату праці.
This ensures that employment and decent wages.

Ми пропонуємо цікаву роботу в успішній компанії, гідну оплату праці, професійний розвиток та можливість кар'єрного росту.
We are pleased to offer an interesting job in a successful company with fair wages, professional development, and career opportunities.

Забезпечуємо комфортні умови праці та гідну оплату праці.
We provide comfortable working conditions and decent wages.

Ми раді можливості забезпечувати гідну оплату праці і надавати соціальні гарантії, тому що цінуємо внесок кожного співробітника в загальний результат.
We are glad with the opportunity to provide decent wages and social guarantees, appreciate the contribution of each employee to the overall result.

Як вже повідомлялося, СВПЛ 1 травня організовує в Ризі народне зібрання"За гідну роботу і гідну оплату праці для здорового і освіченого людини в Латвії".
As previously reported, the LBAS may 1, organized in Riga national meeting"For a decent job and a decent wage for a healthy and educated person in Latvia".

Учасники зібрання"За гідну роботу і гідну оплату праці для здорового і освіченого людини в Латвії" прийшли на акцію з гаслами"Якісна освіта- не безкоштовно!
Participants of meeting"For a decent job and a decent wage for a healthy and educated person in Latvia" have come to share with the slogan"Quality education is not free!

Президент Петро Порошенко зазначає, що перший етап медичної реформи в країні має результати, завдяки чому пацієнти отримують якісніші послуги, а лікарі- гідну оплату праці.
President Petro Poroshenko pointed out that the first stage of the medical reform in the country had demonstrated the results, the patients received higher-quality services, and doctors- decent wages.

Вибачте, що ми також, як і всі люди на планеті, заслуговуємо право на життя, чисте довкілля, гідну оплату праці, освіту, ЗМІ і обслуговування державною мовою у своїй країні.
We apologize for the fact that we, like all people on this planet, deserve to enjoy a decent life, a clean environment, decent pay, education, information and our own language in our country.

У майбутньому 1 травня народних зборах"За гідну роботу і гідну оплату праці для здорового і освіченого людини в Латвії" можуть взяти участь близько 1000 осіб, прогнозує керівник Латвійського профспілки працівників охорони здоров'я і соціального догляду Валдіс Керіс.
In the upcoming may 1 public meeting"For a decent job and a decent wage for a healthy and educated person in Latvia can take part about 1000 people, predicts the head of the Latvian trade Union of health and social care Valdis Keris.

Союз вільних профспілок(СВПЛ) Латвії 1 травня організовує в Ризі народне зібрання"За гідну роботу і гідну оплату праці для здорового і освіченого людини в Латвії", в якому має намір взяти участь також профспілка медиків.
The Union of free trade unions(LBAS) Latvia 1 may in Riga organizes national meeting"For a decent job and a decent wage for a healthy and educated person in Latvia", which intends to participate as a Union of physicians.

Гідна оплата праці та реальна можливість високих заробітків при досягненні результатів;
Decent wage and a real opportunity for high earnings when results are achieved;

Гідна оплата праці та гідні умови праці- це третя складова.
Decent wages and decent working conditions are the third element.

Гідна оплата праці та реальна можливість високої оплати за досягнення результатів;
Decent wage and a real opportunity for high earnings when results are achieved;

Гідна оплата праці(від вироблення).
Decent wages(from production).

Уряд повинен зосередитися на створенні робочих місць з гідною оплатою праці.
The government should concentrate on rebuilding good working-class jobs with decent pay.

Гідна оплата праці та соціальні гарантії.
Decent wages and social guarantees.

Ви шукаєте цікаву роботу зі зручним графіком та гідною оплатою праці?
Are you looking for an interesting job with a convenient schedule and a decent pay?

Так, 65% респондентів, перш за все, очікують гідної оплати праці.
So, 65% of respondents primarily expect a decent wage.

Гідна оплата праці співробітників- основа системи управління персоналом Компанії.
Decent remuneration of its employees is the basis of the Company's HR management system.

Гідна оплата праці та соціальні гарантії;
Decent labor remuneration and social guarantees;

Офіційна та гідна оплата праці;
Statutory and fair payment for labour;

З точки зору менеджменту компанії соціальна відповідальність бізнесу починається, в першу чергу, зі співробітників, для яких створюються комфортні умови роботи, гідна оплата праці.
From the point of view of company management, the social responsibility of business begins, first of all, from employees who have comfortable working conditions, decent pay.

Одне з ключових завдань уряду на 2017 рік- гідна оплата праці кожного українця, який працює офіційно.
One of the key tasks of the government in 2017- a decent pay every Ukrainian, which operates officially.

Важливий спосіб мотивації і утримання цінних викладачів в штаті- гідна оплата праці.
An important way to motivate and retain valuable teachers in the state- a decent wage.

Сприяти створенню нових робочих місць, а також вимагати справедливої та гідної оплати праці членів профспілки, що гарантує нормальні умови життя;
Promote the creation of new workplaces and demand fair and decent remuneration for union members, which guarantees a normal living environment;

Зупинити цю негативну тенденцію можна шляхом створення додаткових можливостей розвитку та, звісно ж, гідної оплати праці.
This negative tendency may be eliminated by creating additional opportunities for development and, undoubtedly, paying decent salaries.

Нехай зарплати не такі високі, як в столиці, проте звичні умови укупі з гідною оплатою праці забезпечать цілком комфортне існування.
Let the salaries be not so high as in the capital, but the usual conditions, coupled with a decent salary, will ensure a comfortable existence.

Це вбачається як зі статусу цього органу, так і з його повноважень та гідної оплати праці працівників НАБУ.
This can be seen both from the status of this body, and from its authority and worthy remuneration of employees of the NABU.