Що таке ОПРІСНЕННЯ МОРСЬКОЇ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• desalination of seawater
• of desalination of sea water

Приклади вживання Опріснення морської води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опріснення морської води.
Invention of seawater desalination.

Я здогадуюсь, що ви чули від інших про опріснення морської води.
I know what you probably heard people say about seawater desalination.

Опріснення морської води, використання води айсбергів;
Sea water desalination, water use icebergs;

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Слово про опріснення морської води.
Consult unread newest Update on desalination of seawater.

Опріснення морської води як єдиний шлях до порятунку нашої планети.
Recycling rubbish is the only way to save our planet.

У 1963 році Олександр Зархін отримав патент на опріснення морської води.
In 1964, Alexander Zarchin obtained a patent for seawater desalination.

Опріснення морської води, використання води айсбергів;
Desalination of sea water, use water icebergs;

Ця проблема частково вирішується за допомогою опріснення морської води.
The problem caused by this is partly solved by desalination of sea water.

Опріснення морської води є енергомістким, незважаючи як ви його розподіляєте.
Seawater desalination is energy-intensive no matter how you slice it.

Найбільш відомий як винахідник процесу опріснення морської води виморожуванням[1].
He is most noted for inventing a process of sea water desalination.[1].

Проте слова проте, що опріснення морської води є начебто невдалою ідеєю, безнадійно застаріли.
But that characterization of seawater desalination as being a nonstarter is hopelessly out of date.

Ми знаємо, що продуктивність сільського господарства дедалі зростає і що опріснення морської води можливе.
We know that improvements in agricultural productivity continue and that the desalination of seawater is possible.

Система опріснення морської води RO складається з попередньої Treament і RO опріснення морської води.
Sea Water Desalination RO system is composed of pre-treament and RO sea water desalination.

Сонячні повітряні колектори можуть використовуватися і для опріснення морської води, що знижує її собівартість до 40 євроцентів за куб м.
Solar air collectors can also be used for the desalination of seawater, which reduces its cost price to 40 cents per cubic meter.

Технологію опріснення морської води для пиття створив професор Одеської державної академії холоду Леонард Смирнов.
The technology of desalination of sea water for drinking was developed by Professor of the Odessa State Academy of Cold Leonard Smirnov.

Місцева вода хоча й очищується досить ретельно(найчастіше це опріснення морської води), але із-за високої температури швидко робиться непридатним.
Although local water and cleaned carefully enough(often desalinated sea water), but due to the high temperature deteriorating rapidly.

Опріснення морської води довгий час вважалося ефективним засобом проти зростаючої загрози нестачі води на Близькому Сході.
Desalinating sea water has long been seen as a silver bullet against the growing threat of water shortages across the Middle East.

Регіони без достатніх ресурсів питної води для задоволення своїх потреб у ній часто вдаються до опріснення морської води- процесу видалення солі з морської води, щоб зробити її придатною для пиття.
Regions without enough drinking water often turn to desalination, the process of removing salt from seawater to make it drinkable.

Технологію опріснення морської води, придатної для пиття, розробив професор Одеської державної академії холоду Леонард Смірнов.
The technology of desalination of sea water for drinking was developed by Professor of the Odessa State Academy of Cold Leonard Smirnov.

Регіони без достатніх ресурсів питної води для задоволення своїх потреб у ній часто вдаються до опріснення морської води- процесу видалення солі з морської води, щоб зробити її придатною для пиття.
Regions without sufficient resources of drinking water to meet their needs in it often resort to desalination of sea water- the process of removing salt from seawater to make it suitable for drinking.

З 2016-го року, опріснення морської води забезпечувало 3% питної води на Близькому Сході, але на це йшло 5% від вироблюваної регіоном електроенергії.
In 2016, sea water contributed 3 percent of the freshwater in Middle Eastern nations, but required 5 percent of its electricity to make palatable.

Можливі конфлікти гідроенергетичних проектів, новий погляд на стічні води як на джерело енергії, зростаюча залежність від опріснення морської води в посушливих районах- все це говорить про те, що зв'язок між водною та енергетичною безпекою стає все більш тісним.
Conflicts about hydropower projects…New perspective on waste water as an energy source… growing dependence from seawater desalination for cities in arid areas… these are warning signals that water and energy security are increasingly linked.

У порівнянні із заводом опріснення морської води, що був збудований уСанта-Барбарі 25 років тому, цей очисний завод використовуватиме вдвічі менше енергії, щоб виробити галон води.
Compared to the seawater desalination plant that was built in Santa Barbara 25 years ago, this treatment plant will use about half the energy to produce a gallon of water.

Справжні великомасштабні системи електрохімічного опріснення менш ефективні, ніж заводи ОО опріснення морської води(наприклад, 7 квтг/м3- це стан справ в ЕД), але стають більш ефективними для слабомінералізованої води(наприклад, ЕО може досягти 0, 6 квт/м3).
Current large-scale electrochemical desalination systems are less efficient than RO plants at desalinating seawater(e.g., 7 kWh/m<3>is the state of the art in ED), but become more efficient for brackish water(e.g., CD can achieve 0.6 kWh/m<3>).

Справжні великомасштабні системи електрохімічного опріснення менш ефективні, ніж заводи ОО опріснення морської води(наприклад, 7 квтг/м3- це стан справ в ЕД), але стають більш ефективними для слабомінералізованої води(наприклад, ЕО може досягти 0, 6 квт/м3).
These large-scale systems electrochemical desalination less efficient than the GS plants for desalination of sea water(for example, 7 kWh/m3is the state of Affairs in ED), but be more efficient for brackish water(e.g., SW may reach 0.6 kWh/m3).

Ми здійснили неймовірний прогрес в опрісненні морської води за останні 20 років.
We have made tremendous progress in seawater desalination in the past two decades.

І це не сучасна розробка"з нуля"- системи зворотного осмосу високого тиску використовуються протягом багатьох років для опріснення води, перетворення солонуватої або морської води в питну.
And it's not a new process. High-pressure(pump driven) reverse osmosis systems have been used for years to desalinate* water- to convert brackish or seawater to drinking water.

Це було явище зворотнього осмосу, яке на той час уже досить широко використовувалось для опріснення морських і солонуватих вод і отримання питної та технічної води.
It was the phenomenon of reverse osmosis, which at that time was already widely used for the desalination of sea and brackish water for obtaining of drinking and industrial water.