Що таке ОПЛОТ Англійською - Англійська переклад

• oplot
• stronghold
• bulwark
• bastion
• hold

Приклади вживання Оплот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оплот- Т».
Oplot- T".

Т- 84 Оплот.
Oplot T- 84.

Оплот- М.
The Oplot- M.

Батальйону Оплот.
The Oplot Battalion.

Кожен«Оплот» може коштувати понад 3 мільйони доларів.
Each bike may cost more than $3,000.

Із складу бригади Оплот.
The Oplot Brigade.

Чи не зміцнився оплот, не набув необхідну твердість.
The stronghold did not strengthen, did not acquire the necessary hardness.

Танк«Оплот»- одна із найпотужніших систем свого класу.
The Oplot tank is one of the most powerful systems in its class.

Спальня- самий інтимний куточок, оплот і міцність сімейного життя.
Bedroom- most intimate bath, a stronghold and fortress of family life.

Рубові рейки були усунені за те, що Хавоквор називає чистим,"бритий" оплот.
The rub-rails been eliminated for what Hakvoort calls a clean,“shaved” bulwark.

Мосул- оплот і неофіційна столиця іракських територій, підконтрольних ІГ.
Mosul- a stronghold and the unofficial capital of Iraqi territories controlled by ISIS.

Гусеничне шасі буде використовувати багато компонентів з основного бойового танку Оплот.
The chassis will be using many components of the Oplot main battle tank.

Виходить своєрідний оплот ультрамодного дизайну в оточенні навмисною старовини.
It turns out a kind of bastion of ultra-modern design and surrounded by deliberate antiquity.

Правоохоронні органи країни- оплот реакції та гальмування змін.
The law enforcement agencies of the country are the stronghold of reaction and slowing-down of changes.

Перед нами постає вибір: або один«Оплот», або десять глибоко модернізованих і капітально відремонтованих Т-64 або Т-80.
We have become the choice of one“Hold,” or ten deeply modernized and repaired T-64 or T-80.

Усі терористи залишили місто Думу, їхній останній оплот у Східній Гуті",- йдеться у заяві.
All the terrorists have left Douma city, their last bastion in eastern Ghouta," the statement said.

У листопаді повсталі захопили оплот поляків на Правобережжі- Білу Церкву, а згодом Немирів.
In November, the rebels capturedPolish stronghold on the Right Bank- the White Church, and later Nemiroff.

Контракт на суму більше$240 млн на поставку в Таїланд 49 танків Оплот був укладений в 2011 році.
An over $200 million contract for the delivery of 49 Oplot tanks to Thailand was signed in 2011.

У нас з'являється вибір: або один« Оплот», або десять глибоко модернізованих і капітально відремонтованих Т-64 або Т-80.
We have become the choice of one“Hold,” or ten deeply modernized and repaired T-64 or T-80.

Головний оплот місцевих жителів був у Берліні, хоча профспілки локалістів існували і в решті Імперії.
The localists' main stronghold was in Berlin, although localist unions existed in the rest of the Empire as well.

Україна повинна поставити Таїланду 49 танків Оплот згідно з контрактом на 200 млн доларів, підписаним в 2011 році.
Ukraine should deliver 49 Oplot tanks to Thailand under a contract worth $200 million signed in 2011.

Римська імперія, оплот рабовласницького ладу, звалилася під ударами революцій рабів і варварських вторгнень.
Roman Empire, a bastion of the slave system, collapsed under the blows of revolution of slaves and the barbarian invasions.

Зв'язки з Ватиканом допомагають Росії представити себе як оплот традиційних цінностей, на відміну від світської Європи.
Vatican ties help Russia portray itself as bulwark of traditional values, in contrast to secularized Europe.

Україна розробила T-84-120 Оплот, який може стріляти з боєприпасами НАТО калібру 120 мм та ПТКР.
Ukraine has developed the T-84-120 Oplot, which can fire both NATO 120 mm ammunition and ATGMs through the gun barrel.

Українські оборонні компанії можуть виробляти нові важкі бойові машини піхоти(БМП) на основі основного бойового танка Оплот.
The Ukrainian defence companies can produce new heavy infantry fighting vehicle based on the Oplot main battle tank.

Трамп приїхав у Маямі, оплот кубинських емігрантів, більшість яких досі залишаються непримиренними противниками офіційної Гавани.
Trump arrived in Miami, a stronghold of Cuban emigres, most of whom remain implacable opponents of the official Havana.

На шостий день, військові літаки пролетіли урядовими військами і їх союзниками стукав густонаселеному анклаві сході столиці, останній оплот повстанців поблизу Дамаска.
For a sixth straight day, warplanes flown by government forces and their allies pounded the densely populated enclave east of Damascus, the last rebel bastion near the capital.

І цей оплот радянської реакції, схоже, не думає відмовлятися від своєї руйнівної, людиноненависницької риторики, доки його не буде радикально реорганізовано.
It appears that this stronghold of Soviet reaction does not intend to renounce its destructive misanthropic rhetoric, until radically re-organised.

Замок Меджибіж, Хмельницька область- був побудований як оплот проти експансії Османської імперії у 1540-х роках і став однією з найсильніших фортець Корони Королівства Польського на Поділлі.
Medzhybizh Castle was built as a bulwark against Ottoman expansion in the 1540s and became one of the strongest fortresses of the Crown of the Kingdom of Poland in Podolia.

Він позиціонує себе як оплот проти зростаючого популізму на континенті, попереджаючи про небезпеку націоналізму та ізоляціонізму- позиція, протилежна позиції Трампа.
He positions himself as a bulwark against rising populism on the continent, warning against the dangers of nationalism and isolationism- a position that is the opposite of Trump's.