Що таке ОПОДАТКОВУВАНОГО ДОХОДУ Англійською - Англійська переклад

• taxable income

Приклади вживання Оподатковуваного доходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оподатковуваного доходу на 12;
Median income figure by 12.

Найвища ставка податку становить 74 500 доларів оподатковуваного доходу.
The top tax rate kicks in at $74,500 of taxable income.

Оподатковуваного доходу цього працівника.
Gross income of that employee.

Надання податкових пільг за умови, що підлягаючий оплаті податок не менше 1% оподатковуваного доходу;
Tax incentives available provided that the tax payable is not less than 1% of taxable income;

Ні, усунути шапочку дохід на оподатковуваного доходу і припинити витрачати кошти на поточні інші програми замість.
No, eliminate the income cap on taxable earnings and stop spending current funds on other programs instead.

Крім того, більшість австралійців зобов'язані платити податок на Medicare- приблизно 2% від оподатковуваного доходу.
Furthermore, Australians are bound to pay the Medicare levy which is 2% of taxable income.

Якщо зниження оподатковуваного доходу є для вас ціллю, розгляньте внесення цих змін у 2017 році під час відкритої реєстрації.
If lowering your taxable income is a goal for you, consider making these changes in 2017 during open enrollment.

Для того, щоб дотримуватися найвищої ставки податку в Ірландії, потрібно зробити лише 43 900 доларів оподатковуваного доходу.
To be beholden to the top Irish tax rate, you need to be making just $43,900 of taxable income.

Ставка податку на доходи фізичних осіб 31,4% встановлюється на суму оподатковуваного доходу, яка перевищує 5 233 євро на місяць або 62 800 EUR на рік.
Personal income tax rate of 31,4% is imposed on the amount of taxable income, which exceeds 5 233 EUR per month or 62 800 EUR per year.

Крім того, більшість австралійців зобов'язані платити податок на Medicare- приблизно 2% від оподатковуваного доходу.
In addition, most Australians are liable to pay the Medicare levy, of which the standard is 2% of taxable income.

Ставка податку на доходи фізичних осіб 20% встановлюється на суму оподатковуваного доходу, що не перевищує 1667 євро на місяць або 20 004 євро на рік;
Personal income tax rate of 20% is imposed on the amount of taxable income that does not exceed 1 667 EUR per month or 20 004 EUR per year;

Це означає, що податок на доходи фізичних осіб нараховується за диференційованими ставками податку, виходячи із суми оподатковуваного доходу.
This means that personal income tax is charged at differentiated tax rates based on the amount of taxable income.

Контролююча особа повинна включити скоригований прибуток КІК до складу загального річного оподатковуваного доходу такої фізичної особи, про що зазначити в річній податковій декларації.
The controlled person shall include adjusted income of CFC in his own annual taxable income as individual and insert this in a tax declaration.

Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи, які складають 10% від оподатковуваного доходу.
It is also the only Canadian province to have a flat tax for personal income taxes, which is 10% of taxable income.

В якості альтернативи, ви можете виключити 50% від виручки від вашого оподатковуваного доходу, якщо ви провели акції протягом більше п'яти років і відповідати іншим вимогам податкового законодавства.
Alternatively, you can exclude 50% of the gain from your taxable income if you held the stock for more than five years and meet other tax law requirements.

Від податкових агентів, які, згідно з Розділом VI Податкового кодексу України, не включаються до загального місячного(річного) оподатковуваного доходу;
From tax agents who, according to the Section VI of the Tax Code of Ukraine, are not included in the total monthly(annual) taxable income;

Потім компанія-покупець може списати кредит як безнадійну заборгованість, так щоб у компанії-продавця не було оподатковуваного доходу, і компанія-покупець може здійснити повне вирахування.
The purchasing company can then write-off the loan as a bad debt so that the selling company has no taxable income and the purchasing company can take the full deduction.

Це також єдина канадська провінція що має єдину ставку оподаткування для податків на особисті доходи, які складають 10% від оподатковуваного доходу[34].
It is also the only Canadian province to have a single rate of taxation for personal income taxes which is 10% of taxable income.

Ставка податку на доходи фізичних осіб у розмірі 23% встановлюється на суму оподатковуваного доходу, яка становить від 1 667 EUR до 5 233 EUR на місяць або від 20 004 EUR до 62 800 EUR на рік;
Personal income tax rate of 23% is imposed on the amount of taxable income, which is between 1 667 EUR and 5 233 EUR per month or between 20 004 EUR and 62 800 EUR per year;

Це більш ніж удвічі національної відсоток, Ці дані результат Міністерство оподаткування, говорити, що тільки 6% Австралійці мав оподатковуваного доходу більше 100 000$ на рік.
This is more than double the national percentage of, to provide data of the Ministry of Taxation, speaking, that only 6% Australians had taxable income of more than 100 000$ per year.

Податок на прибуток підприємств відноситься до податку на прибуток, що стягується з оподатковуваного доходу підприємств(підприємств-резидентів та підприємств-нерезидентів) та інших дохідних організацій у Китаї. ставка становить 25%.
Corporate income tax refers to an income tax levied on the taxable income of the enterprises(resident enterprises and non-resident enterprises) and other revenue-producing organizations in China. The Rate is 25%.

Використовуючи емпіричні показники еластичності оподатковуваного доходу податкової бази підприємств до зміни податкових ставок, ми розрахували“оптимістичний сценарій”, оскільки результатом такої реакції є збільшення оподатковуваних операцій, а відтак- податкових надходжень.
Using empirical values for the elasticity of taxable income of the corporate tax base to tax rate changes, we calculated the“optimistic result”, as this reaction leads to increased taxable transactions and hence tax revenues.

Податкові експерти, найняті The Times для аналізу записів Трампа, підкреслили, що податкові правила для великих підприємців дозволили йому особливо вигідно використовувати його$ 916 млн втрат, приховуючи еквівалентну суму оподатковуваного доходу протягом 18 років.
Tax experts hired by The Times to analyze Mr. Trump's 1995 records said that tax rules especially advantageous to wealthy filers would have allowed Mr. Trump to use his $916 million loss to cancel out an equivalent amount of taxable income over an 18-year period.

Замість того, щоб вимагати від підприємств розрахунку оподатковуваного доходу з використанням складних правил і графіків амортизації щороку, в Естонії податок на прибуток підприємств стягується тільки тоді, коли бізнес виплачує прибуток своїм власникам.
Rather than requiring corporations to calculate their taxable income using complex rules and depreciation schedules every single year, the Estonian corporate income tax of 20 percent is only levied on a business when it pays its profits out to its shareholders.

Дохід від криптовалютних операцій не повинен включатися до розрахунку загального щомісячного(щорічного) оподатковуваного доходу, а транзакції з криптовалютами і інтелектуальними крипто товарами класифікуються як операції, які не підлягають оподаткуванню».
Income from cryptocurrency operations should not be included in the calculation of the total monthly(annually) taxable income, and transactions with cryptocurrency and mining crypto goods are classified as transactions that are not subject to taxation.

Оскільки розподіл оподатковуваного доходу засноване на тому, про який саме доході бенефіціар повідомляє службі доходу, стає надзвичайно складно враховувати транзакції, виконані з використанням існуючих кріптовалютних курсів, оскільки цей спосіб обміну складно і(в деяких випадках) неможливо відстежити.
Since charting taxable income is based upon what a recipient reports to the revenue service, it becomes extremely difficult to account for transactions made using existing cryptocurrencies, a mode of exchange that is complex and(in some cases) impossible to track.

Українська компанія, яка володіє щонайменше 10 відсотками в іноземній компанії, може виключити зі свого оподатковуваного доходу нараховані дивіденди від такої іноземної компанії або збільшення балансової вартості такої іноземної компанії, якщо вона обліковується на балансі української компанії за методом участі в капіталі.
A Ukrainian company owning at least 10% in a foreign company may exclude from its taxable income the accrued dividends from such foreign company, or increase such foreign company's book value(if accounted for based on the equity method) in the Ukrainian company's balance sheet.

Щоб створити ефективний механізм стимулювання криптовалютного ринку в Україні, логічним кроком є звільнення від оподаткування прибутку підприємств… Дохід від криптовалютних операцій не повинен включатися до розрахунку загального щомісячного(щорічного) оподатковуваного доходу, а транзакції з криптовалютами і інтелектуальними крипто товарами класифікуються як операції, які не підлягають оподаткуванню».
In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine, the logical step is the exemption from taxation of profits of enterprises… Income from cryptocurrency operations should not be included in the calculation of the total monthly(annually) taxable income, and transactions with cryptocurrency and mining crypto goods are classified as transactions that are not subject to taxation.

Згідно з приміткою, що супроводжує цей законопроект,«Щоб створити ефективний механізм стимулювання криптовалютного ринку в Україні, логічним кроком є звільнення від оподаткування прибутку підприємств… Дохід від криптовалютних операцій не повинен включатися до розрахунку загального щомісячного(щорічного) оподатковуваного доходу, а транзакції з криптовалютами і інтелектуальними криптотоварами класифікуються як операції, які не підлягають оподаткуванню».
In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine, the logical step is the exemption from taxation of profits of enterprises… Income from cryptocurrency operations should not be included in the calculation of the total monthly(annually) taxable income, and transactions with cryptocurrency and mining crypto goods are classified as transactions that are not subject to taxation.”.