Приклади вживання Гідну зарплату Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А також запропонувати йому гідну зарплату.
Paid him a decent salary too.Гідну зарплату за результатами співбесіди;
A decent salary by results of interview;Кожен робітник має право на гідну зарплату.
Every employee is entitled to a fair wage.Забезпечити гідну зарплату тим, хто піклується про людей.
Кожен робітник має право на гідну зарплату.
Every employee has a right to appropriate remuneration.І якщо ви хочете отримувати гідну зарплату, доведеться діяти.
And if you want to get a decent salary, you will have to act.Кожен, хто хоче працювати, отримає роботу і гідну зарплату.
Everyone willing to work will get a job and a decent salary.Коли говоримо про гідну зарплату, то відштовхуємося від поняття гідності людської особи.
When we talk about decent wages, we primarily rely on the concept of the dignity of a human person.Сподіваюся, що він зможе забезпечити для всіх працюючих гідну зарплату».
I hope that he will be able to provide decent wages for all workers.”.Для українців це означатиме нові робочі місця, гідну зарплату і кращі умови для життя»,- пояснив Кубів.
For Ukrainians it will mean new jobs, decent wages and better living conditions,”- said Kubiv.Водіння лімузинів- одна з хороших можливостей заробляти гідну зарплату.
Limousines driving is one of the good opportunity to make decent wages.Ви хочете мати роботу і гідну зарплату, вам гірко кидати сім'ю у пошуках роботи закордоном.
You want to have a job and decent wages, you feel bitter about leaving your homes in search of jobs abroad.Ці компанії забезпечують своїм працівникам цікаві проекти,професійне зростання та гідну зарплату.
Нехай діти добре вчаться, а вчителі отримують гідну зарплату за свою складний і прекрасний труд!
Let the children learn well, and teachers receive a decent salary for their difficult and wonderful work!Таким чином ми відкриємо нові робочі місця,дамо людям гідну роботу і гідну зарплату»,- сказав він.
Thus we open new workplaces,give people Зазвичай співробітники фірм-аудиторів отримують гідну зарплату і піддані суворому внутрішнього контролю».
Typically, employees of companies, auditors receive decent wages and are subject to strict internal controls.Ректор ВНТУ Володимир Грабко:«Мета-аби ці перемоги допомогли нашим студентам працевлаштуватись і мати гідну зарплату.
Rector of VNTU Volodymyr Hrabko said,“The aimis to ensure that these victories have helped our students to find employment and have a decent salary.Але для них потрібно створити відповідні умови, насамперед гідну зарплату",- зазначив Віталій Кличко.
But it is also crucial to create the appropriate conditions for them, especially decent salaries", Vitali Klitschko said.Спочатку вам навряд чи запропонують гідну зарплату, однак ваша первинна мета- набути досвіду і чогось навчитися.
Initially, you are unlikely to be offered a decent salary, however, your primary goal is to gain experience and to learn something.Програмісти, що володіють 1С, отримують більш високі оклади, ніж веб-розробники,але останні теж мають високі шанси отримувати гідну зарплату.
Programmers who own 1C receive higher Стати співробітником компанії«Aqua Cosmetics Grоup»- це значить вибрати перспективну роботу,отримувати гідну зарплату і мати перспективу кар'єрного росту.
Becoming an employee of the company“Aqua Cosmetics Grup” means choosing a promising job,getting a decent salary and having a career growth prospect.Люди повинні володіти і жити в простих,сучасних будинках і робити гідну зарплату, а для всіх людей повинні бути хороші школи та інші сучасні засоби.
People should own and live in simple, modernhomes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.Щастя- це тоді, коли сильна економіка, створюються нові робочі місця,люди мають гідну роботу, гідну зарплату і гідне життя.
Happiness is when the economy is strong, when new jobs are being created,when people have Реалізація«Стратегії 2020» означатиме підйом економіки, наявність роботи, гідну зарплату, достойну пенсію, високу стипендію, успішну власну справу.
The implementation of the"Strategy 2020" means economic growth,availability of work, decent wages, Чому так сталося, що наші люди ще не доросли до розуміння прямої залежності міжправом, наприклад, на свободу слова і правом на гідну зарплату чи пенсію?
Why have our people not yet reached an understanding of the direct link, for example,between freedom of speech and the right to a decent salary or pension?Однак, очевидно, що корупцію в цій сфері можна подолати лише тоді,коли лікарі будуть отримувати гідну зарплату і не чекатимуть на“подяку” від пацієнтів.
However, it is obvious that corruption in this area can be overcomeonly when doctors will receive decent wages and do not wait for patients'“gratitude”.Можливо, ваші обов'язки будуть відрізнятися від перелічених у списку,але виконувати їх доведеться з особливою ретельністю і завоювати собі гідну зарплату і посаду. Удачі!
Possible, your responsibilities will differ from those listed in the list,but to execute them with special zeal and to earn the decent salary and position. Good luck!Впевнений, ми зможемо зробитивсе, щоби пенсіонери отримували гідну пенсію, а працюючі українці- гідну зарплату, щоби житлово-комунальні умови стали нарешті якісними.
I am confident wewill do everything for Щоб спеціальність приносила радість і дозволяла отримувати гідну зарплату, потрібно дізнатися особистісні якості краще, оцінити можливості, порадитися з близькими, вивчити ринок праці і на практиці ознайомитися зі сферою працевлаштування.
To bring joy and specialty possible to obtain decent wages, you need to know personality better, assess the possibility of, consult with family, explore the labor market and in practice to get acquainted with the employment sphere.Люди повинні володіти і жити в простих,сучасних будинках і робити гідну зарплату, а для всіх людей повинні бути хороші школи та інші сучасні засоби.
And at what price they should sell their produce. Peopleshould own and live in simple, modern homes, and make a decent salary, and there should be good schools and other modern facilities for all the people.
