Приклади вживання Оптимальну конструкцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми розробляємо оптимальну конструкцію,….
We develop the optimum design, the….Вибрати оптимальну конструкцію приймальної антени.
Значна різноманітність перетинів іформ подібних виробів дозволяє підібрати оптимальну конструкцію.
A considerable variety of cross sections andshapes of these products allows you to choose the optimal design.Ми допоможемо Вам підібрати оптимальну конструкцію і матеріали, підкажемо, де можна заощадити на матеріалах.
We will help you to choose the optimal design and materials, we will show you where you can save on materials.Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки, виготовляємо попередні ескізи, що дає можливість уникнути перевитрати матеріалу.
We develop the optimal structure, plan and do engineering calculations, make preliminary sketches, that gives Проведений аналіз експериментальних даних дав змогу вибрати найбільш оптимальну конструкцію алюмінієвого профільного термосифона, зовнішній діаметр якої становив 10 мм.
The analysis of the experimental data allowed us to select the most optimal design of aluminum profile thermosyphon, which outer diameter is 10 mm.Фахівці ПЛЕТТАК розрахують оптимальну конструкцію і тип обладнання або оснащення, а також виконають статичні розрахунки.
Experts PLETTAK calculate the optimum design and type of equipment or equipment, and perform static calculations.Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки, а також виконуємо будівництво деревяних будинків, а також інші будівельні та монтажні роботи- як в приватному так і в комерційному секторі.
We develop the optimum design, plan and make engineering calculations, and perform construction of wooden houses and other construction and installation work- both in private and in the commercial sector.Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки, а також виконуємо будівництво деревяних будинків.
We develop optimal design, plan and make engineering calculations, and also carry out the construction of wooden houses, THE[…].Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки, а також виконуємо будівництво дерев'яних будинків й інші будівельні та монтажні роботи- як в приватному так і в комерційному секторі.
We develop the optimal structure, plan and do engineering calculations, and perform Ми розробляємо оптимальну конструкцію, плануємо та робимо інженерні розрахунки, а також виконуємо будівництво деревяних будинків, а також інші будівельні та монтажні роботи- як в приватному так і в комерційному секторі.
We develop the optimum design, planning and engineering calculations do, and carry out the construction of wooden houses, and other construction and installation work- both in the private and in the commercial sector.Оптимальні конструкції вхідних дверей.
Optimal design of entry doors.Пошук оптимальних конструкцій автоматизованих мереж і каналів обміну інформацією;
Finding of optimal design Фізично і економічно оптимальні конструкції.
Physically and economically optimized designs.Студенти з команди Maximus представили проект оптимальної конструкції ракети для збору метеорологічних даних, випробування експериментальних головних обтічників та проведення науково-дослідної роботи в цілому.
Students from the“Maximus” team proposed the optimal design of the rocket for collecting meteorological data, testing the experimental head fairings and conducting research work in general.Оптимальна конструкція матраців і міні-матраців, прогресивні технології і сучасна техніка дозволяють досягти високої якості і максимально низької ціни на ринку.
Optimum design of mattresses and mini-mattresses, advanced technologies and modern equipment allow to achieve high quality and the lowest possible prices in the market.Наші зусилля в пошуках оптимальної конструкції цих снарядів дозволили добитися відмінного відскоку груші, що сприяє підтримці необхідного ритму ударів.
Our efforts in the search for the speed bags optimal design have made it possible to achieve an excellent rebound of the pear, which helps maintain the necessary rhythm of strikes.Порівняння різних видів іматеріалів теплиць допоможе визначитися з вибором оптимальної конструкції:.
Comparison of different types of materials andgreenhouses will help determine the choice of optimal design:.Якщо дана стаття викликала інтерес,відповіла на важливі питання по оптимальній конструкції шлейки, то ставте, будь ласка, лайки.
If this article has caused interest,answered important questions on the optimal design of the harness, then please put the likes.Компанія"МЕГАПОЛІСБУД" надає вичерпну консультацію щодо будівельних та проектних робіт ірекомендації стосовно оптимальної конструкції каркасів.
The company“MEGAPOLISBUD” will provide a detailed advice on construction and Оптимальна конструкція матраців, прогресивні технології та сучасна техніка дозволяють досягти високої якості при максимально доступній ціні на ринку.
The optimum design of mattresses, advanced technologies and modern equipment allows to achieve high quality at Ми можемо забезпечити краще рішення і найбільш оптимальні конструкції відповідно до конкретної ситуації клієнта і запитами.
We can provide the best solution and the most optimal designs according to the customer's exact situation and requests.Ми вивчили кілька різних геометрій та динамік багатороторних турбін івиявили, що оптимальна конструкція- це турбіна з чотирма гвинтами, що знаходяться максимально далеко один від одного.
We have explored several different geometries and dynamics of multi-rotor turbines andhave found that the optimum construction is a turbine with four rotors as far apart as possible.Було запропоновано слідувати конвергентній еволюції збагачених мотивів, припускаючи,що вони є«оптимальними конструкціями» для деяких цілей регулювання.
The enriched motifs have been proposed to follow convergent evolution,suggesting they are"optimal designs" for certain regulatory purposes.Як і раніше, багато уваги приділялося пошуків оптимальної конструкції двигуна, здатного забезпечити роботу саморушної колісного екіпажу, що володіє великим запасом ходу, достатньо високою швидкістю і необхідної комфортабельністю.
Still a lot of attention was paid to finding the optimal design of the engine, capable of ensuring the work of self-propelled wheeled vehicle that has a large reserve of enough high-speed and comfort.Оптимальна конструкція обладнання, що дозволяє виконувати вимоги відповідних стандартів Міжнародної електротехнічної комісії(IEC), забезпечується завдяки зусиллям досвідчених інженерів-розробників і потужного сучасного конструкторського і аналітичного програмного забезпечення.
The optimal design of the equipment, allowing to meet requirements of appropriating standards of the International electrotechnical commission(IEC), is provided due to efforts of skilled engineers-developers and the powerful modern Як припускає автор, оптимальною конструкцією буде така, коли зовнішні і внутрішні пластини конденсатора утворюють у поперечному перерізі кільця, тобто по суті- два циліндричних конденсатора з загальної зовнішньої пластиною різного діаметра.
As the author suggests, the optimal design is such that when the outer and inner plates of the condenser form a cross-section of the ring, ie basically two cylindrical capacitor with a common external plate of different diameter.Двовогнута форма диску еритроцитів є оптимальною конструкцією для максимізації відношення площі поверхні до об'єму для полегшення обміну газів крові та забезпечення більшої гнучкості і еластичності еритроцитів для руху через вузькі капіляри крові(Gillen 2001).
The biconcave discshape of red blood cells is the optimal design for maximizing surface area-to-volume ratio to facilitate the exchange of blood gases and for affording great flexibility and elasticity to red blood cells for movement through narrow blood capillaries(Gillen 2001).Висока ефективність двигун з оптимальною конструкцією слота.
PRT* Розрахунковий синтез оптимальної конструкції трансформатора.
PRT* Design calculations of the transformer optimum construction.
